每个周末,一个由媒体培训导师和翻译员组成的团队,都会携同一车的笔记型电脑、摄影设备和摄录机,坐巴士前往格鲁吉亚南部的萨姆茨赫贾瓦赫季(Samtskhe Javakheti)和克韦莫卡特利(Kvemo Kartli)的偏远地区。
他们会走访村庄,为年轻人办多媒体新闻基础知识的培训;当地居民主要是阿塞拜疆人和亚美尼亚人,且大多数人不会说格鲁吉亚语。
这个名为 GIPA 媒体实验室的流动工作室自 2017 年起由格鲁吉亚公共事务学院(Georgian Institute of Public Affairs, GIPA)运营,也是 GIPA 高加索新闻与媒体管理学院院长 Nino Ivanishvili 的心血结晶。
计划的运作
GIPA 媒体实验室是一个为期一年的项目,分为五个模组:多媒体叙事、摄影叙事、视频叙事、媒体素养和社交媒体。
团队在他们造访的两个地区各招收了 30 名参与者,其中包括来自教育机会尤其匮乏的村庄的参与者。“偏远地区有着交通问题;我们所做的就是用巴士将这些来自不同村庄的参与者带到 [培训地点],然后将他们送回来,” GIPA 讲师兼媒体实验室经理 Nino Makhviladze 说。
在每个模组中,参与的儿童都会跟 GIPA 媒体实验室培训导师一起开发故事灵感。在每个模组结束时,他们都会在家庭成员、朋友、媒体和地方政府代表参加的节日上讲述自己的故事,这些故事往往侧重于他们村庄的社会问题。
“每个人都可以看到我们的少年们想谈论什麽,” Makhviladze 解释道。“他们的故事通常刻划这地区的议题或其他目前被关注的迫切话题。他们提高公众对这些问题的认识。”
GIPA 邀请来自亚美尼亚、阿塞拜疆和格鲁吉亚的知名纪录片制作者和记者参加影展并担任评审团成员,评选最出色的报道计划;获选者将得到摄影设备、摄影机、麦克风、笔记型电脑和证书。
Makhviladze 说,这些奖项鼓励少年们在项目结束后能继续他们的工作:“我们说,‘好吧,我们正教你如何制作,如何以不同的数码形式讲故事。当我们离开后,你将拥有自己的制作设备,这样你就可以继续讲故事了。’”
GIPA 跟青少年教育中心合作,利用他们的办公室进行媒体实验室培训;团队也会在这些办公室留下有关设备,供学生在准备他们的故事制作时使用。
在项目结束时,来自两个地区的参与者将被带到第比利斯(Tbilisi)参加一个盛大节日,而整体计划被评选为最优秀的参与者将获得免学费入学 GIPA(这是一所私立大学)。目前,此项目共有 8 名毕业生在 GIPA 免费就学。
困难
虽然 Makhviladze 多年来一直有管理地区新闻项目的经验,但管理媒体实验室是一个充满挑战的经历。
首先,招募年轻人参与此项目很困难。“这需要了解这地区的背景。如何招募孩子们、如何推出我们的项目,是一个相当大的挑战,” Makhviladze 说。
GIPA 跟教育部及其当地代表合作,协助推动项目的进程。他们帮助协调 Makhviladze 参观当地学校,以便她向孩子们及其家长介绍其项目。
语言障碍则是第二重障碍。GIPA 的学生们会协助培训导师,为他们传译成孩子们使用的语言——阿塞拜疆语或亚美尼亚语。
“这是一个双赢的局面,因为没有语言障碍,参与者可以用他们的母语获得一切所学。其次,它建立了额外的信任,因为孩子们看到格鲁吉亚人、亚美尼亚人和阿塞拜疆人走在一起——他们可以看到其中正面的关係。”
成功故事
来自萨姆茨赫贾瓦赫季、23 岁的 Sevak Gabriyelyan 是 GIPA 媒体实验室的毕业生之一,也是 2019 年项目大奖得主。参加媒体实验室时,Gabriyelyan 只有 18 岁;他目前是 GIPA 的三年级学生,学习如何拍摄影片、摄影和编辑。
“这个计划可以帮助你实现最好的自己,” 他说。
为他夺得媒体实验室大奖的纪录片重点关注了他所在村庄的食水问题。在故事发布后,当地政府已就此着手处理问题。“透过这部电影,我们取得了成功,我认为我们在解决这个问题方面发挥了一些作用。当地市政府拨款解决了这个问题,” Gabriyelyan 说。
一些毕业生开设了小型摄影或影片工作室,也有些毕业生自己开始为所在地区的儿童展开多媒体技能培训。
来自克韦莫卡特利一个村庄的 Gulchin Ismayilova 在 2021 年参加项目后找到了工作。“对当地人来说,这是一个非常奇怪的过程。但慢慢地他们就习惯了,我们就不再遇到问题了,” 她说。“之后,我们开始思考这些社会问题并进行报道——特别是学习如何用影片和照片讲述这些故事。这当时对我来说真的是一件大事。”
她的所学所得,帮助了她在自己的地区的首家社区广播中心获得实习机会,后来更成功开始全职工作。
如今,Ismayilova 已是一名专业记者,继续报道她所在地区面对的重要议题。“GIPA 媒体实验室教晓我的东西仍然为我的工作带来帮助,” 她说。
图片来源:Ivars Utināns on Unsplash.