亚特兰大枪击案新闻报道建议

作者 AAJA MediaWatch Committee
Mar 18, 2021 发表在 专题
Atlanta skyline with a partly cloudy sky

3月16日,8名受害人分别在亚特兰市大3家按摩中心受害。受害人中有6名都是亚裔。本次枪击案发生在不断白热化的新冠疫情之下针对亚太裔歧视犯罪趋势中。为帮助新闻社更好地报道此次案件,以及更大范围内的亚裔歧视案件,我们转发了亚裔美国记者协会(Asian American Journalists Association,AAJA)的以下报道建议。


3月16日在亚特兰大发生的枪击事件造成8人死亡。 六名受害者为亚裔,七名受害人均为女性。 遇难者中至少有四人为韩裔。

亚裔美国人新闻工作者协会(AAJA)敦促新闻社:

  • 在新闻报道中请谨慎可能会突出亚裔女性性别偏见(hypersexualization )的语言,这种语言与暴力和歧视是相关联的

    在描述受枪击事件中的涉案店铺时,新闻社应避免使用术语或妓女、性联想等词语。 我们建议您将这些店铺描述为“spas”,“企业”,或用其店铺名称来描述:Young’s Asian Massage Parlor, Aromatherapy Spa 以及 Gold Spa。

  • 了解反亚洲种族主义和亚裔隐形化的历史。 反对AAPI的种族主义十分微妙、复杂,并且针对AAPI的其实,历史上的发生很少。这些歧视包括源于亚洲西方化和殖民主义观念,而导致对亚洲女性产生性联系的历史。

    这一历史,对亚洲女性的骚扰和性暴力案件有着千丝万缕的联系。 根据2020年3月以来报道的近3800起仇恨事件的最新报道,亚洲后裔女性报告的暴力事件比男性高出2.3倍。

[延伸阅读:枪支暴力年代里,对新闻业的二度思考]

 

  • 通过采访和引用AAPI专家采访,使得报道来源具备多样性。 AAJA发言处,AAJA Studio,包括AAPI研究人员、专家和思想领袖等人在平等权利、仇恨犯罪、AAPI历史、种族主义和社区建设工作、种族特征和歧视方面具备专业知识。

    AAPI民权,倡导和直接服务组织的地方联盟已为媒体编制了AAPI社区联系人列表。

    AAJA Studio并不是专家的详尽列表,我们也鼓励与AAPI研究教授和学者接触。

    当有关受害者身份的更多信息出现时,将他们的故事以及社区中的故事作为中心。 请咨询AAPI社区的成员,以确保亚洲名称的正确拼写和发音。

    • AAPI公民权利地方联合、倡导并直接服务地方组织联盟,已为媒体编制了AAPI社区媒体联系人列表
    • AAJA Studio并没有包含所有的专家人士,所以我们也鼓励与AAPI研究教授和学者接触
    • 当有关受害者身份的更多信息被披露时,将他们的故事以及同社区的故事作为报道中心。在报道时,请咨询AAPI社区成员,以确保受害人名字的拼写与发音是正确的。

[延伸阅读:抽出时间从创伤或倦怠中恢复]

  • 支持AAPI社区中记者和同事。 新闻社必须向AAPI记者提供必要的心理健康支持,因为我们的社区面临着越来越多的反亚洲暴力和情绪。 AAPI记者在全国的新闻编辑室人数占比不高,尤其是在领导层上。 AAJA已为经历创伤的记者编制了心理健康资源清单。

    AAJA与AAPI记者站在同一条线上。我们在过去的一年中遭受了暴力和歧视,尤其在新冠疫情期间,反亚裔的事件正在增加。 我们的许多新闻记者一直在努力扩大着对AAPI社群的报道。 许多人在报道这些暴力事件的同时正经历着,加剧着心理创伤。 我们赞扬他们的奉献精神和韧性。

这是一则仍在发展中的新闻,AAJA将根据需要更新指南。

编者注:我们了解AAJA正在更新这些指南,以更好地协调新闻报道与性工作行业之间的关系。 我们届时将对本文进行更新。 同时,这是我们提供的如何性工作行业新闻报道的资源。


有关如何报道亚裔和亚裔美国人的更多信息,请查看AAJA指南。 AAJA还收集了有关心理健康的资源,您可以在这里找到。

图片作者为罗尼·森(Ronny Sison),已获得许可。