2022 comenzó con la noticia más importante y angustiosa del año: la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia que, hasta la fecha ha causado aproximadamente 200.000 bajas y más de 40.000 muertes de civiles. La guerra, que aún continúa, ha mostrado al mundo la resistencia del pueblo ucraniano frente a la agresión rusa y los crímenes de guerra denunciados.
En junio, en Estados Unidos, la Corte Suprema derogó el derecho constitucional al aborto, conmocionando al país y reafirmando la importancia de los derechos reproductivos y el papel fundamental que desempeñan los periodistas que informan sobre ellos. Las protestas masivas en Irán, espoleadas por el asesinato de una joven a manos de la "policía de la moral" del país, continúan hoy, mientras que las repercusiones económicas de la inflación se han dejado sentir en todo el mundo.
Durante este tumultuoso año, los periodistas han estado en la primera línea, sea físicamente en zonas de conflicto, luchando contra la desinformación en torno a las elecciones, o enfrentándose al poder en sociedades cada vez más autoritarias. Y lo han hecho con gran riesgo para su seguridad y libertad en países como El Salvador, Afganistán, Guatemala y Myanmar, por nombrar solo algunos.
En IJNet hemos ofrecido recursos y herramientas en nuestros ocho idiomas para apoyar a los periodistas y su trabajo. Nuestros esfuerzos los han ayudado a luchar contra la desinformación, informar sobre cuestiones medioambientales, cubrir conflictos de manera responsable y responder a la violencia en Internet.
Ahora que el año llega a su fin, hemos pedido a nuestro equipo global de editores y traductores que nos recomienden sus artículos favoritos de IJNet en 2022. He aquí sus selecciones.
Árabe
Cómo utilizar la inteligencia artificial en la elaboración de informes y contenidos, por Amr Alansary
En este artículo, Amr Alansary explica cómo funciona la inteligencia artificial (IA) y cómo puede beneficiar a los periodistas. Incluye algunas experiencias de medios de comunicación de todo el mundo y enumera más de 120 herramientas de IA que se pueden utilizar en coberturas y proyectos periodísticos.
Contratos inteligentes en blockchain y cómo funcionan, por Abdullatif Haj Mohamed
Blockchain no solo tiene que ver con las criptomonedas; también se ha utilizado de otras formas que los periodistas deberían conocer. Este artículo explica cómo funcionan los nuevos acuerdos contractuales basados en blockchain y la diferencia entre estos y los contratos tradicionales para periodistas.
Chino
La difícil tarea de ejercer el periodismo medioambiental en China, por Isabella Genovese
A pesar del publicitado liderazgo climático de China, el periodismo medioambiental en ese país y Hong Kong se enfrenta a crecientes a desafíos políticos. El artículo ofrece información privilegiada sobre cómo los periodistas en ese país lidian con la censura, el acoso y la desinformación sin dejar de comprometerse con su labor informativa.
Jurnaliskomik: la realidad indonesia a través del comic, por Ainur Rohmah
Este es el último de una inspiradora serie de artículos que ponen el foco sobre iniciativas innovadoras e independientes en Indonesia. Desde medios dedicados a informar sobre conservación y catástrofes hasta iniciativas de colaboración para combatir el extremismo y las injusticias sociales, la serie muestra iniciativas periodísticas a pequeña escala, pero de increíble impacto, en una parte de Asia de la que se informa relativamente poco.
Inglés
¿Callejón sin salida o puente al futuro? El posible impacto del periodismo en regímenes autoritarios, por Dariela Sosa
Ya sea en Venezuela, Cuba o Rusia, puede parecer imposible lograr un cambio importante bajo regímenes autoritarios. En este artículo, la periodista venezolana Dariela Sosa analiza las formas en que los periodistas pueden seguir influyendo en estas sociedades, ayudando a construir un futuro mejor incluso en los climas políticos más restrictivos.
El Proyecto 50:50 de la BBC está impulsando la diversidad en las redacciones, por Abiodun Jamiu
La representación femenina en los medios de comunicación sigue siendo escasa y, pese a la abundancia de expertas, menos de una de cada cinco autoridades citadas por los medios son mujeres. El éxito del proyecto 50:50 de la BBC, que ha conseguido que al menos el 50% de los contenidos de los sitios web estén elaborados por mujeres, ofrece una alternativa para reparar esta histórica falta de representación.
