خبرنگاری دور از وطن: تجربه‌های کار برای یک خبرگزاری

نوشتهClothilde Goujard
Nov 02 در خبرنگاری اولیه
City

Danny Kemp از زمان آغاز کار برای خبرگزاری فرانسه در هفت شهر جهان زندگی و کار کرده است. او اخیرا به هلند نقل مکان کرده تا به عنوان مدیر دفتر خبرگزاری فرانسه در هلند، فعالیت کند. 

او می گوید خبرنگارانی که با خبرگزاری‌های بین‌المللی کار می کنند، باید آماده‌ی آن باشند که هر چهار تا پنج سال یک بار نقل مکان کنند، که در اغلب موارد، داوطلبانه و مطابق میل و انتخاب خبرنگاران است. 

وقتی کمپ نخستین کارش با خبرگزاری فرانسه را آغاز کرد، در بریتانیا زندگی می کرد، اما به هنگ کنگ منتقل شد. مدت کوتاهی بعد از آن، او به اسلام آباد و بعد از آن به بانکوک منتقل شد. پس از آن برای کار در پاریس، لندن و بروکسل زندگی کرد. 

کمپ می گوید تاکنون عمدتا خودش کار پیدا کردن منزل و وسیله‌ی نقلیه و دیگر ملزومات زندگی در یک کشور تازه را به عهده گرفته است، اما در اسلام آباد، خبرگزاری فرانسه به او کمک کرد تا خانه و وسیله‌ی نقلیه پیدا کند. تهیه‌ی بسیاری از تسهیلات نقل مکان، از راه تجربه‌های همکاران دیگر خبرگزاری فراهم می شود. 

در مورد به کارگیری زبان کشوری که خبرنگاران تازه به آن منتقل می شوند، کمپ می گوید کار خبرنگار، آن است که منابع محلی را پیدا کند و از آن‌ها برای به دست آوردن اطلاعات کمک بگیرد تا بتواند گزارش‌هایش را تهیه کند. 

کمپ می گوید دشوارترین کار آن است که پس از چند سال کار و کسب تجربه در یک کشور، ناگزیر به نقل مکان شوی. می گوید این اتفاق مثل طلاق است و همه‌ی خبرنگاران تصور می کنند که کارشان در کشوری که در آن مشغول کارند، تمام نشده، اما باید به کشور دیگری بروند. 

خبرگزاری فرانسه طول مدت بعضی از ماموریت‌ها را افزایش داده اما هم‌چنان، به رغم چالش‌های گوناگون، خبرنگاران را جا به جا می کند. نقل مکان، به خبرنگاران کمک می کند که همواره در حال یادگیری و یافتن بهترین زاویه برای تهیه‌ی گزارش و خبر باشند، به شیوه‌ای که برای مخاطبان بین‌المللی مورد استفاده و توجه قرار گیرد. 

آقای کمپ می گوید اشکال ماندن در یک کشور آن است که بعد از پنج یا شش سال، نسبت به برخی رویدادها واکنش نشان نمی دهید، چون برای‌تان عادی می شوند، و این، برای کار خبرنگاری خوب نیست. او می گوید اگر کسی به نوشتن گزارش‌های مفصل علاقنمند باشد، کار خبرگزاری برایش مناسب نیست.

کمپ می گوید کار کردن برای یک روزنامه‌ی کوچک محلی در بریتانیا در ابتدای دوران فعالیت حرفه‌ای‌اش، به او مهارت‌هایی را آموزش داده که در سراسر جهان به کار گرفته است. پس از بیش از یک دهه خبرنگاری از نقاط گوناگون جهان، به او یاد داده که با ذهنی باز و آزاد، خبرنگاری کند و به سرعت خود را با شرایط تازه، تطیبق دهد. 

تصویر اصلی از Flickr، با مجوز Alias 0591.