En 2020, les équipes d'IJNet se sont démenées pour publier des centaines de d'articles ressources pour aider les journalistes couvrant la pandémie de COVID-19, outiller et conseiller les reporters qui traitaient les manifestations anti-racistes, la lutte contre le changement climatique ou les questions de santé mentale. Nous avons publié des listes de conseils et astuces pour expliquer aux journalistes comment identifier et lutter contre la désinformation, échanger avec leurs publics et collaborer de manière plus efficace. Tout ça en huit langues différentes.
[Lire aussi : Les meilleurs reportages sur le COVID-19 à travers le monde]
Nous avons ainsi demandé à nos équipes de responsables éditoriaux et de traducteurs à travers le monde de faire leur rétrospective de l'année 2020 et de choisir quelques articles marquants. Les papiers choisis ont été écrits par des journalistes basés au Brésil, au Chili, en Egypte, en France, en Allemagne, en Inde, en Russie, en Espagne, en Ukraine, en Uruguay ou aux Etats-Unis.
Voici tous les articles qu'il ne fallait pas manquer, à (re)découvrir :
En espagnol
Plus de 50 journalistes morts du COVID-19 au Pérou, par Consuelo Ferrer
La précarité de l'emploi, le manque de sécurité sociale et les difficultés à être équipés correctement lors des reportages terrain ont causé la mort de 58 journalistes péruviens entre mars et juillet.
Les actions mises en place par les rédactions en Amérique Latine pour préserver la santé mentale des journalistes, par Mariana Cianelli
Cet article présente les mesures prises par certaines rédactions de la région pour prendre soin de la santé mentale de leurs journalistes au cours de la pandémie de COVID-19.
En russe
Des journalistes en situation de handicap racontent leur quotidien, par Romaniia Gorbach
Cet article comprend les récits personnels de plusieurs journalistes basés dans différents pays de l'ex-Union soviétique. Ces histoires importantes, trop peu traitées, sont retranscrites de manière poignante par Romaniia Gorbach. Elles font voir les problématiques du handicap et de l'inclusion et leurs enjeux dans leur ensemble, tout en gardant un point de vue humain.
Conseils de data-journalisme : édition spéciale pour l'Europe de l'Est, l'Asie centrale et le Caucase, par Mariana Verbovska
Le data-journalisme est très populaire à travers le monde mais cet article, grâce à son approche par l'humain, nous montre cet engouement d'un autre angle. L'autrice, Mariana Verbovska, une des journalistes du mois d'IJNet en 2020, y interroge des data-journalistes du Kirghizistan, de Biélorussie, de Géorgie et d'Ukraine. Elle leur demande comment ils envisagent leurs démarches de data-journalisme et recueille leurs conseils pour ceux que ce domaine intéresse.
Les journalistes russes délaissent la télévision pour YouTube, par Sonya Lopaeva
Dans cet article, Sonya Lopaeva, la responsable des réseaux sociaux d'IJNet en russe, s'intéresse à la tendance récente mais remarquable du départ des journalistes russes de médias contrôlés par le gouvernement vers des chaînes Youtube indépendantes. Elle analyse la nature des publics de ces chaînes et leurs contenus les plus efficaces.
En portugais
"Il est difficile de ne choisir que deux articles. J'ai choisi ces trois-là car ils sont inspirants et montrent l'ingéniosité et la résilience des journalistes brésiliens durant cette période qui leur est très hostile", explique Renata Johnson, la responsable éditoriale d'IJNet en portugais. "Alors que le gouvernement Bolsonaro continue de nier la sévérité de la pandémie, certains journalistes se sont tournés vers les populations les plus vulnérables de la société : les résidents des favelas, les populations indigènes et les familles de victimes."
Les journalistes brésiliens sonnent l'alerte du COVID-19 dans les favelas, par Thaís Cavalcante
Dès les premiers signes de la pandémie au Brésil, les acteurs de terrain ont mis en place des stratégies innovantes pour informer les habitants des favelas des dangers du coronavirus.
Raconter les conséquences du COVID-19 sur les populations indigènes au Brésil, par Aldem Bourscheit
Les journalistes et organes de presse ne peuvent ignorer les menaces de la crise sanitaire sur les populations indigènes au Brésil. Certains médias se sont rapprochés de ces communautés pour en parler.
Les noms derrière les chiffres : hommage aux victimes du COVID-19 au Brésil, par Alice de Souza
Alors que le Brésil est devenu le nouvel épicentre de la pandémie de coronavirus, cette initiative raconte les histoires de celles et ceux qui se cachent derrière les données statistiques.
