Журналисты с особыми потребностями: личные истории и советы

АвторRomaniia Gorbach
Sep 30, 2020 в Miscellaneous
Амид Гасангулеев

Около 15% населения в мире, или 1 миллиард человек, имеют какие-либо формы инвалидности, сообщает Всемирная организация здоровья.

Сколько из этих людей работает в журналистике – неизвестно. Ведь подобной статистики нет. Однако отсутствие статистических данных не означает отсутствия реальных людей, чьи истории зачастую говорят сами за себя. Это истории не только о проблемах, но и о том, как можно, несмотря на ограничения, работать и быть успешным в сфере медиа.

IJNet попросил журналистов из стран Восточной Европы и Кавказа рассказать, как им работается, и поделиться советами с теми, кто еще сомневается, что особые потребности и журналистика – абсолютно сочетаемые понятия. 

В жизни и в профессии мы все равны

"Однажды у меня украли палочку для передвижения, – рассказывает Максим Мифтахов, журналист из Кишинева, Молдова. – В полицейском отчете указали, что я человек с инвалидностью. Поправил – с особыми потребностями. Для меня “инвалид” звучит оскорбительно, ведь мы сами решаем, кто мы по жизни".

Свою карьеру Максим начал в 2014 году в российском онлайн-издании "Спутник". Занимался новостями. Сейчас как независимый журналист пишет на социальные темы для издания "Комсомольская правда" в Молдове.

Его диагноз – средняя форма детского церебрального паралича (ДЦП), при котором человеку сложно контролировать движения. Во всем мире более 17 млн человек живут с таким диагнозом.

По словам молдавского журналиста, он никогда не чувствовал дискриминации в профессиональной среде.

"В жизни и в профессии мы все равны, – отмечает он. – Главное лишь хотеть открывать свои возможности. Знаю коллег из Узбекистана, Украины, у которых ситуация похуже. Ничего, работают. Конечно, будут ошибки, косые взгляды. Не обращайте внимания. Если у человека есть предубеждение – это его проблемы. Если вас оскорбили – используйте правовые методы".

Для поддержания формы Максим советует заниматься спортом и танцами. Он двукратный призер чемпионатов Европы по спортивным бальным танцам. Сейчас занимается кикбоксингом.

"Ни на кого не равняйтесь, – добавляет он. – Журналистика мотивирует сама по себе. Она даже помогает пережить сложные моменты". 

танцы
Максим Мифтахов занимается спортивными бальными танцами.

Не опускайте руки, ищите свое СМИ

В отличие от Максима, украинская коллега Марина Сташина-Неймет предпочитает себя называть "человеком с инвалидностью" – соответственно официальному обозначению.

"Для кого-то особой потребностью может быть желание выпить кофе, – отмечает Марина. – Инвалидность же следует рассматривать не как медицинскую, а как социальную составляющую. На первый план мы должны ставить человека".

     [Читайте также: 8 возможностей с дедлайном в октябре – для журналистов всего мира] 

Марина родом из Восточной Украины. Работала в таких изданиях, как Закарпаття.net, “Карпатский обозреватель”. Сейчас она фрилансер.

С грудного возраста у нее начались проблемы со зрением. Ей сложно, например, концентрировать свой взгляд. Правым глазом воспринимает только свет вокруг, а левый глаз рабочий. С его помощью читает и пишет.

По данным ВОЗ, около 2,2 миллиарда человек имеют нарушения зрения или слепоту. Что касается незрячих или слабовидящих людей в Украине, то официальной статистики об их количестве нет. По приблизительным оценкам, серьезные проблемы со зрением имеют более 70 тысяч украинцев.

"Плохое зрение для меня не проблема, – отмечает Марина. – Сложность состоит во внешней среде. В Украине она не приспособлена к моим потребностям. У нас не сформировалась культура инклюзивности публичных мероприятий".

Марина припоминает, что, получив первую работу в сфере медиа, она сразу же адаптировала компьютер под себя. В частности, увеличила масштабирование. Также добавила контрастности, это позволяет ей работать с документами и сайтами.

"Для обработки фотографий использую экранную лупу, – объясняет Марина. – Она есть на всех устройствах, работающих на основе Windows. Моему мужу (он незрячий) работать с фотографиями и PDF документами посложнее. Для него я конвертирую PDF в Word и рассказываю, что видно на изображениях".

Если говорить об образовании и мотивации, Марина рекомендует ресурсы, которые можно найти в открытом доступе, – материалы Института массовой информации, Института региональной прессы, Детектор Медиа. Также она советует посещать тренинги для повышения профессионального уровня, смотреть или слушать профильные вебинары, читать качественные статьи, видеоматериалы тех медиа, которые вы уважаете.

"Не бойтесь экспериментировать, искать свою тему, – отмечает журналистка. – О дискриминации на работе нужно заявлять, обращаться к организациям, которые занимаются защитой прав журналистов и людей с инвалидностью. Не опускайте руки, ищите свое СМИ".

Называю себя просто – незрячий журналист

"С детства любил слушать радио. В третьем классе спросил, как называются люди, которые там работают. Мне объяснили, что это журналисты. Тогда понял, на кого нужно учиться", – рассказывает новостной редактор из Львова Владимир Пыриг.

Владимир отмечает, что у него нет проблем с терминологией, поскольку сам он называет себя просто – “незрячий журналист”.

