Reportagens de destaque sobre COVID-19 em 2020 ao redor do mundo

porIJNet
Dec 28, 2020 em Reportagem sobre COVID-19
Print da matéria brasileira, "Um vírus, duas guerras"

A pandemia de COVID-19 gerou um caos sem precedentes em 2020. Mas você não precisa que lhe digamos isso. Então, vamos direto ao ponto.

Temos a sorte de ter editores e tradutores em todo o mundo, produzindo conteúdo nos oito idiomas da IJNet. Pedimos a cada um deles que nos enviasse reportagens de destaque publicadas em seus respectivos idiomas durante o ano, cobrindo algum aspecto da pandemia que infectou quase 75 milhões de pessoas em todo o mundo e matou 1,6 milhão.

Esta lista cobre impactos que abrangem educação, violência doméstica, busca por tratamentos eficazes e mais. Também inclui iniciativas de fact-checking, reportagens investigativas e jornalismo de dados inovador. Não tem certeza de como a COVID-19 afetou países como Iêmen, Senegal e Brasil? Este artigo pode ajudar.

Aqui estão nossos destaques:

Árabe

COVID-19 agrava as dificuldades de aprendizagem para alunos com deficiência 

Este artigo da Al-Fanar Media examina as consequências da pandemia na educação, especificamente para alunos com deficiência de aprendizagem e/ou física, como deficiência visual e auditiva.

Screenshot from an ARIJ investigation in Yemen
Investigação dos Repórteres Árabes para o Jornalismo Investigativo sobre centros de isolamento no Iêmen durante a pandemia.

Iêmen: Caos, poluição e centenas de mortes em centros de isolamento de COVID-19

Esta reportagem investigativa publicada pelos Repórteres Árabes para o Jornalismo Investigativo oferece uma visão abrangente das consequências devastadoras da pandemia em centros de isolamento no Iêmen, onde os processos e as condições têm sido inadequados.

Chinês

Screenshot from Sanlian Weekly Magazine's COVID-19 story.
A Sanlian Weekly Life Magazine examina sua reportagem durante o ano.

Um consenso real só pode ser alcançado com fatos — como reportamos o surto de coronavírus em Wuhan

A revista chinesa Sanlian Weekly Life Magazine publicou um artigo que analisou a história de suas reportagens desde o surto do coronavírus em Wuhan. Ao longo do ano, a revista enviou muitos repórteres a Wuhan para fazer reportagens sobre a crise. Este artigo explora as perguntas que eles fizeram (por exemplo, por que demorou 20 dias para receber uma resposta do governo de Wuhan reconhecendo o vírus), as circunstâncias das reportagens e se houve alguma perspectiva inovadora que cobriram.

Inglês

NPR chart shows African American deaths per state as a proportion of their population size
Este gráfico usa dados para ilustrar a taxa de mortalidade desproporcional de afro-americanos nos EUA por estado. Print de tela da NPR.

À medida que as mortes em pandemia aumentam, as disparidades raciais persistem — e, em alguns casos, pioram

Usando visualização de dados eficaz e adicionando recursos interativos para que os leitores possam apontar descobertas para seus estados de origem, artigos como este da National Public Radio ajudaram a esclarecer as desigualdades raciais sistêmicas presentes em nossa sociedade reveladas pela pandemia.

COVID-19: Um panorama geral, ensaio fotográfico

A Fundação Thomson Reuters lançou uma série de matérias fotográficas que mostram o impacto da pandemia em algumas das comunidades mais atingidas nos Estados Unidos. De profissionais de saúde na Flórida a empresários negros na Louisiana, esses ensaios mostram o poder da fotografia em lançar luz e contar novas narrativas. 

Francês

Em confinamento total, um sobrevivente do Holocausto conforta seus vizinhos

Este artigo do New York Times foca em um sobrevivente do Holocausto em Bruxelas, Bélgica. Para espalhar alegria entre seus vizinhos em abril, ele tocou jazz de sua janela.

Screenshot from the music video for "Fagaru Ci Coronavirus”
O grupo senegalês Y'en marre criou uma canção intitulada "Fagaru Ci Coronavirus," (“Prevenir o coronavírus”, em Wolof). Este é um print de tela do vídeo, apresentado no Le Monde.

No Senegal, artistas de graffiti e hip-hop produzem arte para ajudar na luta contra COVID-19

Este artigo do Le Monde oferece uma visão geral do impacto da pandemia no Senegal. Artistas de rua espalham mensagens sobre distanciamento social e outras medidas de proteção contra o vírus, usando suas respectivas formas de arte.

Português*

Screenshot from the simulation "At the epicenter"
A Agência Lupa, em parceria com a Google News Initiative, ilustraram a escala do vírus. Print de tela do projeto "No epicentro."

No epicentro: E se todas as mortes de COVID-19 no Brasil acontecessem no seu bairro?

Esta simulação de dados mostra o que aconteceria se todas as mortes confirmadas de COVID-19 no Brasil acontecessem em torno de um endereço específico. A visualização ajudou os leitores a entender a escala da doença.

Um vírus e duas guerras

Cinco meios de comunicação independentes trabalharam neste projeto de reportagem colaborativa para monitorar casos de violência doméstica e feminicídio no Brasil durante a pandemia.

Russo

Main image for Central Asia fact-checking collaboration
Print da colaboração de verificação de fatos na Ásia Central "Coronavirus - Não, Não, Não!"

Coronavirus — Não, Não, Não!

Esta plataforma de checagem de fatos regional na Ásia Central é um projeto conjunto das redações de fact-checking Factcheck.kz, New Reporter e Three Points: Know What You’re Watching.

Não sabemos como tratar isso: médicos e pacientes na Rússia estão lutando por medicamentos contra o coronavírus que dificilmente ajudam alguém

Este artigo da agência Meduza em russo da Letônia analisa em profundidade a busca de tratamentos eficazes contra a COVID-19 na Rússia e para onde os lucros foram direcionados.

Espanhol

Carta do Texas: repatriando um cadáver nos tempos de COVID-19

Esta matéria descreve o comportamento negligente e irresponsável de uma empresa de alimentos em Dallas, Texas, para com seus trabalhadores imigrantes durante a COVID-19.

Screenshot of the first epidemic ever photographed.
Apresentada em "Inovações do infortúnio", esta foto mostra a primeira epidemia já fotografada.

Inovações nascidas da desgraça: o legado que cada epidemia nos deixou 

Esta matéria é uma compilação abrangente de todas as lições e inovações nascidas de epidemias anteriores, desde o Império Romano até hoje.


Leia mais sobre a equipe da IJNet aqui.

*As sugestões em português vieram de Lucas Gelepe e Samira de Castro. IJNet em Português agradece todas as sugestões de seus leitores.

Imagem principal: print da reportagem brasileira "Um virus e duas guerras".