Cubrir a los refugiados en tiempos de pandemia

porسارة عبدالله
May 12, 2021 en Temas especializados
صورة

La organización matriz de IJNet, ICFJ, se asoció con el Proyecto de Periodismo de Facebook en el Programa Reporting on Refugee Communities Amidst a Pandemic . Este artículo es el primero de una serie de tres partes que pone el foco sobre las coberturas periodísticas de los participantes del programa


La pandemia de COVID-19 ha agravado los desafíos que suelen afrontar los refugiados. A medida que el mundo se abre camino para salir de la crisis sanitaria, la responsabilidad que tienen los periodistas de informar sobre el tema se ha vuelto cada vez más crítica.

En Medio Oriente y el norte de África, el periodismo ha producido reportajes de alta calidad que arrojan luz sobre aspectos poco informados de la vida de los refugiados durante la pandemia.

En este artículo, analizamos de cerca cinco ejemplos de cobertura en Egipto y tres de Marruecos.

Egipto

La periodista freelance Shehata El-sayed estuvo a cargo de la investigación "Egipto: violencia sexual contra mujeres refugiadas va en aumento", publicada por Daraj Media en inglés y árabe. El-sayed tuvo un cuidado especial al informar sobre el delicado tema de la agresión sexual. “El primer desafío fue encontrar víctimas que estuvieran dispuestas a hablar sobre lo que habían experimentado”, dijo a IJNet. “Otro desafío fue poder apoyar psicológicamente a esas víctimas. Y también lo fue la dificultad de realizar entrevistas con las sobrevivientes durante la pandemia, utilizando comunicación remota".

[Lee más: Claves para cubrir migración durante la pandemia]

 

El reportaje del periodista de investigación y de datos Mahmoud Eltabakh, titulado "Prisioneros del coronavirus: refugiados que buscan una vida en El Cairo", contiene texto, imágenes, infografías y mapas interactivos. “La historia se centró en monitorear el sufrimiento de los refugiados de Irak, Siria, Palestina y Yemen”, explicó Eltabakh. “Vinieron a Egipto huyendo de la guerra y la violencia, y ahora se enfrentan a diversas penurias y dificultades en El Cairo durante la pandemia. Al mismo tiempo, se aferran a sus sueños de aprendizaje, éxito y estabilidad".

La periodista de investigación Ayaat Elhabbal publicó un artículo en Egypt Today titulado "Pausa para el café: una forma de refugiadas e inmigrantes para encontrar apoyo". La investigación arroja luz sobre cómo las mujeres refugiadas que residen en Egipto se apoyaron entre sí cuando empresas y organizaciones cerraron durante la pandemia. Entre los problemas con los que lidió Elhabbal durante el reporteo mencionó las dificultades para obtener fondos, así como para acceder a funcionarios públicos.

La periodista Mona Allam, autora de "Una infancia solitaria en El Cairo: ¿cómo ha afectado la pandemia a los niños migrantes no acompañados en Egipto?", también tuvo dificultades para encontrar fuentes de primera mano dispuestas a hablar con ella sobre. Y reunir la cantidad de datos necesarios requirió mucho tiempo y recursos.

La periodista Mervat Abdalaziz hizo un artículo titulado "El obstinado escaneo del iris: el campo de batalla entre los refugiados y la tecnología". Lo más difícil del proceso fue comunicarse con organismos oficiales del gobierno egipcio y la agencia de refugiados del país. Encuestó a varios refugiados y su producto final incluyó elementos tanto escritos como fotográficos.

[Lee más: Redes sociales en Medios Oriente. Cinco claves de su crecimiento]

 

Marruecos

En Marruecos, la periodista Mariam Taidi produjo un informe multimedia titulado "COVID-19: un doble bloqueo para inmigrantes del África subsahariana". En su artículo, aborda el sufrimiento de los inmigrantes subsaharianos en Marruecos y sus problemas durante el confinamiento por la pandemia. Resalta la historia de un migrante que barre las calles para conseguir leche para su hijo pequeño. Para incluir algunos de los elementos visuales, como fotografiar en un espacio público, Taidi tuvo que adquirir un permiso que normalmente no está disponible para los periodistas independientes.

El trabajo del periodista Salah Eddine Lemaizi, "Migrantes irregulares: sobre la vida en el exilio y en los márgenes en Casablanca", aborda a los jóvenes migrantes del África subsahariana atravesando un invierno especialmente difícil, durante el cual tuvieron que enfrentarse tanto a las fuerzas de seguridad del país como a la pandemia.

La periodista Soufiyan Saaoudi produjo un informe de investigación para el medio Sem3iSawtk. Su artículo se centra en historias de mujeres migrantes y refugiadas del África subsahariana que trabajan en cosmetología en Marruecos y cuyos empleos se vieron afectados durante la pandemia. Saaoudi tuvo dificultades para identificar fuentes que estuvieran dispuestas a ser entrevistadas y fotografiadas. Coordinó con una asociación que trabaja con migrantes y refugiados, con el fin de identificar fuentes para su investigación.


Sarah Abdallah es doctoranda en Lingüística y comunicación, con títulos en derecho, ciencias políticas e ingeniería lingüística. Es la traductora en árabe de IJNet y periodista de l'Orient Le Jour.

Imagen con licencia Creative Commons en Unsplash, vía Julie Ricard.