Reportear y ayudar en la frontera entre Ucrania y Polonia, por Agnieszka Burton
Tras la invasión rusa, los periodistas polacos se encontraron de pronto cubriendo una de las mayores crisis de refugiados de los últimos años. El artículo cuenta cómo varios periodistas afincados en Polonia no solo cubrieron la noticia, sino que también ayudaron a los refugiados que llegaban al país.
Francés
Madre y freelancer. Fortalezas y batallas desde 2020, por Marie Naudascher
La pandemia y sus consecuencias afectaron más a las mujeres que a lo hombres. Han tenido que lidiar con el cierre de guarderías, se han visto obligadas a buscar la mejor manera de cuidar a sus hijos durante los confinamientos, e incluso han tenido que aprender a educarlos en casa. Este artículo examina la experiencia de las periodistas freelance durante ese tiempo, y cómo la pandemia de COVID-19 ha afectado su salud mental y sus carreras.
Momentos difíciles para la prensa francófona en Argelia, por Nourredine Bessadi
La prensa escrita en Argelia está en declive. Varios medios han cerrado, mientras que otros sobreviven como pueden ante un horizonte económico cada vez más oscuro. En este artículo, Nourredine Bessadi ofrece un panorama completo de la situación de Argelia, basándose en su conocimiento de la región.
Persa
Zan Times: un intento de avanzar hacia un Afganistán igualitario y sin violencia, por Zahra Mousawy
Zan Times es un medio dirigido por periodistas afganas en el país y en el exilio. La publicación busca crear conciencia sobre la posibilidad de un Afganistán libre y pacífico para todos. Publicado en persa e inglés, Zan Times se centra en la igualdad de las mujeres, las minorías sexuales y étnicas y en comunidades infrarrepresentadas cuyas historias merecen ser retratadas.
Portugués
Hacer periodismo en el Amazonas: un trabajo letal, por Leandro Demori
Este artículo del periodista de investigación Leandro Demori reflexiona sobre la desaparición del periodista británico Don Phillips y del experto indígena Bruno Pereira en la selva amazónica el 5 de junio de 2022, una tragedia para Brasil y el mundo. "Hacer periodismo en la Amazonia siempre ha sido una tarea difícil y peligrosa, pero se ha vuelto especialmente letal en los últimos años", afirma Demori.
El agotamiento de los periodistas brasileños en vísperas de la segunda vuelta electoral, por Marina Souza
La salud mental de los periodistas brasileños ha sufrido bajo los frecuentes ataques a la libertad de prensa por parte del presidente Jair Bolsonaro y sus partidarios. La amenaza a la democracia se hizo aún más peligrosa cuando el país celebró una segunda vuelta electoral en octubre. Este artículo expone el trabajo realizado por los profesionales de los medios de comunicación y alternativas para aliviar el estrés de cubrir esas elecciones de altísimo perfil.
Ruso
Cómo la ciudad ucraniana de Lviv se convirtió en un respiro para los periodistas, por Galina Ostapovec
Para los periodistas de habla rusa de todo el mundo, la principal noticia de 2022 fue la invasión rusa de Ucrania. La guerra causó una grave crisis humanitaria y provocó el desplazamiento de numerosas redacciones ucranianas y el cierre o traslado de la mayoría de los medios independientes rusos. Este artículo recoge la experiencia del equipo que dirige el Foro de Medios de Comunicación de Lviv en el desarrollo de un programa de apoyo para los medios ucranianos.
Español
Los derechos laborales del periodismo, en crisis, por Ernesto Cabral
La pandemia, la romantización del periodismo y las nuevas tecnologías han dejado a los periodistas en una situación laboral aún más frágil que antes en América Latina. Este artículo ofrece un contexto importante en torno a la situación.
Violencia, estrés, precarización y coraje: así se hace periodismo en México, por Lucero Hernández
Los periodistas en México viven y trabajan en un entorno de violencia, asesinatos y corrupción, además de un panorama mediático de por sí precario. Este artículo repasa cómo afrontan estos retos los colegas mexicanos.
Imagen de frame harirak en Unsplash.
Lee más artículos de
