Землетрясение магнитудой 7,8 балла, произошедшее в Турции и Сирии 6 февраля, привело к гибели по меньшей мере 36 000 человек, тысячи получили ранения. Все время, прошедшее со дня трагедии, журналисты и редакции работают на передовой, рассказывая о разрушениях, а также публикуют в социальных сетях имена пропавших и контакты организаций, которые оказывают помощь.
Я поговорила с журналистами из Сирии, Турции и Ливана о том, что они пережили во время землетрясения и в какой ситуации они находятся сейчас. Мы обсудили, как ответственно подходить к освещению этого стихийного бедствия, проверять информацию и почему важно сотрудничать во время кризиса.
Журналисты как свидетели бедствия
Землетрясение прямым образом повлияло на жизнь журналистов, живущих в Турции и Сирии. "Я проснулся в ужасе, потому что почувствовал, что вокруг меня все сотрясается. Я выбежал из дома с детьми и женой и подумал, что это, возможно, ракетный удар, — говорит журналист из Сирии Aхмед Ораби, который находился с семьей в Аль-Атариб, городе недалеко от Алеппо, Сирия, где произошло землетрясение. — В доме отключилось электричество, и мы примерно 6 часов сидели в моей машине. Погода была дождливая, мы слышали, как рушатся здания и чувствовали запах разрушения".
Независимая сирийская журналистка Ханин Аль-Сайед, также находившаяся в Алеппо, так описала трагическую ночь: "Я была напугана и выбежала на улицу с детьми, мужем и своей мамой. Камни падали на наши головы, потому что обрушился верхний этаж нашего дома".
Несмотря на то что журналисты сами оказались в числе пострадавших от землетрясения, многие предложили помощь в ликвидации его последствий. Еще один журналист из Сирии Рами Мухаммад помогал спасать тех, кто оказался под завалами. "Масштабы разрушений ужасают; кажется, что вы оказались в месте, на которое сбросили атомные бомбы", — говорит он.
Али Аль Ибрагим, журналист-расследователь и сооснователь организации "Сирийские журналистские расследования для журналистики, обеспечивающей подотчетность" (SIRAJ), рассказал, как он потерял родственников во время землетрясения: "Мой дядя, его жена и трое их детей оставались под завалами 42 часа, пока не умерли".
Работа СМИ и истории о людях
По словам Халиля Ашави, фотографа Reuters и сооснователя Frontline in Focus, Сирия после землетрясения получила мало гуманитарной помощи на международном уровне и жители сами помогали спасателям искать людей среди обломков сотен разрушенных зданий. Родители Ашави два дня пролежали под завалами в Антакье, Турция, а потом их нашли живыми.
Убедившись, что члены его команды в Сирии не пострадали, Ашави попросил этих журналистов начать освещение происходящего: сделать аэрофотосъемку и рассказать о людях. Поскольку в большинстве мест в Сирии отключены интернет и электричество, члены команды ездили к границе страны, чтобы найти место, где есть интернет, и загрузить контент на веб-сайт и в социальные медиа.
Хадиль Арджа, основательница Tiny Hand и одна из учредительниц Frontline in Focus, советует журналистам делать все возможное, чтобы, рассказывая о травмирующих последствиях стихийных бедствий, выполнять свою работу профессионально. "Журналистам в Сирии и Турции нужны сила воли и решимость, чтобы освещать события с высочайшим профессионализмом и объективностью, — говорит она. — [Им] нужно рассказывать истории о людях, переживающих страдания, чтобы аудитория услышала голоса тех, на чью жизнь повлияло землетрясение".
Проверка информации
Джойс Ханна, фактчекер из AFP, предупреждает, что во время стихийных бедствий множится мизинформация. "Те, кто распространяет фейковые новости, пользуются моментом: во время стихийных бедствий появляется много шокирующих фотографий, например, плачущий ребенок, потерявший семью, дети под обломками, — говорит она. — Ответственные за распространение слухов публикуют старые, вырванные из контекста, пугающие видео, чтобы побудить пользователей делиться этими видео в соцсетях".
После землетрясения команда Ханны применяла такие инструменты, как обратный поиск по изображению и нарезку кадров из видео, чтобы проверить, снят ли этот контент недавно или во время стихийных бедствий, случившихся в прошлом.
"Мы также полагаемся на наш журналистский опыт — например, используем ключевые слова для проверки информации и задаем поиск по определенному времени, а также связываемся с нашими корреспондентами по всему миру для проверки достоверности новостей и фотографий, — говорит Ханна. — Во время стихийных бедствий не публикуйте фото и видео, пока не убедитесь в их достоверности: это важно, чтобы предотвратить распространение слухов".
Как рассказывать о фактах и цифрах
Журналист Scientific American Mустафа Раад рассказывал о толчках, последовавших за первоначальным землетрясением, которые ощущались в Ливане. "Я рассказывал о силе землетрясения и его воздействии на Ливан и соседние страны, — говорит Раад. — На своей странице в фейсбуке я публикую представленную в упрощенном виде научную информацию (например, о сейсмических разломах на территории Ливана), чтобы успокоить граждан и развеять их страхи. Я также объясняю, что нужно делать, чтобы защитить себя".
Раад посоветовал журналистам обращаться за точными данными о стихийных бедствиях к официальным источникам, проверять аккаунты экспертов, прежде чем распространять их твиты или посты в социальных сетях, а также искать ответы на вопросы у ученых, которые занимаются исследованиями землетрясений и стихийных бедствий.
Он также напомнил: дезинформация может причинить вред пострадавшим людям; журналистам нужно проверять, чтобы все цифры соответствовали данным из других источников.
Практические советы по подготовке журналистских материалов о землетрясении
Сирийский журналист и тренер Mаис Катт дает следующие советы журналистам, освещающим стихийные бедствия.
- Ваша безопасность должна быть на первом месте; это более важно, чем получить эксклюзивную информацию.
- Избегайте посещать зоны высокого риска и соблюдайте правила, рекомендованные местными властями и службами безопасности.
- Освещая стихийные бедствия, следуйте правилам журналистской этики и профессиональным стандартам.
- Публикуя фотографии детей, следуйте правилам и уважайте право семей, пострадавших от стихийных действий, на частную жизнь
- Следуйте профессиональным рекомендациям, когда берете интервью у людей, переживающих травму.
- Проверяйте информацию перед публикацией, поскольку освещение кризисов — питательная среда для мизинформации.
Верхняя фотография сделана Каремом Килия, сотрудником Frontline in Focus. Все фотографии публикуются с разрешения авторов.
Эта статья была сначала опубликована на IJNet Arabic.
Другие статьи
