大多数记者没有时间自行去转录採访的逐字稿；幸而，如今有肩多转录工具能助记者加快写作过程。
然而，并非所有工具都同样划算；例如，一个流行的选择是 Trint，但它每月 48 美元的价格让很多自由职业者望而却步。
以下我们简短整理了一些经济实惠的转录工具，包括有关各款工具所提供语言和隐私法规的信息。
Otter.ai
Otter 面世于 2016 年，由硅谷的 Sam Liang 和 Yun Fu 创建。该软件会生成访谈记录，你更可进行进一步编辑。Otter 还设有一款实用的电话应用程序，你可以使用它来直接录製新的录音，或上传已有录音。在其专业版和商业版中，Otter Assistant 可以在你无法参加会议时为你录製在线会议纪录，例如 Zoom 上的会议。
价格：免费版本容许每月转录 300 分钟，每次录音最多 30 分钟。使用免费版本，你可以实时录製採访，但每个用户只能上传三个已录製的档案。
专业版每月 8.33 美元，或每年 49.98 美元，允许每次录音 90 分钟，每月最多转录 1,200 分钟。商业版则每月 30 美元或每年 240 美元，每次录音可达四小时，每月最多可转录 6,000 分钟。
折扣：学生和教师计划提供专业版 50% 的折扣。
语言：Otter 仅适用于美国和英国英语。
隐私：Otter 遵从欧洲数据保护和隐私法规《通用数据保护条例》(GDPR)。Otter 表示不会出售你的数据，且遵从加州消费者隐私法 (CCPA)，该法规旨在加强加州居民的隐私权和消费者保护。
Otter 还表示不会自愿向任何外国（非美国）政府官员或组织提供数据，除非有美国法院强制颁令要求。
然而，在 2019 年，Politico 的一名记者声称，他在 Otter 电话中与一名维吾尔倡议者的谈话可能遭第三方窃听；这一说法尚未得到完全证实，但引起一定担忧。
Happy Scribe
Happy Scribe 于 2017 年由 Marc Assens 和 Andre Bastié 在巴塞隆那共同创立。此工具跟 Otter 类似，可以生成你的採访记录，并让你进行编辑。
不过，Happy Scribe 没有移动应用程序，也不提供订阅计划——你需要按小时逐次付费。Happy Scribe 也不支援实时转录。然而，它提供更多受支援的语言，例如普通话、波斯语和阿拉伯语。
价格：AI 生成的逐字稿为每小时 12 美元，Happy Scribe 称其准确率达 85%。它还提供由专业人员以每小时 135 美元的价格进行的人手转录，准确率为 99%。
折扣：如果你需要购买更多分钟，你能考虑优惠套装；学生和非营利机构可享 25% 的折扣。
语言：自动转录 62 种语言，人手转录 10 种语言。
隐私：Happy Scribe 受爱尔兰法律管辖并遵守 GDPR 法规。
Google Pinpoint
Google Pinpoint 于 2020 年 10 月由谷歌新闻倡议（Google News Initiative）推出。它不仅提供转录功能，还可以充当记者的项目管理应用程序。
价格：免费，录音不限数量，每个录音最长可达两个小时。
语言：英语（美国、英国或澳大利亚）、捷克语、荷兰语、法语、德语、希伯来语、印尼语、意大利语、西班牙语、波兰语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语和土耳其语。
隐私：根据其网站，Google Pinpoint 遵循严格的流程来回应政府针对用户数据的要求。它透过 Google 透明度报告披露相关信息，这包括从政府收到的要求的数量和涉及信息的类型。
Good Tape
Good Tape 由丹麦媒体企业 Zetland 创建；此工具于 2022 年 12 月推出，目前仍处于测试阶段，并可能在不久的将来近来更多变化。
目前，你可以将音频档案上传到他们网站的表格，并收到三份不同格式的逐字纪录——一份没有时间戳，另一份有时间戳，第三份是 subRip 档案格式（SRT），这令你能轻易把字幕添加到视频中。
价格：暂时免费。未来将设一个付费选项，用户可享更高的隐私和加快转录等功能。
语言：Mygoodtape 是通过 Whisper 开发的，Whisper 由 ChatGPT 的母公司 OpenAi 所持有。该软件是在互联网上进行培训的，开发人员正致力微调他们在以下语言的服务：西班牙语、意大利语、葡萄牙语、德语、波兰语、荷兰语、法语、瑞典语、乌克兰语、挪威语、芬兰语、斯洛伐克语、希腊语、捷克语、克罗地亚语、 丹麦语。用户亦表示该软件可以与波斯语或加泰罗尼亚语等其他语言一起使用。
隐私：录音被加密，保存在欧盟管辖范围内，并将在转录后删除。
图片来源：Steve Harvey on Unsplash.
阅读的其他作品
