Icfj 的一个项目

来自土耳其—叙利亚灾区现场的记者经验与建议

作者 Asma Qandil
Feb 18, 2023 发表在 危机报导
صورة من شمال سوريا لعمليات البحث

本月 6 日在土耳其和叙利亚发生的 7.8 级地震,已造成至少 36,000 人死亡,数千人受伤。新闻编辑室和记者处于报道灾情的前线,同时也在社交媒体上分享失踪民众的姓名和能够提供援助的组织的联繫信息。

我与叙利亚、土耳其和黎巴嫩的记者谈到了他们在地震期间和灾后的经验;他们分享了如何负责任地报道灾难、核查正传播的信息,以及在危机时期为何必要展开协作。
 

Photo of the destruction in northern Syria, taken by journalist Rami Muhammad
记者 Rami Muhammad 摄于叙利亚北区的灾区

见证灾难

不少土耳其和叙利亚的记者均直接受到了地震的影响。地震发生时,叙利亚记者 Ahmed Orabi 和家人正在阿勒颇的阿塔里卜(Al-Atarib)。“房子裡停电了,我们在车里呆了大约六个小时。天正下着雨,我们听到了建筑物倒塌的声音,闻到了毁灭的味道。”

同样在阿勒颇,叙利亚独立记者 Haneen Al-Sayed 描述了那个悲惨的夜晚:“我很害怕,所以我和我的孩子、丈夫和母亲跑到街上。由于我们的房子楼上倒塌了,石头一直从我们的头上掉下来。”

儘管记者是受直接灾难影响的人之一,但很多人还是在灾后赶着提供协助。来自叙利亚的另一名记者 Rami Muhammad 就协助营救被困在废墟下的受害者。“破坏的程度令人恐惧;乍看你会以为走进了一个被原子弹袭击的地方,” 他说。

调查记者兼叙利亚问责新闻调查报道(Syrian Investigative Reporting for Accountability Journalism, SIRAJ)的联合创始人 Ali Al Ibrahim 分享了他如何在地震中失去亲人:“我的叔叔、他的妻子和他们的三个孩子在废墟下待了 42 小时,直至不幸身亡。”

 

The town of Bisnia in the countryside of Idlib, Syira, taken by the journalist Ahmed Orabi
叙利亚伊德利卜(Idlib)乡郊地区的小镇比斯尼亚(Bisnia)。摄:记者 Ahmed Orabi

媒体服务和人道主义故事

路透社摄影师兼 Frontline in Focus 的联合创始人 Khalil Ashawi 说,地震后叙利亚几乎没有得到国际援助,市民自发协助在数百座倒塌的建筑物中搜寻生还者。Ashawi 的父母就一度被困在土耳其安塔基亚(Antakya)的瓦砾下两天才获救。

在确保他在叙利亚的团队成员安全后,Ashawi 请他们用航拍照片和人本报道记录这场地震。由于叙利亚境内的互联网和电力都基本中断,该团队的其他成员前往该国边境,将内容上传到网站和社交媒体上。

Tiny Hand 的创始人和 Frontline in Focus 的联合创始人 Hadil Arja 建议,记者在报道创伤后遗症时应尽最大努力保持专业精神。“叙利亚和土耳其的记者应有意志力和决心,以极专业和客观的态度去报道这事件和事实,” 她说。“[他们] 应该报道人们的苦难,并撰写人道主义故事,致力传达震灾受害者的声音。”

 

The damage to the car of journalist Haneen Al-Sayed
记者 Haneen Al-Sayed 在震灾中被损毁的汽车

查证信息

法新社事实核查员 Joyce Hanna 警告,在灾害期间,错误信息都会激增。 她说:“传播假新闻的人会趁机利用很多令人耸动的照片,例如一个孩子在失去家人后哭泣,以及儿童在瓦砾下的场面。散播谣言的人会重贴断章取义的骇人旧视频片段,诱使其他用户在社交媒体上转载。”

自地震发生以来,Hanna 的团队使用反向图像搜索工具和将视频切割成静止场景等方法,来查核互联网上流传的影像是最近的还是过去灾难的旧内容。

“我们还会依靠我们的新闻经验,例如添加关键字来验证信息,并将搜索限在特定时期内;我们还与全球各地的特派记者联繫,以确保新闻和影像的真实性,” Hanna 说。“在验证其可信性之前,不要在灾难和地震期间发布照片和视频,以防止谣言的散播。”

 

Photo by Haneen Al-Sayed
摄:Haneen Al-Sayed

交流事实和数据

科学美国人》记者 Mostapha Raad 一直在报道黎巴嫩人民在地震后感受到的馀震。“我关注的是地震的强度,以及它对黎巴嫩和邻国的影响,” Raad 说。 “我在我的 Facebook 页面上分享简化的科学信息,例如黎巴嫩领土上的地震断层,以安抚公民和 [平息恐惧]。我还告诉他们应如何保护自己。”

Raad 建议记者参考官方来源以获得有关自然灾害的准确数据,在转发推文或他们在社交媒体上的帖子之前,先核实专家的说法,并向专门研究地震和自然灾害的科学家、专家和研究中心寻求指导。

他还提醒,记者应谨记错误信息可能会对受灾者造成伤害,并确保你收集的任何数字都与其他来源提供的数据一致。

 

Photo by Khalil Ashawi
摄:Khalil Ashawi

地震报道的实用贴士

叙利亚记者兼培训导师 Mais Katt 为报道自然灾害的记者提供了以下建议:

  • 优先考虑你的安全;这比成为第一个得到独家新闻的人重要得多。
  • 避免前往高风险地区,并遵守当地政府和安全部门建议的安全指引。
  • 在报道灾难时,谨守新闻道德和专业标准。
  • 遵守有关发布儿童照片的守则,并尊重受影响家庭的私隐。
  • 採访可能遭遇创伤的人时,请遵循专业指引
  • 在发布之前先行核实信息,因为危机往往是错误信息的温床。

主图由 Frontline in Focus 的合作者 Karem Keelia 所提供。 本文所有照片均经作者授权发布。

本文原发布于 IJNet 的阿拉伯语分站。