На радио Владимир так и не работал. Он выбрал онлайн-журналистику. C 2014 работает на одном из наиболее посещаемых региональных сайтов Украины Zaxid.net.

Незрячим людям Владимир советует использовать NVDA – программу экранного доступа. Это бесплатный ресурс, позволяющей получить доступ к компьютеру с помощью голоса. Все, что происходит на экране, проговаривается голосовым синтезатором.

Кроме того, Владимир переводит на украинский язык программу Be My Eyes, которая позволяет незрячим получать удаленную помощь от зрячих волонтеров.

"Я в любой момент могу позвонить волонтерам; тот, кто в это время на связи, получает уведомление, – объясняет журналист. – Иногда прошу помочь мне снять показания электросчетчика. С помощью моей камеры волонтер видит все, что происходит вокруг".

В дополнение к этим программам журналист рекомендует Voice Aloud Reader для устройств Android, которая позволяет читать книги и файлы любого формата на любом языке с помощью голосового синтезатора.

Он также отмечает, что программа-навигатор для слепых и слабовидящих Lazarillo GPS for blind не менее удобна. Навигатор сообщает обо всем, что находится рядом с человеком. Это помогает добираться в нужные места и присутствовать на различных мероприятиях.

Среди других инструментов в арсенале Владимира – польская программа Seeing Assistant Move для сканирования штрих- и QR-кодов и проверки яркости освещения. Например, можно проверить, включен ли свет в комнате.

Полезным будет и приложение CashReader, которое распознает деньги.

Для работы с фотографиями журналист рекомендует использовать Vision Bot. Это одно из приложений, которое описывает картинку, работает оно на основе искусственного интеллекта Google и машинного обучения Microsoft Azure. 

Владимир отмечает, что с видео работать сложнее. Зачастую к ним есть описания или они привязаны к конкретной новости. Чтобы вас не обманули фейковые видео, он советует проверять источник и дату публикации. Если есть сомнения – просить помощи у коллег.

В работе с соцсетями – свои особенности, отмечает журналист. Нужно выучить сочетание клавиш, дающее возможность доступа к различным функциям компьютера и очень хорошо овладеть всеми инструментами, которые предлагает та или иная социальная платформа. 

"Любой сайт имеет специфическую верстку, – добавляет журналист. – Пользователь должен изучить верстку сайта, как обстановку у себя дома: какие рубрики там есть, как они расположены, под каким заголовком новость находится. Главное – не бойтесь экспериментировать".

                         [Читайте также: Как Германия справляется с пандемией COVID-19]

Не стесняюсь просить помощи

"До 28 лет я жил обычной жизнью, не думая, что со мной может что-то случиться, – вспоминает телеведущий и главный графический дизайнер телеканала ARB Амид Гасангулеев, Баку, Азербайджан. – Юрфак, армия, первая работа на телевидении, автомобильная авария. Год не выходил из дома. Решил не падать духом. Уже десять лет прошло. Авария изменила мою жизнь во всех смыслах".

Журналист передвигается на инвалидной коляске.

В целом в мире 75 миллионов людей ежедневно нуждаются в инвалидной коляске. Это 1% населения Земли. По данным Союза организаций инвалидов, в Азербайджане около 6% (600 тысяч человек) от общей численности населения имеют инвалидность.

С 2016 года Амид работает телеведущим авторской программы Biz Birik.

В частности, проект рассказывает о людях с ограниченными возможностями – об их жизненном опыте, успехах. Амид – главный тренер паралимпийской команды паравелосипедистов Азейбарджана.

"В своих передачах я не называю людей инвалидами, – отмечает журналист. – Говорю об их ограниченных возможностях. Мои герои знают, что я их понимаю. Иногда иду на съемки, а в доме – лестница. Не могу подняться. Хотя я же ведущий, должен попасть на место. Никогда не позволял себе думать, что из-за таких ситуаций брошу работу. Если чего-то не могу, то не стесняюсь просить помощи у людей".

Амид советует много читать, чтобы развивать хорошую речь и слух, изучать операторское дело, монтаж.

"Я часто сам снимаю, монтирую, ищу героев, – рассказывает ведущий. – Использую одну большую камеру и вторую на телефоне. Большая камера оператора – общий кадр. Телефон – ближний. Журналист не должен мешать оператору. Учитесь мысленно контролировать обстановку, как будто уже в эту минуту монтируете сюжет. Все приходит с практикой".

Кроме журналистики, Амид профессионально занимается спортом. В частности, он развивает паравелосипедный спорт в Азербайджане.

"Гуляя по бульвару в Баку, я увидел ребенка в инвалидной коляске, который смотрел, как другие ребята катаются на велосипеде, – говорит Амид. – Тогда я решил создать велоорганизацию для людей с ограниченными возможностями. Купил детали, и по схеме сам сделал первый в Азербайджане паравелосипед. На нем же принял участие в марафоне – 25 км руками. В планах купить несколько профессиональных велосипедов для публичного пользования, чтобы люди могли ездить на них бесплатно. Так что еще один мой совет – используйте на полную весь свой потенциал. Человек должен быть примером для самого себя".


Романия Горбач – украинская журналистка и медиатренер с опытом работы на радио, в онлайн и печатных СМИ.

На верхней фотографии – Амид Гасангулеев за работой. Фотография предоставлена им самим.