Este ano foi movimentado na IJNet. Em 2021, acompanhamos as tendências globais do jornalismo, desde dicas de jornalismo de dados e engajamento de audiência a conselhos sobre saúde mental e negócios de mídia. Nos nossos oito idiomas, não paramos de compartilhar recursos e ferramentas com jornalistas do mundo todo.
Foi um ano desafiador também. Os repórteres ainda precisam se orientar e noticiar a pandemia da COVID-19, e nós oferecemos recursos para ajudá-los a melhorar sua cobertura da crise de saúde. Acompanhamos os eventos no Afeganistão, Mianmar, Belarus e Nicarágua, onde a liberdade de imprensa é crescentemente ameaçada.
Com o ano chegando ao fim, pedimos ao nosso time global de editores e tradutores para recomendar seus artigos favoritos da IJNet em 2021. Você vai encontrar abaixo a seleção feita por eles de matérias escritas por jornalistas no Brasil, Costa Rica, Egito, Estados Unidos, França, Hong Kong, Itália, Líbano, Lituânia, Malauí, Moçambique, Turquia e Uruguai.
Inglês
Dicas para cobrir vacinas, hesitação vacinal e desinformação, por Josephine Chinele
A pandemia de desinformação que acompanhou a crise global da COVID-19 criou na população sentimentos conflitantes sobre as vacinas notavelmente eficazes que foram desenvolvidas em tempo recorde. Este resumo de um webinar do Fórum de Reportagem para a Crise Global de Saúde do ICFJ, escrito por Josephine Chinele, oferece dicas essenciais para fazer uma cobertura responsável sobre as vacinas, tais como evitar "os dois lados do jornalismo", familiarizar-se com conceitos de pesquisa médica e evitar o sensacionalismo.
Jornalista pode escrever de graça de vez em quando?, por Iris Pase
Para recém-formados e jornalistas em início de carreira, pode ser difícil decidir se eles devem ser pagos por seu trabalho ou se apenas conseguir uma matéria assinada é o suficiente. Neste artigo, Iris Pase entrevistou freelancers que deram dicas com base em suas experiências. Estes insights e dicas servem como um guia para jornalistas no mundo todo e vão ajudar mais repórteres a serem remunerados pelo seu trabalho.
Como lidar com a tensão pré-publicação?, por Cristina Bedei
Publicar uma matéria pode ser ao mesmo tempo empolgante e assustador. Cristina Bedei aborda essa situação estressante em um artigo que oferece dicas fundamentais para lidar com a ansiedade da publicação, desde a prática de auto-compaixão até o controle do nosso próprio perfeccionismo.
[Leia mais: Conselhos de bolsistas do ICFJ para jornalistas]
Árabe
Como jornalistas podem usar o QR Code, por Mostafa Fathi
Este artigo analisa de perto a criação de um QR Code, benefícios, dicas e recursos para jornalistas criarem códigos gratuitamente.
Guia para jornalistas que cobrem a infância, por Hadeel Arja
Este artigo oferece a jornalistas diretrizes e orientações sobre o que fazer e o que não fazer para ajudá-los na cobertura de questões da infância.
Cobertura de suicídio, por Asmaa Qandil
Neste artigo, Asmaa Qandil mergulha em padrões éticos e oferece dicas porfissionais para noticiar o suicídio.
Português
TV Surdo de Moçambique: uma iniciativa para a informação inclusiva, por Precidónio Uamusse
Este artigo é sobre a TV Surdo, uma plataforma de produção de conteúdo para pessoas com deficiência. Ela foi criada em 2018 e o conteúdo é transmitido em três canais de TV em Maputo, capital moçambicana. Também está disponível em um canal do YouTube.
Cê viu isso? Um jornal criado por moradores de uma comunidade de Belo Horizonte, por Juliana Afonso e Lucas Bois
O Cê viu isso? foi lançado para levar informação sobre a COVID-19 para comunidades no Brasil de uma maneira simples e direta. A equipe circula pela comunidade, carregando um microfone que funciona como um alto-falante, para dar as notícias da pandemia, além de também investigar denúncias e produzir vídeos. A iniciativa chama atenção para os moradores e alcança aqueles que não têm acesso à internet. Um jeito democrático, divertido e inclusivo de espalhar informação.
As iniciativas brasileiras que oferecem dados gratuitos para jornalistas, por Estelita Hass Carazzai
Os jornalistas de dados têm um desafio muito maior do que lidar com grandes bases de dados e trabalhar com códigos complexos: encontrar dados públicos de qualidade — e consistentes. Em um país como o Brasil, onde o acesso à informação ainda tem muitas barreiras, algumas iniciativas buscam ajudar jornalistas e pesquisadores a encontrarem gratuitamente bases de dados limpos, processados e acessíveis.
Francês
Mulheres jornalistas enfrentam assédio no ambiente de trabalho, por Sara Saidi
Assédio moral, sexismo e pressão no trabalho: mulheres jornalistas estão enfrentando violência nas redações, e de modo geral no ambiente de trabalho. Algumas vítimas dessa violência sentem que não têm outra escolha senão demitir-se.
