Recursos para cubrir la violencia hacia las comunidades asiático-americanas en Estados Unidos

El 16 de marzo, ocho personas murieron en tres spas distintos del área metropolitana de Atlanta. De las víctimas, seis fueron identificadas como asiáticas. La agresión se produjo en medio de un aumento de los ataques a las comunidades asiático-americanas de las islas del Pacífico (AAPI por sus siglas en inglés) en los Estados Unidos durante la crisis del COVID-19. Para ayudar a las redacciones que cubren este incidente, así como la historia más amplia del racismo anti-asiático, publicamos a continuación la guía de la Asociación de Periodistas Asiáticos Americanos (AAJA).  

Ocho personas fueron asesinadas en Atlanta el 16 de marzo. Seis de las víctimas fueron identificadas como asiáticas y siete eran mujeres. Al menos cuatro eran de ascendencia coreana.

La Asociación de Periodistas Asiáticos Americanos (AAJA) insta a las salas de redacción a:

• Ser cuidadosas con el lenguaje, ya que podrían alimentar la hipersexualización de las mujeres asiáticas, un estereotipo que se relaciona con la violencia y la discriminación.
  
  Al describir las empresas afectadas por los tiroteos, las redacciones deben evitar la terminología y las connotaciones de prostitución o sexualización. Recomendamos que se describan como "spas", "empresas" o por sus nombres propios: Young's Asian Massage Parlor, Aromatherapy Spa y Gold Spa.
   
• Brindar contexto. Instamos a los medios a cubrir los tiroteos en el contexto del aumento de los ataques contra los estadounidenses de origen asiático.
   
• Comprender el racismo y la invisibilidad anti-asiáticos. El racismo contra las comunidades AAPI tiene muchos matices, es complejo, ha permanecido históricamente invisibilizado, e incluye una larga historia de hipersexualización de las mujeres asiáticas que tiene sus raíces en las percepciones occidentalizadas y coloniales de Asia.
  
  Esto está indisolublemente ligado al acoso y la violencia sexualizada contra las mujeres asiáticas, quienes han informado 2,3 veces más incidentes de violencia que los hombres de la AAPI, según un nuevo informe basado en casi 3.800 incidentes de odio denunciados desde marzo de 2020.

• Puedes diversificar tus fuentes entrevistando y citando a expertos de la AAPI. La oficina de oradores de AAJA, AAJA Studio, incluye investigadores, expertos y líderes de opinión de la AAPI con experiencia en igualdad de derechos, crímenes de odio, historia de la comunidad, justicia racial y discriminación racial.
   
  • Una coalición local de organizaciones de servicios directos, defensa y derechos civiles de la AAPI ha compilado una lista de contactos para medios de comunicación.
     
  • Aquí hay una lista de académicos e investigadores.
     
  • Cuando surja más información sobre las identidades de las víctimas, céntrate en sus historias y las de la comunidad. Consulta a los miembros de la AAPI para asegurarte de que la ortografía y la pronunciación de los nombres asiáticos sean precisos.

• Capacita y apoya a tus periodistas y colegas de la comunidad AAPI. Las redacciones deben brindarles apoyo en salud mental necesario, ya que la comunidad enfrenta un aumento de la violencia y el racismo. Los periodistas de la AAPI están subrepresentados en los medios, especialmente en puestos de liderazgo. AAJA ha compilado una lista de recursos de salud mental para periodistas que experimentan trauma.
  
  AAJA apoya a los periodistas de la AAPI, que han sido objeto de violencia y discriminación a medida que aumentaron los incidentes anti-asiáticos durante la pandemia de coronavirus. Muchos de nuestros periodistas están presionando para una mayor cobertura de las experiencias de la comunidad y experimentando trauma agravado mientras cubren la violencia. Felicitamos su dedicación y resistencia.

Nota del editor: AAJA está actualizando estas pautas para abordar mejor cómo informar sobre la conexión de esta historia con la industria del trabajo sexual. Hasta tanto estén listas, puedes consultar nuestro artículo sobre cómo informar sobre el trabajo sexual.

Consulta más sobre la cobertura de la comunidad asiático-americana aquí. AAJA también elaboró una guía sobre salud mental aquí. 

Imagen con licencia Creative Commons de Ronny Sison.