在中亚国家吉尔吉斯，吟唱艺师（Akyns，即兴歌手、说书人和诗人）一直肩负传承社区的口述历史的重社会角色；如今，记者们正跟这些吟唱艺师合作，结合新闻与民俗传统，触及更广泛的受众并发挥切实的影响力。
吉尔吉斯民族誌学者 Saadatkan Muratova 解释说，从历史上看，吟唱艺师在吉尔吉斯一直是跟当下的网红相近的“影响力人士”。“ [他们] 让人们意识到最紧迫的问题，且他们的歌曲让人们思考、哭泣、大笑和行动，”她说。吟唱艺师通常受过广泛的教育，拥有丰富的生活经验和高度的洞察力。
吉尔吉斯国家玛纳斯剧院（Kyrgyz National Manas Theater）院长 Nurbek Talantbekov 表示，“Aytysh”——吟唱艺师之间的音乐竞赛——过去广受吉尔吉斯人和哈萨克人欢迎，如今越来越流行。“演出开卖几周内就卖光了。”
这些艺师们积极利用社交媒体触及新的受众。例如，其中一位艺师 Aaly Tutkuchev 在 Instagram 上拥有超过 10 万名粉丝，另一位 Bayan Akmatov 在他的 YouTube 频道上则拥有超过 74,000 名订户。
吉尔吉斯调查报道频道 Temirov Live 与 YouTube 上的吉尔吉斯创意团体 Ayt Ayt Dese 最近的合作计划就是一例，说明记者如何能积极利用艺师在当地社会中的传统角色，以接触更多受众并传播他们的调查报道结果。
Temirov Live 创始人 Bolot Temirov 说：“我们当时希望找到一种更好的方式去知会公众。然后我太太说，以前艺师们扮演的正是记者的角色——他们勇敢、直言不讳地谈论社会问题、当权者的弊端。”
“就在那一刻，我们有了让他们的历史地位重新焕发活力的想法。”
记者与艺师并肩而行
Temirov Live 与 Ayt Ayt Dese 合作，请来艺术将他们的调查报道融入到他们的歌曲中（并以传统吟唱的风格演出），并在他们的频道上发布。例如，艺师们创作了一首音乐作品，灵感来自于 Temirov Live 对吉尔吉斯内阁副主席 Aylbek Zhaparov 及他跟马耳他离岸逃税天堂的联繫的调查报道。
Temirov 表示，在合作之前，Temirov Live 的大多数受众都居于市区，但与 Ayt Ayt Dese 的合作帮助记者吸引了来自更多乡村地区的受众。
然而，这项目也引起了政府当局的注意。去年，Temirov Live 的 11 名记者和 Ayt Ayt Dese 成员一度被拘留。在 10 月，Makhabat Tazhibek 被判处六年监禁，艺师 Azamat Ishenbekov 则被判处五年监禁，罪名正是这两个团体发布的资料包含了“呼吁抗议和大规模骚乱”的内容。
Temirov 认为这逮捕行动跟其团队的活动有关。“这不是针对我们的审判，而是政府当局自己的，”他说。 “他们摘下了面具，不再有任何道德和法律上的权利说吉尔吉斯尚有言论自由。”
传统与创新
其他媒体机构也相继跟艺师们展开合作。例如，就在不到 3 年前，Internews 在吉尔吉斯的专案项目推出了 Bilim Aytysh 计划，为艺师提供媒体素养、移动摄影和录像摄影以及社交媒体行销方面的培训。该计划的协调主住 Maksuda Aytyeva 解释，计划帮助了 21 位艺师掌握新技术并推广了他们的内容。“但我们不干涉他们选择表演的主题，”她说。“吟唱艺术和即兴创作是一种特殊的天赋，艺师的使命是向同代的人传递特定的信息。”
应参与该计划的艺师们的要求，Internews 吉尔吉斯项目团队持续提供培训，并额外举办了一场“知识竞赛”，主题围绕媒体素养和性别敏感的话题。
随着艺师作为网红的影响力正迅速增强，Internews 吉尔吉斯项目总监 Nazik Chekirova 不忘提醒，这一发展也面对着虚假信息传播的风险。“不幸的是，有些政党试图利用这一重大资源来推动他们的政治论述，”她说。
儘管存在这种担忧，Bilim Aytysh 竞赛的参与者 Bayan Akmatov 表示，他从经验更丰富的艺师们身上得到的指导，帮助了他在学习数码素养的同时提高自己的技能。
“在这个计划之前，我没有意识到虚假信息的危险，”Akmatov 说。“我所获得的技能和知识帮助了我评估信息（的可靠性）。此外，许多艺师已学会了更好地管理社交网路上的个人专页。”
题图：Asyl Osmonalieva 绘製
阅读的其他作品
