La pandémie de COVID-19 a bouleversé l'année 2020. Mais vous le savez déjà. Alors entrons directement dans le vif du sujet.
Nous avons la chance d'avoir une équipe de responsables éditoriaux et traducteurs partout dans le monde, qui produit au quotidien les contenus d'IJNet en huit langues différentes. Nous avons demandé à chacun d'entre eux de partager avec nous leurs reportages préférés publiés cette année dans leurs langues respectives à propos de cette pandémie qui a contaminé 75 millions de personnes et en a tué 1,6 million à travers le monde.
Ces reportages montrent les impacts de la pandémie sur l'éducation, les violences domestiques, la quête de traitements efficaces, parmi tant d'autres sujets. Vous vous demandez comment la pandémie a changé la vie des habitants du Yémen, du Sénégal ou du Brésil ? Cette liste pourra vous éclairer un peu.
Découvrez leurs articles préférés :
En arabe
Le COVID-19 aggrave les difficultés d'apprentissage des étudiants en situation de handicap
Cet article d'Al-Fanar Media étudie les conséquences de la pandémie sur l'éducation, notamment pour les étudiants qui ont des difficultés d'apprentissage ou des handicaps physiques comme la cécité ou la surdité.
Yémen : chaos, pollution et des centaines de morts dans des centres de quarantaine de COVID-19
Cette enquête publiée les Arab Reporters for Investigative Journalism donne une vision complète des conséquences dévastatrices de la pandémie dans les centres de quarantaine au Yémen, où les procédures et les conditions de détention ont été défaillantes.
En chinois
Un consensus réel ne peut être atteint qu'avec des faits : comment nous avons couvert l'émergence du coronavirus à Wuhan
Le magazine chinois Sanlian Weekly Life Magazine a publié un article analysant l'ensemble de leurs reportages depuis le début de la pandémie à Wuhan. Pendant l'année, le magazine a envoyé de nombreux reporters à Wuhan pour couvrir la crise. Cet article se penche sur les questions qu'ils ont posées (comme demander pourquoi 20 jours sont passés avant que les autorités à Wuhan ne reconnaissent et ne réagissent au virus), les circonstances dans lesquelles les interviews publiées ont été réalisées et les angles innovants choisis par les reporters.
En anglais
Les morts liées à la pandémie augmentent et les inégalités raciales perdurent, voire empirent
Grâce à des visualisations de données efficaces et des modules interactifs permettant aux lecteurs de trouver des données spécifiques à leurs propres États, les articles comme celui-ci publié par NPR ont mis en lumière les inégalités raciales systémiques présentes dans notre société que la pandémie a révélées.
COVID-19 : Vue d'ensemble, essais photographiques
La Fondation Thomson Reuters a lancé une série de photos montrant l'impact de la pandémie sur certaines des communautés les plus touchées des Etats-Unis. Des personnels de santé en Floride aux chefs d'entreprises noirs en Louisiane, ces essais révèlent le pouvoir de la photographie pour mettre en avant de nouveaux récits.
En français
En plein confinement, un rescapé de l’Holocauste réconforte ses voisins
Un article du New York Times au sujet d'un rescapé de l'Holocaust à Bruxelles en Belgique. Pour apporter un peu de joie à ses voisins en avril, il s'est mis à jouer du jazz à sa fenêtre.
Au Sénégal, graffeurs et hip-hopeurs sortent l’art contre le COVID-19
Cet article du Monde montre l'impact de la pandémie au Sénégal. Les graffeurs et hip-hopeurs se sont servis de leurs arts respectifs pour informer le public des mesures de distanciation sociale et des gestes barrières.
En portugais
Dans l'épicentre : et si toutes les morts liées au COVID-19 avaient lieu dans votre quartier ?
Cette simulation de données montre ce qui se passerait si tous les cas confirmés de décès liés au COVID-19 au Brésil avaient lieu autour d'une adresse en particulier. Cette visualisation a permis aux lecteurs de comprendre l'ampleur de la maladie.
Un virus et deux guerres
Cinq médias indépendants ont travaillé sur ce projet de reportage collaboratif pour suivre les cas de violences domestiques et de féminicides au Brésil pendant la pandémie.
En russe
Coronavirus - Non, non, non !
Cette plateforme régionale de fact-checking d'Asie Centrale est un projet conjoint porté par les équipes de fact-checking de Factcheck.kz, New Reporter et Three Points: Know What You’re Watching.
On ne sait pas comment traiter ça : en Russie, médecins et patients se battent pour des médicaments qui n'aident presque personne
Cet article de Meduza, média letton en langue russe, raconte en détail la quête d'un traitement efficace contre le COVID-19 en Russie et explique qui a bénéficié de cette quête.
En espagnol
Lettre du Texas : rapatrier un corps en temps de COVID-19
Cet article montre le comportement négligent et irresponsable d'une entreprise alimentaire de Dallas au Texas lorsqu'il s'agit de protéger ses travailleurs immigrés du COVID-19.
Innovations nées du malheur : l'héritage des pandémies passées
Cet article compile toutes les leçons et innovations nées d'épidémies passées, de l'Empire romain à aujourd'hui.
Découvrez l'équipe IJNet ici.
Image principale extraite du reportage brésilien "Un virus et deux guerres."
Tous les articles de
