هر روز در سراسر جهان گزارش‌های خبری با ارزشی تولید می‌شود. اما در بیشتر مواقع، ارزش آنها نادیده گرفته می‌شود - به‌خصوص در مورد گزارش‌هایی که در جوامع کوچک‌تر تهیه می‌شوند.
شبکه خبرنگاری انسانی (HJN) در سال ۲۰۲۳ کار خود را شروع کرد تا به نیازهای این مخاطبان رسیدگی کند و در عین حال، کار اتاق‌های خبری را در سراسر جهان، تقویت کند.
شبکه خبرنگاری انسانی توسط چانی گوجُت (Chani Guyot) خبرنگار، دبیر و نورآور رسانه‌ای با تجربه آرژانتینی تأسیس شده است. این ابتکار خبری چندزبانه، مطالب رسانه‌های خبری مختلف را در نقاط مختلف جهان ترجمه و هم‌رسانی می‌کند. برای ۱۴ رسانه، این شبکه به یک پل ارتباطی اساسی تبدیل شده است.
شبکه خبرنگاری انسانی، روایت‌های «خبرنگاری انسانی» را که چالش‌های بزرگ جهان را برجسته می‌کنند، روایت می‌کند و گزارش‌هایی را که به خوبی بازتاب داده نشده‌اند تقویت می‌کند تا بر اهمیت این گزارش‌ها در ایجاد تغییرات مثبت و بهبود درک عمیق‌تر از طیف گسترده‌ای از مسائل جهانی تأکید بورزد.
گوجُت می‌گوید: «امروز خوانندگان با رویکردی سریع و سطحی با اخبار بین‌الملل مواجه می‌شوند. ما شبکه‌ای را سامان داده‌ایم که اخبار محلی، عمیق و با کیفیتی را به رسانه‌ها ارائه می‌کند که نشان‌دهنده روایت‌های انسانیِ ورای عنوان‌های سنگین و دهان‌پُر‌کُن است.»
شبکه خبرنگاری انسانی اوایل از رسانه‌های انگلیسی زبان و اسپانیایی زبان دعوت کرد به این شبکه بپیوندند. مخاطبان این شبکه می‌توانند هرهفته به یک گزارش که توسط یکی از خبرنگاران این شبکه تهیه شده و به‌دست HJN ترجمه و ویرایش شده است، دسترسی داشته باشند.
گوجُت می‌گوید: «این یک آزمایش مشارکتی جدی است. این رسانه‌ها اساساً هم‌دیگر را نمی‌شناختند، اما کار یکدیگر را بازنشر می‌کنند و به این طرح، و به مدیریت ما اعتماد دارند.»
گوجُت و تیم شبکه خبرنگاری انسانی، هر هفته پس از انتخاب یک گزارش، آن را ویرایش و ترجمه می‌کنند تا به یک گزارش انسانی بسیار خوب بدل شود. بعد، این گزارش‌ها را به ۱۴ عضو این شبکه ارائه می‌کنند. مهاجرت، تغییرات اقلیمی، بهداشت، حقوق بشر، خشونت جنسیتی، بی‌خانمانی، و مسائل شهری در میان موضوعاتی بوده‌اند که این شبکه طی سال ۲۰۲۳ به آنها پرداخته است.
این، فهرستی است از نام رسانه‌هایی که در سال ۲۰۲۳ عضو این شبکه بوده‌اند : Convoca از پرو، روزنامه Daily Maverick از آفریقای جنوبی، elDiario.es از اسپانیا، El Toque از کوبا، GK از اکوادور، The Globe and Mail از کانادا، Rappler از فیلیپین، RED/ACCIÓN و Río Negro از آرژانتین، San Francisco Chronicle از ایالات متحده آمریکا، The Irish News از ایرلند، The Quint از هند، Mi Voz از شیلی و Reasons to be Cheerful از بریتانیا.
برخی از گزارش‌های منتشر شده در این شبکه، مقاومت زیست‌محیطی و تلاش‌های محلی برای حفاظت از محیط زیست را نشان می‌دهند. مثل گزارش «چگونه مزرعه‌ای در ایرلند شمالی، قدرت شفابخش طبیعت را ثابت می‌کند» از The Irish News و گزارش «ماهی‌گیران غیرقانونی شهر ماسابت به محافظان دریا بدل شده‌اند» از Rappler. این گزارش‌ها، فوریت رسیدگی به چالش‌های زیست‌محیطی را نشان می‌دهد و در عین حال، ابتکارات محلی را که راه‌حل‌های پایدار را ارائه می‌کنند، برجسته می‌سازد.
گزارش‌های دیگری مثل «یک برنامه مربی‌گری، حضور زنان کوبایی را در صنایع خلاقانه تقویت می‌کند» که از سوی El Toque منتشر شده و انتشار «#من‌هم کوبا: ساختن یک فضای مصون برای قربانیان» از سوی Rappler، ابتکاراتی را درباره برابری جنسیتی و اهمیت ایجاد فضاهای امن برای تقویت برابری و بهبود شرایط روانی قربانیان خشونت جنسی، آشکار می‌سازد.
