Octavia Nasr: 社交媒体是阿拉伯世界的“扩音器”

作者Natasha Tynes
Feb 24, 2012 发表在 Miscellaneous

CNN前记者Octavia Nasr相信目前阿拉伯媒体的“觉醒”正在酝酿中。

IJNet和这位前中东记者Nast交流了阿拉伯之春中的社交媒体道德和影响。在采访的第一部分中,Nasr强调了保护记者避免社交网络战争的重要性。

IJNet:社交网络时如何影响阿拉伯之春的?

Octavia Nasr:我认为社交网络推动了阿拉伯之春。它让那些无法被听到的人的声音穿越国界或大洲。社交网络让维权活动获得得到了发展,观点与新闻、更新和视频一道获得了分享;几年前被西方主流媒体所忽略的维权活动和阿拉伯媒体扼杀的内容得到了发展。阿拉伯世界的动荡并不是在2010年或2011年所引起的,它们得到了多年的酝酿。社交媒体和公民新闻推动其走向了时代的前沿,让其难以被媒体所忽略。

IJNet:就培训而言,你认为阿拉伯的记者最需要什么?

ON:阿拉伯记者需要基本的新闻收集和新闻包装培训。他们需要得到如何开始新闻报道的培训。现在,所有的话题都围绕起义、革命、觉醒或其他话题,但是阿拉伯世界有很多新闻和话题需要得到关注,而不仅仅是去年发生那些故事。如何学会利用社交网络技术进行有效的报道,是阿拉伯记者需要学习的另一个领域。了解道德规范,重要性,使用,限制和责任…以及如何让该地区显得独一无二,而不是单纯的模仿西方媒体。

收集新闻和传播新闻的艺术是另一个需要得到关注的领域。最终,了解社交媒体的力量和如何用其加强新闻机构的使命感是我的梦想和期待看到的。我坚定的相信社交网络是为阿拉伯世界量身定制的,只是现在没有得到完全的探索。

IJNet:有人说阿拉伯世界的传统媒体已经失去了可信度,特别是受到来自公民记者的挑战(使用社交媒体,不受到政府的限制)。如果你同意这样的观点,它们需要什么来重拾信任?

ON:我认为公民新闻对主流媒体造成了挑战,不仅仅是阿拉伯媒体,西方媒体也是如此。它从伊朗2009年选举开始,在阿拉伯之春和日本地震和海啸中得到顶峰。大多数阿拉伯媒体不是由政府控制,就是被既定议程推动;因此它们很容易被来自现场的原始资料和戏剧化图片所影响。

我认为阿拉伯的频道未能公正和准确的报道阿拉伯之春。所以人们开始上网去寻找在这个地区真正发生的事情。但是传统媒体和新闻媒体的相互合作十分重要,它们需要找到一个平衡点来公平和诚实的为公众服务。我们错过了这个机会,但终将被找到;到那时,我们将看到一个真正觉醒的阿拉伯媒体,就像我们持续目睹到的阿拉伯世界的觉醒一样。

IJNet:在未来五年中,你认为阿拉伯媒体面临的最主要变化是什么?

ON:独立媒体的出现,它将产生革命性的变化。