О чем нужно знать журналистам, освещающим протесты в Иране

Sep 30, 2022 в Освещение кризисов
#MahsaAmini sign at solidarity protest in Australia

В четверг 15 сентября иранская полиция нравов арестовала девушку по имени Махса Амини. Как сообщается, девушка подверглась избиению за то, что неправильно носила хиджаб. На следующий день она скончалась в больнице.

После гибели Амини по всей стране начались массовые протесты. Сегодня люди протестуют уже, по крайней мере, в 46 городах — это крупнейшие протесты в Иране с 2019 года. В ходе протестов погиб, по меньшей мере, 41 человек, сотни были арестованы. По данным правозащитных групп, реальные цифры, скорее всего, гораздо выше.

Точную информацию о быстро разрастающихся протестах и репрессиях со стороны полиции трудно получить из-за отключения интернета и сотовой сети по всей стране. Ограничения, введенные основными иранскими интернет-провайдерами, коснулись также WhatsApp, LinkedIn и Skype. 

Журналистам, освещающим протесты в Иране, в нынешней ситуации необходимо особенно внимательно следить за цифровой и физической безопасностью источников на местах, оценивать, с какими рисками их собственной свободе связано освещение протестов, и не забывать о трудностях с доступом к информации, с которыми сталкиваются простые иранцы. 

Вот что нужно знать.

Что происходит на месте

По данным Amnesty International, иранские силы безопасности разгоняли протестующих, используя дубинки, слезоточивый газ и водометы, стреляли по толпе дробью, а также "вопреки закону, осознанно стреляли по протестующим боевыми патронами". В ходе протестов сотни граждан получили ранения, десятки были убиты. 

Протесты возглавляют женщины: они выступают, в частности, против строгого соблюдения закона о хиджабе, который требует от женщин полностью скрывать волосы на публике — за его соблюдением следит иранская полиция нравов. В ответ на смерть Амини некоторые женщины публично сбросили и сожгли свои хиджабы. Другие в знак протеста остригли или сбрили волосы. 

"Это переломный момент в истории Ирана: никогда прежде в истории страны мы не видели такого массового протеста, возглавляемого женщинами", — сказал Мазиар Бахари, канадско-иранский журналист и основатель IranWire, платформы гражданской журналистики, ориентированной на иранских журналистов. 

Протестующие недовольны не только тем, как полиция обращается с женщинами. Они также жалуются на плохое экономическое положение страны (во многом ставшее результатом западных санкций), коррупцию и жесткую консервативную политику нынешнего правительства: Эбрахим Раиси занял пост президента в 2021 году в результате выборов, которые многие считают сфальсифицированными.

Иранские чиновники отрицают, что полиция избила Амини, они утверждают, что она умерла от сердечного приступа — эту версию опровергает семья девушки. Власти обвиняют США в разжигании протестов, видя в этом попытку дестабилизировать ситуацию в Иране. 

Угрозы в адрес журналистов 

Журналисты, освещающие смерть Амини, и последовавшие за этим протесты столкнулись с угрозами со стороны иранских властей, некоторые оказались в тюрьме. Вскоре после начала демонстраций была арестована Нилуфар Хамеди, журналистка, одной из первых написавшая о смерти Амини. По некоторым данным, ее держат в одиночной камере. Как минимум 20 журналистов были задержаны за репортажи о протестах, сообщает Комитет по защите журналистов. Одна фотожурналистка сказала, что ее избивали, пока она находилась под стражей.

"Сейчас журналистика проходит все круги ада, — сказал Бахари. — Стражи революции [и государственная] разведка связались с редакторами газет по всей стране и попросили их передать журналистам, чтобы те остарегались писать в твиттере что-либо, что может не понравиться властям, или вообще прекратили писать и делиться таким контентом". 

Журналистам также сложно получать доступ к информации в Иране и переправлять данные за границу. С 21 сентября в стране частично отключен интернет, кроме того, власти ограничили доступ к сотовым данным и услугам сотовой связи основных операторов. Местные жители сообщают, что такие популярные приложения, как WhatsApp и Instagram, также работают с перебоями внутри страны. Недавно заблокировали и Signal, популярный сервис обмена зашифрованными сообщениями. 

