美国国会骚乱事件报道建议

作者David Maas and Taylor Mulcahey
Jan 7, 2021 发表在 记者安全
U.S. Capitol behind caution tape

昨天,一系列暴力袭击发生在华盛顿特区美国国会大厦,极端主义分子试图破坏美国民主政权过渡。在这样的情况下,记者必须帮助听众处理并了解所发生的事情。

 昨天的事件有促成者与肇事者,记者必须提供涵盖这种两方面情况的报道。在美国国会大厦的暴动已经平息,记者需要做好心理准备——在总统当选人拜登的就职典礼1月20日来临前,类似的反民主冲突可能还会在美国各地发生。我们为记者整理了一些技巧和资源,内容涵盖了美国的反民主极端主义及其后果。

(1) 反复揣摩用词

在下笔前,请仔细考虑新闻报道中使用的语言。我们的报道并不是在凭空捏造的——记者在用词选择上,应该清楚地区分昨天的华盛顿特区的反民主活动和合法和平抗议活动之间的区别。

新闻组织之间在合适术语方面几乎没有共识。 NPR发布了使用“亲特朗普极端分子”和“叛乱”等术语的指南《华盛顿邮报》建议其工作人员使用“暴民”来指代那些聚集在国会大厦上的人。 Hearken的SOS选举资源(Election SOS resource)还建议记者使用“暴民”和“暴力极端主义”来指称昨天的极端主义分子。美国有线电视新闻网(CNN)选择与“国内恐怖主义”一词描述当天的事件。

新闻社之间达成用词统一很重要。如果你是编辑或新闻编辑室的负责人,请与其他人商讨并仔细选择报道中使用的语言,然后再为记者提供指导。首先,词语的使用要避免使昨天在华盛顿特区发生的事件以及可能在未来几天和几周内发生的事件的反民主性质正常化。

(2) 不要选择“双面”式的报道

每个观点都有一个对立面的观念。每个观点都有一个对立面的观念,“双面新闻”指的是媒体要给予每个对立面同等关注。这一想法曾支撑了全世界的反民主观点。 在报道1月6日的事件以及可能发生的事件时,请避免掉入这种“平衡”的局面。 

尽管了解反民主极端主义者的看法可能对你的新闻有所帮助。但在提供报道时,请不要提供反民主的观点。向读者和查看者提供有关阴谋论与谣言出现的必要背景信息,这些谣言和阴谋论助长极端分子的行为及其后果。

 

[延伸阅读:全球范围内报道警务人员行为不当类新闻建议]

(3) 保存照片、视频以及线上活动记录

在证据消失前,保留下网上所有的信息,包括歧视性语言、图片及视频。贝灵猫(Bellingcat)开此先河。他们从在2017年夏洛茨维尔(Charlottesville)白人至上主义集会后的人们试图抹去网络上的证据这一行为中吸取了教训

 

(4) 从别国吸取经验

只有当我们对发生在别国的事件也有充分了解时,才可以对两者进行比较。这样的对比,既有利于我们的新闻报道,也有助于读者更全面地了解发生在美国的这件新闻意味着什么。避免试图去把政变未遂事件与“第三世界国家”相对比。例如说,提到一些只会被美国长期存在的排外主义的外国城市。

记者们可以考虑访问外国出版物,了解别的国家是如何涵盖事态发展的。外国出版物对事件的报道可以为我们提供重要的观点,也可以将这些观点纳入我们自己的新闻报道中。 

与其与外国事件进行不严谨的比较,不如将这次政变未遂以及将来任何可能发生的事件,定性为植根于白人至上主义的美国人,在极右翼政治领袖煽动下,在谣言与阴谋论的助长下,在Facebook,YouTube和其他社交网站媒体网站纵容下,造成的一次历史性事件。

(5) 如何报道事件的发起者

昨天的暴力政变事件并不是自发而发的。 早在1月6日之前,组织者就已经在网上很活跃。这些人也受到美国有影响力的政治人物及其代理人在美国右翼媒体上的刺激。有的记者可能对这次暴力事件的组织者不太熟悉。那么去了解这些人的背景是很重要的。 

例如汉娜·阿拉姆(Hannah Allam),贾里德·霍尔特(Jared Holt)和克里斯托弗·马蒂亚斯(Christopher Mathias)等记者已经报道了这些右翼团体多年。他们曾跟踪报道白人至上主义和极右翼活动的组织,例如南方贫困法律中心和反诽谤联盟和美国之路右翼监视队。 

作为专业记者协会(The Society of Professional Journalists)旗下的部分内容,记者工具箱(Toolbox)已整理了一份综合资源清单,以进一步帮助你报道极端右翼团体及其活动:如何报道极端性行为新闻(Covering Hate)。

(6) 不要助长叛乱的阴谋论

正是那些11月总统大选结果的毫无根据的主张和阴谋论,助长了昨天在美国国会大厦的暴动。 这些虚假信息是由有影响力的媒体人物和强大的政治领导人(包括总统本人)产生和传播的。闯入国会的极端分子也与极右翼阴谋论QAnon有联系。