A difícil integração de jornalistas africanos refugiados na França, por Kpénahi Traoré
Jornalistas africanos refugiados na França chegam ao país com a esperança de melhores oportunidades. O que eles encontram frequentemente, no entanto, são desafios profissionais, além de obstáculos culturais e linguísticos. Muitos se deparam, na França, com um mercado de mídia e uma cultura significativamente diferente da sua. Eles precisam aprender novas habilidades e dominar ferramentas técnicas para a mídia impressa, digital e de rádio e TV.
Ser jornalista no Líbano em 2021: da escassez de recursos a preços exorbitantes, por Sarah Abdallah
De acordo com o Banco Mundial, o Líbano está enfrentando a pior crise econômica desde meados do século 19. Isso inclui escassez de energia, inflação e uma desvalorização de 90% da moeda local. Jornalistas de língua francesa, bem como a população local, estão sofrendo para ter uma vida decente e fazer seu trabalho.
Russo
Como jornalistas belorussos trabalham do exílio, por Hanna Valynets
O jornalismo independente está sob crescente ataque em Belarus, e muitos jornalistas e até mesmo redações inteiras estão se mudando para outros países. A jornalista independente e colaboradora regular da IJNet Hanna Valynets conta a história de como membros do veículo TUT.BY se mudaram para outro país depois que 15 pessoas da equipe foram presas em Belarus. Eles lançaram um novo projeto chamado Zerkalo.io. A autora conversou com a gerente de relações públicas do Zerkalo, Alexandra Pushkina, sobre o que é preciso para mudar uma redação para outro país, e deu dicas de como fazer isso.
Conselhos para entrevistar sobreviventes de violência sexual (parte 1 e parte 2), por Mariana Verbovska
Ao realizar entrevistas sensíveis com sobreviventes de traumas, Verbovska percebeu que, às vezes, ela não conseguia se desvencilhar das memórias daquelas conversas. Ela falou com um psicólogo, ativista de direitos humanos e a fundadora do Center for Women’s Perspectives, Martha Chumalo, sobre o que jornalistas precisam saber quando entrevistam sobreviventes de violência sexual, e o que precisam fazer para cuidarem de si mesmos.
[Assine nossa newsletter e recebe as últimas tendências em jornalismo no seu e-mail]
Persa
Jornalistas do Afeganistão precisam de apoio global, por Mehrnaz Samimi
Neste artigo, a editora da IJNet em persa Mehrnaz Samimi analisa a frágil situação de jornalistas afegãos em meio à tomada de poder pelo Talibã no último mês de agosto.
Futuro incerto para a mídia feminina no Afeganistão, por Mehrnaz Samimi
Esta é uma entrevista com a fundadora, detentora da licença e editora-chefe de um dos poucos veículos focados em mulheres remanescentes no Afeganistão sobre suas dificuldades e trabalho em Cabul depois da tomada de poder pelo Talibã.
Chinês
Investigando o tráfico de lixo eletrônico em uma colaboração transnacional, por Yun-nam Chan
Nessa matéria de bastidor, o jornalista de Hong Kong Yun-nam Chan conta como sua equipe trabalhou com a Basel Action Network no rastreio da cadeia de suprimento de lixo eletrônico clandestina em áreas fronteiriças da China. A investigação resultou em um projeto multimídia premiado e obteve ampla atenção da população e uma resposta do governo.
Jornalismo independente em Hong Kong enfrenta desafios, por Alice Hérait
Jornalistas em Hong Kong enfrentam um ambiente cada vez mais hostil devido aos efeitos generalizados da Lei de Segurança Nacional, que entrou em vigor em meados de 2020. Desde então, veículos jornalísticos foram forçados a encerrar atividades, profissionais foram presos e muitos jornalistas estão ponderando o seu futuro no jornalismo. Esta matéria relata a erosão da liberdade de imprensa no território e — pegando emprestadas as palavras de Maria Ressa — os jornalistas que continuam "aguentando firme" contra todas as probabilidades.
Espanhol
Nicarágua impede jornalistas estrangeiros de entrarem no país para cobrir as eleições, por Fernando Cascante
O governo da Nicarágua se apresenta como uma democracia, mas suas ações apontam para o oposto disso. Em 2021, o governo impediu a entrada da imprensa estrangeira para a cobertura da eleição presidencial, o que a comunidade internacional chamou de "fraude" e "paródia".
Trabalho remoto na mídia: os riscos para as relações de trabalho, por Agustín Herrero
O trabalho remoto pode comprometer as relações construtivas entre jornalistas de uma redação? Esta matéria apresenta algumas visões sobre um dos mais agradáveis aspectos do jornalismo.
Como evitar erros comuns de visualização de dados, por Amr Eleraqi
Visualizar dados não é tão simples quanto jogar números em um gráfico. Como mostra este artigo, um bom trabalho requer respeito às regras, fazer boas escolhas e evitar vieses.
Leia mais artigos de
