Самой большой и тревожной новостью 2022 года стало начавшееся в феврале полномасштабное вторжение России в Украину, которое уже привело к гибели около 200 000 солдат и насильственной смерти более 40 000 мирных жителей. Продолжающаяся и сегодня война продемонстрировала миру храбрость и стойкость украинцев перед лицом агрессии России и ее хорошо задокументированных военных преступлений.
В июне Верховный суд США отменил конституционное право на аборт, что вызвало шок во всей стране и подчеркнуло важность защиты репродуктивных прав и решающую роль, которую играют журналисты в освещении этой темы. Массовые протесты в Иране, начавшиеся после гибели молодой женщины, задержанной и избитой полицией нравов, продолжаются и сегодня, а в странах по всему миру ощущаются экономические последствия инфляции.
В течение этого напряженного года журналисты были на передовой: работали на местах событий в зонах конфликтов, например, в Украине; вели борьбу с миз- и дезинформацией во время выборов и говорили правду людям, находящимся у власти, в условиях усиления авторитарных режимов. Они делали это, несмотря на угрозы их свободе и жизни, в Сальвадоре, Афганистане, Гватемале, Мьянме — и многих других странах.
В течение этого года мы в IJNet предлагали на восьми языках информацию о ресурсах и инструментах для журналистов, работающих в разных частях мира. Мы помогали журналистам бороться с дезинформацией, этично освещать экологические темы и конфликты и реагировать на насилие в интернете.
Год закончился. Мы попросили команду наших редакторов и переводчиков, работающих в разных частях мира, порекомендовать наиболее понравившееся им статьи, опубликованные на сайте IJNet в 2022 году. Вот что они выбрали.
Арабский язык
Как использовать искусственный интеллект для освещения событий и создания контента — автор Амр Алансари
В этой статье Амр Алансари объясняет, как работает искусственный интеллект (ИИ) и какую пользу он приносит журналистам. Автор описывает опыт некоторых мировых СМИ и предлагает список, включающий более 120 использующих искусственный интеллект инструментов, которые могут быть полезны в работе журналистов.
Китайский язык
В Китае экологические журналисты сталкиваются с угрозами и обвинениями в распространении дезинформации — автор Изабелла Дженовезе
Несмотря на широко разрекламированное лидерство Китая в борьбе с климатическими изменениями на глобальном уровне, политика властей страны все сильнее препятствует работе экологических журналистов в Китае и Гонконге. В статье местные журналисты рассказывают, как они продолжают делать свою работу в условиях цензуры, преследований и распространения дезинформации.
Индонезийское СМИ Jurnaliskomik использует комиксы для вовлечения аудитории — автор Айнур Рома
Это последняя из серии мотивирующих статей, которые рассказывают о новаторских общественных инициативах — независимых СМИ в Индонезии. От историй медиаорганизаций, ориентированных на темы сохранения дикой природы или помогающих своей аудитории подготовиться к природным катастрофам, до материала про издание, деятельность которого направлена на борьбу с экстремизмом и социальной несправедливостью, — статьи серии посвящены небольшим, но очень эффективным журналистским проектам, возникшим в этой части Азии, недостаточно широко представленной в СМИ.
Английский язык
Тупик или светлое будущее? Роль журналистики в авторитарных государствах — автор Дариэла Соса
Кажется, что в странах с авторитарным режимом, будь то Венесуэла, Куба или Россия, добиться значительных изменений — задача недостижимая. В своей статье венесуэльская журналистка Дариэла Соса рассматривает способы, с помощью которых журналисты могут оказывать влияние на эти общества и помогать строить лучшее будущее даже в самом жестком политическом климате.
Проект Би-би-си 50:50 меняет то, как широко женщины представлены в СМИ — автор Абуджан Джами
Женщины по-прежнему недостаточно представлены в СМИ: несмотря на большое количество женщин-экспертов, меньше одной пятой от общего числа цитируемых в СМИ экспертов были женщинами. Проект Би-би-си "50:50", отслеживающий чтобы 50% контента сайта было подготовлено авторами-женщинами, предлагает одно из возможных решений на пути исправления исторически сложившейся ситуации с недостаточной представленностью женщин в СМИ.