Организация "Репортеры без границ" назвала эти меры "беспрецедентной атакой на право на доступ к новостям и к информации в Иране".

Цифровая безопасность и коммуникации

Журналисты, освещающие протесты за пределами Ирана, должны ставить на первое место безопасность своих источников, заявил Бахари. "[Журналисты] всегда должны ставить на первое место безопасность тех своих собеседников, которые находятся в Иране. Они должны доверять людям в Иране и верить, что те знают, как передавать информацию за пределы страны".

По соображениям безопасности источники могут отказываться публиковать свои полные имена или другие данные, которые могли бы помочь их идентифицировать. Учитывая риск, на который идут иранцы, высказывающиеся о протестах, редакторы и журналисты должны принимать все возможные меры для защиты личных данных своих источников, считает Бахари. 

Журналистам следует использовать такие сервисы со сквозным шифрованием, как Signal, Telegram или WhatsApp. Несмотря на ограничения, некоторые иранцы до сих пор могут получить доступ к ним через прокси-серверы. Кто-то также использует стационарную связь, чтобы обойти блокировки, хотя это замедляет работу интернета по сравнению в мобильной связью.

Качество материалов

Важно и то, какое внимание уделяют протестам иностранные журналисты и как они освещают события. Помните, что протестующие иранцы — в первую очередь, иранские женщины — руководствуются личными взглядами, жалобами и требованиями, которые не всегда вписываются в про- или антизападные рамки. В своих репортажах делайте акцент на том, что сами иранцы говорят о демонстрациях. 

Вот пример: волнения в Иране начались на следующий день после гибели Амини, но большинство международных медиа писали о похоронах английской королевы, и только через несколько дней после начала протестов они обратили внимание на Иран, отметил Бахари. Другой пример: внимание западных СМИ было поглощено освещением истории  Кристиан Аманпур из CNN, которой отказали в интервью с президентом Ирана Раиси из-за того, что она не надела платок; это отвлекало внимание аудитории от ежедневных протестов в стране.

Журналистам также стоит осторожно относиться к тому, какие источники они используют. "Есть много политических групп [со своими интересами в Иране], которые пытаются манипулировать журналистами, — сказал Бахари. — Проверьте данные о ваших источниках: например, не выступали ли они в прошлом за военный переворот или насильственную смену власти. Такие люди могут не разделять интересы иранского народа, который вышел на улицы". 

Наконец, Бахари рекомендует не преувеличивать масштабы протестов. Избегайте, например, слова "революция": в противном случае могут возникнуть нереалистичные ожидания, что режим может скоро смениться. Вместо этого используйте такие слова, как "демонстрации" или "движение".

"Иран — это старая страна с трехтысячелетней историей, за это время она пережила много бурных периодов. Мы видим один из них. Это еще не революция. Это движение, которое может привести к революции, но ничего еще не закончилось", — сказал он.

Инструменты для журналистов, освещающих события в Иране

Организация Iran After Dark предоставляет людям в Иране ресурсы и инструменты, обеспечивающие доступ к интернету в случае его отключения. Например — вот этот набор инструментов.

Скачайте и установите VPN, например, TunnelBear VPN. С его помощью вы получите доступ к некоторым заблокированным в Иране сайтам. Вот еще несколько способов не терять доступ к интернету в случае его отключения. 

Toosheh позволяет получать новости и информацию со всего мира через спутниковые технологии. Сервис часто используют в Иране и на Ближнем Востоке.

Briar — приложение для обмена сообщениями, которое, благодаря технологии Bluetooth, позволит вам оставаться на связи, даже если интернет полностью отключен.

Эта статья была опубликована во вторник, 27 сентября. Она будет обновляться по мере развития событий.


Фото Matt Hrkac с сайта Flickr.


Другие статьи

Журналист-фрилансер

Девин Виндельспехт

Девин Виндельспехт – журналист-фрилансер из Северной Каролины. Он освещает разные темы – от конфликта в Северной Ирландии до вандализма футбольных фанатов в Сербии, специализируясь на темах международных отношений, социальных движений и изменения климата.