 作为记者,我们有责任提供真相,包括纠正错误信息。 不过,也必须谨慎对待这项建议,避免扩大我们要去纠正的错误信息范围。

在做任何事情之前,请确定有关在极右圈子中传播的错误信息的报道是否实际上具有新闻价值,并且已经达到了初稿所称的“临界点”——这意味着该消息已在阴谋圈子之外广泛传播。 

在这个阶段上,更正这些错误信息会使更广泛的大众受益。 如果你已决定要纠正某项错误信息,那么请讲述来龙去脉,并要强调事实。 “绝对不要在标题上重复虚假主张或错误信息,” Over Zero在简报中很重要地建议。相反,我们要对错误信息两面夹击:立足真相,发出警告,秒杀错误信息内容,然后再次以真实陈述结束。

[延伸阅读:报道阴谋论和虚假信息时,避免作为他们传播链上的一员]

(7) Stay on the important stories behind the violence

1月6日发生的事情不是一个独立事件,记者也不应以独立事件的角度去对待它。无论这场暴动将会持续多长时间,即使在暴动平息之后,新闻记者也应继续关注这场暴动背后的重要故事。 

以下提供一些关注指南:

  • 高科技和社交媒体在助长虚假信息和极端主义中的作用

    1月6日晚,Twitter以违反社区规则为原因,暂停了特朗普总统的账号。 今天早上,Facebook决定无限期停用特朗普的账号。 但是,这些社交软件已经带来了许多损害。Facebook一直备受诟病,尤其是其在传播仇恨情绪中所起的作用。 在美国国会大厦动乱前一天,许多叛乱分子就在网上计划此次活动。极端主义与社交媒体之间的关系是一个持续发展的新闻,需要我们更有力地去报道。这种追踪报道并不是就集中在本周,这需要几月甚至一年。
     
  • 极右翼极端主义

    近年来,极右翼极端主义在世界范围内呈上升趋势,并在美国获得了立足之地。2020年11月的一份报告发现,白人至上主义者和类似的极端主义组织造成了三分之二的恐怖主义阴谋和袭击。 这其中事件之一是极右翼极端分子企图绑架密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)。 极右翼极端主义正在成为一个日益严重的威胁,记者对这个话题必须谨慎报道。 记者资源中心有部分报道建议
     
  • 该新闻如何与美国种族挂钩

    许多人注意到昨天执法人员是如何处理亲特朗普集会;与之形成鲜明对比的是,在去年夏季,他们如何使用全面防暴装备、橡皮子弹和胡椒喷雾来遏制BLM抗议活动。 这次暴动显示出白人至上主义暴力,这是美国黑人和棕色人长期以来一直在关注的暴力。 我们应继续探相关新闻,以及1月6日的暴乱与美国种族的许多其他交集。 有关更多信息,请参阅Hearken发布的选举SOS资源(Hearken’s Election SOS)。
     
  • 关注煽动暴力与传播虚假信息的人

    正是总统、国会议员和有影响力的媒体人士散布错误信息,最终导致昨天的暴力事件。 即使紧张局势消退,记者也应继续报道这起事件负责人的行为。

(8) 重申民主进程

昨天的事件是试图阻止国会证明公正、民主的选举。 记者应关注美国的民主进程,尤其是今年的民主进程。

“不放过一张选票”(Count Every Vote)在新闻简报里说:“强调选民的决定。” “在全国大选和佐治亚州的最后票选中早期投票起到的重要作用,让人们意识到大局的存在,并让保守派与极端行为主义绝望地意识到他们实则为少数人。 ” 

我们需要向听众重申,美国民主是建立在和平的权力转移基础上的。同时我们也需要对在本月晚些时候可能不会顺利进行全力转接的局势做准备。

(9) 与你的观众建立信任

你的读者和观众可能对国会发生的暴乱事件感到困惑、焦虑和不确定。 你需要为他们创造了解途径、向他们提出问题并提供答案。 Hearken发布的选举SOS资源(Election SOS resource)中写道:通过你的耳朵和经过事实检查的报告,帮助大众度过这场危机。” 强调你和你的组织作为记者的信誉,并注重与观众建立信任。 有关如何开始与读者建立信任,请查看“信任新闻”。

[延伸阅读:如何报道痛苦与创伤性新闻]

(10) 注意自身安全并留意以下资源

1月6日的暴动包括对媒体的威胁。 “谋杀媒体”(murder the media”)一词被刻在国会大厦的大门上。 更有一群极端分子捣毁了记者的设备。 无论你身在何处,报道这些新闻时,我们都应优先考虑自己和同事的身心健康。 以下是可为你提供帮助的资源列表:

保护记者委员会(CPJ)选举报道工具包 记者自由新闻委员会(RCFP)有关警察和抗议活动的法律指南 美国新闻自由追踪者的电子邮件,以报告记者遭到袭击,殴打或受到严重威胁的任何事件:tips@pressfreedomtracker.usRCFP的法律热线:1-800-336-4243 Hearken的EOS SOS安全检查清单 国际妇女媒体基金会的紧急基金


David Maas 为IJNet主管,Taylor Mulcahey为IJNet的执行编辑

主图作者为 Andy Feliciotti,通过Unsplash 获得共享权