گزارش‌های دیگری هم تهیه می‌شوند که نقش کلیدی رهبران محلی و برنامه‌های خلاقانه را در ترویج حقوق و ایجاد تغییرات پایدار، بازتاب می‌دهند. مثل گزارش «رهبران محلی زن، بازیگران کلیدی در ترویج حقوق در گروه قومی که در جهان بیش از هر گروه دیگری آزار دیده» که توسط RED/ACCIÓN منتشر شده، و «۱۱۱ درخت به جای هر دختر، آینده این روستا را تغییر داده است» که Reasons to be Cheerful (دلایلی برای شاد بودن) منتشر کرده است. این روایت‌ها انعطاف‌پذیری و همکاری مؤثر گروه‌های حاشیه‌نشین را برجسته کرده‌اند و خواهان همکاری گسترده‌تر آنها با این شبکه شده‌اند.
تاکنون این طرح منجر به بازنشر ۲۵ گزارش در این شبکه شده، که هرکدام بیش از ۲۰۰ بار بازنشر شده‌اند و به بیش از ۵۰۰ هزار مخاطب رسیده‌اند. این تلاش‌ها، گواهی بر روحیه مشارکتی این طرح بوده: از انتخاب گزارش‌ها در اتاق‌های خبر گرفته تا ویرایش، ترجمه و انتشار هریک از آنها، این شبکه به عنوان یک جامعه فرامرزی کار کرده است.
توان این شبکه برای انتشار تنوع صداها و منابع، یکی از ویژگی‌های مشخص آن است. مشترکان و همکاران رسانه‌ای، برای ارتقاء کیفیت محتوا و طرح کاربرپسند این پلتفرم برای بازنشر گزارش‌ها، ارزش قائلند. گوجُت تیمی از ویراستاران و مترجمان را تشکیل داده که هر هفته درباره گزارش‌هایی که باید ترجمه شوند و این که مطالب انتخابی تا چه حد برای مخاطبان جای جای جهان قابل فهم هستند، بحث می‌کنند. آنها پلتفرمی ساخته‌اند که برای تمام اتاق‌های خبری مشترک این شبکه امکان دسترسی به موقع به گزارش‌های منتخب را فراهم می‌کند.
گوجُت می‌گوید که سال آینده برای بهبود کارایی این شبکه، در بخش ترجمه و تدوین برنامه‌ریزی اصلاحاتی انجام خواهد شد. او می‌افزاید: «ما در نظر داریم بیشتر روی «ویراستاری جهانی» تأکید کنیم؛ به این معنی که مطالب اصلی‌مان را به نحوی تهیه می‌کنیم یا تغییر می‌دهیم که با درک و سلیقه مخاطبان جهانی سازگار باشد.»
تیم مترجمان و ویراستاران شبکه خبرنگاری انسانی تلاش خواهد کرد تا اطمینان حاصل کند که همه اصطلاحات و جزئیات گزارش‌ها برای همه خوانندگان، واضح باشد - به‌خصوص جزئیات محلی که مبهم بودنشان ممکن است گزارش را برای خوانندگان خارج از جامعه‌ای که گزارش با تمرکز بر آن تهیه شده، دشوار کنند.
شناسایی و ارزیابی مدل‌های تجارتی پایدار هم یکی از چالش‌های سال ۲۰۲۳ بوده است. شبکه خبرنگاری انسانی، راه‌هایی مثل حمایت‌های مالی برندها، کمک‌های مالی اعضای شبکه، حمایت سازمانی و خدمات کمکی را به عنوان راه‌های بالقوه کسب درآمد مورد بررسی قرار داده است که به برقراری تعادل پیچیده‌ای نیاز دارد که برای ایجاد پایداری بی‌خطر، ماهیت این شبکه را نشان می‌دهد.
گوجُت در نظر دارد که در سال ۲۰۲۴ تعداد رسانه‌های عضو این شبکه را به ۲۴ رسانه برسد که گام مهمی در راستای تقویت تأثیرگذاری آن خواهد بود. این طرح همچنین درصدد است که تعداد گزارش‌های بازنشر شده را از ۲۵ به ۴۸ گزارش برساند.
شبکه خبرنگاری انسانی همچنین در خبرنگاری مبتنی بر مشارکت پیش‌گام است و گزارش‌هایی را که فراتر از مرزها می‌رود و صداهای متنوعی را به گوش جهانیان می‌رساند، با نگاهی به تعریف چشم‌انداز خبرنگاری جهانی، تقویت می‌کند. با گذار این ابتکار به فصل بعدی آن، یعنی نسخه‌ای گسترده‌تر و چندزبانه در سال ۲۰۲۴، شبکه خبرنگاری انسانی از رسانه‌های سراسر جهان می‌خواهد که در این سفر همراه شوند؛ فعالیتی که تنوع، خبرنگاری باکیفیت و جامعه‌سازی بر آن حکم‌فرماست.
این کار تنها هم‌رسانی گزارش‌ها نیست، بلکه تقویت صداها، پل زدن میان فرهنگ‌ها و گسترده‌تر کردن مرزهای خبرنگاری در جهانی است که خواهان دریافت روایت‌های معتبر است.
اگر می‌خواهید با شبکه خبرنگاری انسانی تماس بگیرید، به این نشانی ایی‌میل بفرستید:
تصویر از آنسپلش، عکاس: Mario Gogh
مقالات بیشتری نوشته
