Icfj 的一个项目

如何令读者关注气候报道?聚焦文化遗产与古迹的威胁

作者 Lameez Omarjee
Sep 11, 2023 发表在 环境报导
Icebergs

“找到人们重视的东西,并向他们解释为什麽气候变化会让它们面临风险。”

这是南非气候科学家 Nicholas Simpson 在 2022 年 10 月受访讨论气候变化如何威胁南非国家公园世界遗产时,所分享的建议。

Simpson 是 2022 年 2 月发表的一篇研究论文的作者之一,该论文表明,如果我们不控制气候排放,到 2050 年,非洲近 200 个古迹或将遭受洪水和侵蚀等极端事件的影响,包括阿尔及利亚的蒂帕萨(Tipasa)遗址和佛得角共和国 Curral Velho 渔村的废墟。

Simpson 说:“失去所有这些遗产,即意味失去我们的很多记忆、我们的身份以及我们此后是谁的凭证。”

我当时知道这将是我文章中的一个重要引述,因为它将人们重视的东西(他们的文化遗产)与气候危机联繫起来。

自从我开始在南非最大的新闻网站 News24 担任可持续发展专题记者以来,我一直在努力传达气候变化与受众经验之间的联繫,务求令这些故事看起来不那麽抽象和遥远。

路透社研究所 2022 年的数码新闻报告显示,在南非、肯尼亚和尼日利亚的受访受众中,只有不到 50% 对气候变化这一新闻话题感兴趣;该报告的结论是,让全球受众参与气候变化背后的科学变得更困难,特别是考虑到他们每天面对的其他挑战的时候。

但气候变化已影响到许多非洲人,并加剧了现有的种种社经挑战——儘管非洲大陆的排放量仅佔全球排放量的不到 4%。今年较早前,飓风弗雷迪(Freddy)两次吹袭非洲大陆南部海岸,导致马拉维、莫桑比克和马达加斯加逾 500 人丧生

因气候变化而失去文化遗产和历史遗迹也是这整体损失的一部分。在某些情况下,这对本可从旅游业中受益的当地社群来说,是一种实际的生计损失;同时,这对其他人来说则是一种情感上的深刻失落,令人感到自己正失去自己身份的凭证,以及无数为我们的存在赋予意义的先辈故事。

作为在南非长大的有色人种,我和其他许多人的部分文化遗产早已被种族隔离政权夺走了:当时,我的父母和祖父母的身份都粗暴地被肤色化约归类;整个社群流离失所,文化传统受到贬抑。如今,我的家族系谱、我的文化遗产中的某些部分已然散迭。正因为我深感承受这种损失之痛,我并不希望其他人和他们的后代需要重复经历同样的伤害,特别是如果我们本可透过採取有意义的行动来减缓气候影响,尽力挽救和避免这种后果的时候。

为了讲述这些故事,我不仅依靠个人故事,还依靠新兴的科学研究。这其中包括 2022 年 9 月一项涉及气候变化对南非桌山(Table Mountain)、马蓬古布韦国家公园(Mapungubwe National Park)和克鲁格国家公园(Kruger National Park)遗产的影响的研究;该研究结果表明,这三个公园的遗迹都处于高危状态。

马蓬古布韦国家公园位于南非北部,博茨瓦纳和津巴布韦边境,以其文化意义和古代文明、贸易和发展的遗迹而闻名;位于同一地区的克鲁格国家公园的图拉梅拉遗址(Thulamela ruins)亦然。这些遗迹极易受到洪水和极端高温的威胁,特别是损坏古代建筑、冲走未被发现文物并令岩穴绘画褪色的可能性。

至于位于当地西南部地区的桌山,由于乾旱和升温的影响,其本土植物等 “自然” 遗产正面临灭绝的危机。

此外,我当时还联络上我认识的科学家,他们能引荐其他对相关议题感兴趣的研究人员,这就是我最终找到 Simpson 的原因——他是非洲气候流动倡议项目(Africa Climate Mobility Initiative)的高级顾问,该项见是联合国、世界银行和非洲联盟组成的全球合作伙伴关係,旨在应对非洲大陆气候危机造成的流离失所和迁徙问题。

这涉及的一些研究可能会发挥实际影响:例如 2022 年 8 月的研究得到了 SANParks(南非政府豁下的国家公园管理机构)的批准,有望能藉研究为保护桌山、马蓬古布韦和克鲁格的行动提供进一步的引导。

诚然,并不是人人都会花时间去浏览期刊研究报告来了解气候变化;但记者的角色,正正在于为科学和公民之间搭起传讯的桥樑。

我们的叙事可以为这些研究提供进一步支持,令气候变化相关的关键信息能够传达至更广泛的受众身上。


本文原发表路透社研究所,现获授权转载及翻译。

图片来源:Annie Spratt on Unsplash.