本文为关注流亡中的媒体的系列文章之二；按此阅读系列首篇有关白罗斯媒体的文章。
在过去近十年来，独立媒体 Meydan TV（意即 “公共广场”）持续在德国柏林报导阿塞拜疆的新闻。作为有组织犯罪和腐败报导项目的合作伙伴，这家媒体利用俄语、英语和阿塞拜疆语发布广播内容。
“很多 [Meydan TV 的] 创办人已流亡海外或是决定离开 [阿塞拜疆]，” 该媒体目前的总监 Matthew Kasper 说。“他们认为阿塞拜疆缺乏公开讨论的空间，并想就此推动改变。” 作为其中一位创办人，Emin Milli 就曾面临来自阿塞拜疆当局的压力，并曾在逃离该国之前遭监禁一年多。
Meydan TV 是一家以视频内容为主导的网络媒体，重点报导贪腐、政情和公民权利等问题。Kasper 说，它是目前专为阿塞拜疆受众服务的最大型独立媒体之一，其规模堪比自由欧洲电台和 BBC 的阿塞拜疆服务。
Kasper 解释说，Meydan TV 的内容主要在社交媒体上发布，这很大程度上是由于网站在过去五年间持续在阿国被封锁。他们在 Instagram 上拥有近 940,000 名关注者，在 Facebook 上则有近 790,000 名关注者，另有超过 520,000 名用户在 YouTube 上追踪 Meydan TV 的内容动向。Kasper 并补充，该网站每月大约 80,000-90,000 造访人次。
阿塞拜疆的新闻自由
Media Landscapes 的报告引述无国界记者组织的世界新闻自由指数，指阿塞拜疆的新闻业在 180 个国家中排名第 167 位，且主要被反对派和亲政府机构两派主导。反对派媒体因其独立报导而受到压力，而由国家控制的亲政府媒体则能得到丰厚的福利待遇，例如获公费贊助公寓住宅。
Meydan TV 在阿塞拜疆有一些特约记者，他们在当地面临重大压力。Kasper 表示，在不同的情况下，他们被禁止出国、收到死亡威胁，手机被监控等。他补充，Meydan TV 的 Facebook 帐户也曾多次遭到入侵。
Meydan TV 密切监视阿塞拜疆境内的事件和事态发展，以确保员工的安全；编辑团队还谘询专家，製作报导最佳实践指南，并为记者提供数码和人身安全方面的培训。
海外营运的好处
近年，阿国当局调整了打压独立报导的策略。Kasper 解释，虽然他们没有不断拘留记者，但他们增加了网上攻击的频率；记者的整体处境依然艰难。 “在过去的两年裡，情况已经从糟糕变成了非常糟糕。”
透过在国外拓开业务，Meydan TV 的编辑团队得以避开许多试图扼杀报导的压力。他们还在阿国以外设立了伺服器，以保护重要的文件和用户免受当局的控制。
据 Kasper 称，在 Meydan TV 工作的记者都以製作高质量的独立报导为己任，同时帮助读者认识和捍护自己的权利。“我们试着让阿塞拜疆成为一个更好的地方，并为人们带来拆解虚假信息的机会，” 他说。“你可能无法在制止权力高处的腐败，但至少你能在底层与之抗衡。”
Kasper 续说：“你写了关于贪腐的文章后，竟然没有人被解僱？变化仍在出现的。人们的观念正在变化；这绝对比没有任何改变更好——而有时，现状可以变化得非常快。”
取得资金来源
据 Kasper 称，Meydan TV 的资金主要来自项目资助，其馀来自捐款和众筹；编辑团队也一直在寻找方法以内容带动收入。
为了获得资助，Meydan TV 直截了当地述说了在阿塞拜疆不得以面对的环境，解释了为什麽要将业务设在国外，以及海外营运带来的优势。“有时资助方会想要支持驻扎国内的媒体，我们便会遇到困难，但通常这只是一个官僚问题，” Kasper 解释说。“我们必须解释为什麽媒体在国外运作，如此便通常能找到妥协方案。”
Kasper 建议，媒体机构应该辨识与自己目标一致的融资机会，并对他们可以实现的目标作出切合现实的承诺。他补充说，保持专业精神、按时完成并负责任地管理资金也很重要。“这都有助于赢得信任，” Kasper 说。
对于在国外报导而又面对类似情况的记者和新闻编辑部，Kasper 建议向那些已在摸索并适应这种处境的人寻求指导——例如白罗斯的记者。
本文原发布于 IJNet 俄语网站，现按 Marina Pustilnik 的英译本翻译为中文。
图片来源：Sam McGhee on Unsplash.
阅读的其他作品