En persan
Comment couvrir la crise de coronavirus de manière précise et juste, par Mehrnaz Samimi
Entre le déluge de déclarations contradictoires des autorités, les disparités entre les données officielles sur le nombre de contaminations et de décès liés au COVID-19 et celles remontées par le terrain, couvrir la pandémie en Iran est compliqué. Cet article soulève les points de vigilance que les journalistes doivent avoir en tête pour couvrir ce sujet avec précision et justesse.
COVID-19 : entretien avec le photojournaliste iranien Farhad Babaei, par Mehrnaz Samimi
Farhad Babaei est un photojournaliste iranien dont le travail est paru dans des médias iraniens et internationaux. IJNet a discuté avec lui de son expérience à couvrir des premiers jours de la pandémie en Iran, lorsque le confinement, qui a démarré alors qu'il était sur place pour une visite familiale, l'a empêché de rentrer chez lui pendant plusieurs semaines.
En français
En France, Mediacités tisse un réseau d’investigation hors de Paris, par Xavier Alix
Médiacités est un média local créé en 2016 dans quatre villes de France (un prochain lancement est prévu dans une cinquième). C'est un média digital d'investigation indépendant et sans publicité. En novembre dernier, il remporte le prix Innov' lors du festival Médias en Seine, face à des pointures comme le New York Times, CNN et Le Monde.
Milo Milfort : "J'estime avoir fait du journalisme utile et d'intérêt public", par Stéphanie Fillion
Cette interview du journaliste indépendant haïtien Milo Milfort revient sur ses reportages sur les impacts de la pandémie de COVID-19 sur la communauté sourde en Haïti. Ce récit met en avant les impacts de la pandémie sur les populations vulnérables à travers le monde.
En anglais
10 conseils pour couvrir le COVID-19, par Taylor Mulcahey
Cette liste de conseils a été le point de départ de notre couverture du COVID-19 cette année. Aujourd'hui encore, alors que la crise sanitaire perdure, ces recommandations restent d'actualité pour tous les journalistes.
Le racisme, grand chantier des médias européens, par Christina Lee
A l'aune des manifestations anti-racistes qui ont eu lieu l'été dernier à la suite du meurtre de George Floyd fin mai, de nombreux acteurs des médias ont examiné et discuté des manquements du secteur lorsqu'il s'agit de diversité, d'équité et d'inclusion. Dans cet article, Christina Lee s'intéresse particulièrement aux conséquences des inégalités et du racisme au sein de médias européens.
Cette plateforme de journalisme citoyen utilise le Bluetooth pour diffuser l'actualité dans les zones d'Inde sans accès aux médias, par Devansh Mehta
Dans cet article, Devansh Mehta explique comment son média CGnet Swara, une plateforme de journalisme citoyen des forêts de l'Inde centrale, travaille avec les tribus locales pour diffuser l'actualité aux résidents de zones blanches grâce au Bluetooth. Mehta explique cette approche innovante en détail, mettant en avant l'importance des contenus créés par les citoyens eux-mêmes et donnant ainsi à d'autres journalistes et rédactions de nouvelles données à prendre en compte dans leurs démarches d'approche de publics avec peu d'accès aux médias.
En chinois
Les femmes, grandes absentes de la couverture médiatique du COVID-19, par Taylor Mulcahey
Cet article résume les dernières recherches publiées au sujet de la sous-représentation des femmes dans la couverture du COVID-19. "Il est intéressant de voir que de nombreuses agences de presse chinoises réfléchissent aujourd'hui à ce sujet", remarque la responsable éditoriale d'IJNet en chinois, Minlu Zhang.
En arabe
Atteintes à la liberté de la presse lors de manifestations : témoignages de journalistes irakiens, par Nabil Al-Jabouri
Cet article s'intéresse de plus près au déclin de la liberté de la presse en Irak en 2019.
28 outils et plateformes de détection de plagiat à destination des éditeurs et responsables éditoriaux, par Amr Alansary
Cet article fournit des ressources essentielles pour aider les journalistes à détecter et identifier les potentielles atteintes à la propriété intellectuelle, une compétence de plus en plus nécessaire aujourd'hui.
Rejoignez IJNet en français sur les réseaux sociaux : Facebook & Twitter. Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir chaque semaine nos opportunités.
Toutes les descriptions des articles ont été fournies par les responsables éditoriaux et traducteurs d'IJNet. Découvrez l'équipe IJNet ici.
Photo par Evie Shaffer de Pexels.
Cet article a été mis à jour afin d'inclure les articles les plus lus en anglais.
Tous les articles de
