Журналисты, работающие в Мьянме, подвергаются огромному риску

Автор Isabella Meibauer
Sep 15, 2022 в Свобода прессы
Protesters in Myanmar

В феврале 2021 года вооруженные силы Мьянмы, также известные как Татмадау, свергли демократически избранного лидера страны Аун Сан Су Чжи, прикрываясь недоказанными заявлениями о фальсификациях во время предыдущих выборов. Вскоре после прихода к власти военные начали проводить рейды в редакциях независимых медиа и аресты журналистов. Репортерам в Мьянме до сих пор приходится идти на огромные риски, чтобы освещать происходящее в стране.

Многие из них бежали, а те, кто остался, сталкиваются с угрозами своей безопасности. Сегодня, по оценкам организации "Репортеры без границ", в тюрьмах по всей стране сидят 70 журналистов. Те, кому удалось выйти из тюрьмы, рассказывают о жестоких пытках. По меньшей мере четыре журналиста погибли от рук военной хунты, двое из них — во время содержания под стражей.

Журналист-фрилансер Ньен Ньен Айе тоже столкнулся с угрозами, его приговорили к трем годам тюремного заключения и каторжных работ. Репортеры Маун Маун Мьо и Аун Сан Лин получили по шесть лет тюрьмы, а фотожурналист Айе Кьяв в конце июля умер, находясь под стражей, через 10 часов после ареста.

Несмотря на чудовищные риски, для многих журналистов возможность рассказывать о насилии со стороны военных — это способ сопротивляться режиму. Так считает и Тхан Дейх Туанг, который до отъезда из Мьянмы в июне работал под псевдонимом Вахпуал. "Я хотел использовать мои навыки для борьбы с хунтой", — сказал он.

Сложности с логистикой

Одна из самых больших сложностей для журналистов в Мьянме связана с вывозом информации из страны. Перебои с электричеством и интернетом усложняют и без того рискованные задачи, включая общение с источниками, многие из которых боятся общаться с журналистами.

"Бывает, [военные] отключают электричество на восемь часов в день. Иногда мы не знаем, когда его отключат. У нас нет вайфая, и [в периоды отключения электричества] нам приходится полагаться на мобильный интернет", — сказал Туанг.

Но получить доступ к мобильному интернету в Мьянме непросто. В декабре 2021 года Татмадау приказали телекоммуникационным компаниям удвоить цены на передачу мобильных данных. Через месяц, стремясь ограничить распространение инакомыслия в интернете, власти повысили налоги на покупку сим-карт и вайфая. Из-за серьезного экономического спада, вызванного переворотом, цены на мобильную связь стали еще менее доступными.

В отсутствие электричества или вайфая единственным способом связи с источниками остаются звонки по обычному телефону, которые могут прослушиваться.

"Это очень ограничивает возможности, если нужно звонить людям, которые живут в районах, затронутых конфликтом. Сейчас любая информация может быть чувствительной, даже если речь идет о гуманитарных вопросах, потому что все это связано с конфликтом, [в котором] виноваты военные, — сказала Эмили Фишбейн, американская фриланс-журналистка, которая освещает события в Мьянме из-за границы. — Военные намеренно пытаются скрыть информацию, отключая интернет".

Обыски и конфискации

Еще одно препятствие — транспорт. Военные ограничивают движение и обыскивают телефоны и компьютеры на контрольно-пропускных пунктах в поисках признаков антиправительственных настроений. Мьо был арестован после того, как его устройства проверили на контрольно-пропускном пункте и нашли в них статьи, которые он опубликовал в своем аккаунте в фейсбуке.

В сентябре 2021 года Туанг работал по заданию известных международных изданий, но из-за перебоев с электричеством ему пришлось уехать в другой регион, чтобы оперативно подключиться к интернету. Перед этим он удалил с телефона и компьютера все контакты и записи. "Выбора не было, потому что, если бы я их не удалил, меня бы задержали на контрольно-пропускном пункте", — сказал он.

Туанг говорит, что за дорогу длиной 1028 км ему пришлось пройти по меньшей мере 23 военных блокпоста, чтобы добраться до района с более надежным подключением к интернету.

Военные также приходят с рейдами в квартиры и дома в Янгоне, крупнейшем городе Мьянмы, чтобы проверить, все ли члены семьи и гости, ночующие там, зарегистрированы в правительственных реестрах. Из-за того, что граждане обязаны сообщать, кто у них останавливается, протестующим еще сложнее скрыться от военных. Если во время проверок военные найдут доказательства солидарности с оппозицией, дело может дойти до ареста.

Чтобы избежать этого, журналистка Нандар, до сих пор работающая в Мьянме и пишущая под псевдонимом, пользуется двумя телефонами. Один, зарегистрированный на ее имя, она носит за пределами дома; другой, рабочий, не зарегистрирован на ее имя, и она всегда хранит его дома.

Когда в прошлом году в ее доме проводили обыск, она смогла спрятать рабочий телефон. К тому же, по счастливой случайности, в тот день у нее не было гостей, не зарегистрированных в государственных реестрах. Она хранит все рабочие документы на Google Drive и регулярно удаляет электронные письма и сообщения на своем телефоне. 

"Каждый день, каждую секунду они нарушают все фундаментальные права человека", — сказала она. Военные также объявили, что будут штрафовать всех, кто использует VPN. Ни Туанг, ни Нандар не слышали о случаях наложения штрафа, но Нандар все же скрывает VPN в телефоне, когда выходит на улицу. "Только так я могу пользоваться фейсбуком", — сказала она.

"Ад на Земле"

Нандар не хочет оставаться в Мьянме.

"Жизнь здесь — своего рода ад, здесь нечем дышать. Это как утонуть в маленьком бассейне. Каждый день за тобой кто-то наблюдает, — сказала она. — У меня не осталось никакой надежды".

Поскольку после переворота никто из членов ее семьи не может найти работу, ей приходится самой финансово их поддерживать. Работать журналистом очень опасно, но найти что-то другое сложно, и она продолжает работать. 

Нандар лично не знакома с другими журналистами, которых арестовали, но знает многих из тех, кто покинул страну. Некоторым удалось найти другую работу, не связанную с журналистикой. "Когда-то они были очень, очень хорошими репортерами. Но сейчас они продают одежду и продукты", — сказала она.

Подругу Туанг арестовали в начале прошлого года. После освобождения она рассказала об условиях содержания в тюрьме Инсейн, печально известной по всей стране. Подруга по состоянию здоровья отказалась от еды, после чего ее на несколько недель поместили в одиночную камеру. Другие журналисты, выжившие после ареста, также рассказывали о пытках, которым их подвергали в этой тюрьме. 

Сегодня условия работы журналистов еще хуже, чем при прежнем военном режиме. В 2011 году перед недолгим периодом демократии Мьянма была на 140-м месте из 180 во Всемирном индексе свободы прессы. Сейчас она занимает 176 место. Но на этот раз молодое поколение в Мьянме дает отпор, протестует и присоединяется к вооруженному сопротивлению.

"Я верю в народ, в молодежь. Они очень увлечены кампанией по продвижению демократии в нашей стране", — сказал Туанг, который сейчас учится в магистратуре в Австралии. Он продолжает делиться своей историей и воспринимает это как одну из форм сопротивления. "Я также [продолжу] делать все возможное, чтобы помочь им, чем могу, даже издалека", — сказал он.


Фото Saw Wunna с сайта Unsplash.