Журналисты освещают кризис беженцев из Украины и оказывают поддержку — автор Агнешка Бертон
После полномасштабного вторжения России многие украинские граждане бежали в Польшу, Молдову и Румынию. Журналисты неожиданно оказались в ситуации, когда им пришлось освещать один из крупнейших кризисов беженцев со времен войны в Сирии. В этой статье рассказывается, как несколько журналистов из Польши не только освещали ситуацию, но и помогали беженцам, прибывшим в страну.
Французский язык
Каково быть матерью, работающей фрилансером: взлеты и падения в жизни начиная с 2020 года — автор Мари Наудашер
Женщины больше, чем мужчины, пострадали от пандемии и ее последствий. Кроме всего прочего, им приходилось иметь дело с закрытием детских садов во время пандемии, а следовательно — думать о том, как лучше позаботиться о своих детях во время карантина и даже заниматься организацией их обучение на дому. В статье описывается опыт журналисток-фрилансеров во время пандемии COVID-19 и то, как эта ситуация повлияла на их душевное здоровье и карьеру.
В Алжире франкоязычные медиа переживают трудные времена — автор Нурредин Бессади
Печатные СМИ в Алжире сегодня находятся в упадке. Несколько изданий уже закрылись, а другие выживают как могут в ухудшающихся экономических условиях. В этой статье эксперт по региону Ближнего Востока и Северной Африки Нурредин Бессади дает всесторонний обзор ситуации в Алжире.
Персидский язык
Zan Times: попытка движения к равноправному и свободному от насилия Афганистану — автор Захра Мусави
В статье рассказывается об истории создания медиа Zan Times, которым руководят живущие в изгнании афганские журналисты. Новое издание, в котором работают афганские женщины, повышает осведомленность о возможности создать свободный и мирный Афганистан. Zan Times (что в переводе означает "Время женщин") освещает недостаточно представленные в СМИ темы женского равноправия, сексуальных и этнических меньшинств, а также представляет истории сообществ, о которых СМИ не рассказывают, но которые заслуживают того, чтобы о них узнали.
Португальский язык
Исчезновение журналиста в Бразилии и опасность работы репортеров в Амазонии — автор Леандро Демори
Исчезновение и британского журналиста Дома Филлипса и эксперта по коренным народам Бруно Перейры в тропических лесах Амазонки 5 июня 2022 года, о котором пишет журналист-расследователь Леандро Демори, стало трагедией для Бразилии и всего мира. "Работа журналистов в Амазонии всегда была сложным и опасным занятием, но в последние годы оно стало особенно смертоносным", — говорит Демори.
Усталость бразильских журналистов накануне второго тура голосования — автор Марина Соуза
Частые нападки на свободу прессы со стороны президента Жаира Болсонару и его сторонников ставят под угрозу душевное здоровье бразильских журналистов. Угроза демократии стала еще более опасной в октябре, когда в стране прошел второй тур президентских выборов. В этой статье рассказывается о работе, которую делали журналисты, и о том, как они боролись со стрессом во время освещения выборов, от результатов которых зависело очень многое.
Русский язык
Как украинский город Львов стал местом передышки для многих журналистов и редакций — автор Галина Остаповец
Для русскоязычных журналистов всего мира главной темой 2022 года стало вторжение России в Украину. Война вызвала тяжелый гуманитарный кризис, ставший причиной переезда редакций многих украинских изданий и закрытия или передислокации редакций большинства независимых российских СМИ. Статья рассказывает, как Львов стал хабом и временным пристанищем для многих украинских и иностранных журналистов, а также как команда Львовского медиафорума разработала программы неотложной поддержки украинских медиа.
Испанский язык
Трудовые права журналистов во время кризиса — автор Эрнесто Кабрал
В Латинской Америке пандемия, романтизация журналистики как профессии и новые технологии привели к еще более нестабильному положению с трудоустройством журналистов. Эта статья описывает важный контекст, связанный с этой ситуацией.
Насилие, стресс, неуверенность в завтрашнем дне и мужество: как работают журналисты в Мексике — автор Лусеро Эрнандес
Быть журналистом в Мексике непросто: кроме общей неблагоприятной среды для работы СМИ репортерам приходится сталкиваться с насилием, убийствами и коррупцией. Эта статья рассказывает, как мексиканские журналисты справляются с такими проблемами.
Фото frame harirak с сайта Unsplash.
Другие статьи
