Icfj 的一个项目

受众疲劳、推特大乱…… 欧洲媒体如何继续报道俄乌战局?

作者 Jakub Parusinski
Jan 5, 2023 发表在 危机报导
Six fighter jets in the sky.

本文原发布于 The Fix,现获授权转载及翻译。如欲关注更多欧洲媒体动向,欢迎按订阅其电子通讯。


去年末发布的 Similarweb 数据显示在 11 月,乌克兰、俄罗斯和以战争为重点的媒体都出现了战争疲劳现象;乌克兰的断电和社交媒体演算法的变化,都或将增加出版商面临的阻力。

The Fix 检视的乌克兰和俄罗斯媒体浏览量都平均下降了近 30%(请参阅下面的选定示例);而专注于战争报道的媒体,以及与战争相关的社会倡议项目,也出现了类似的下降。

虽然这还是低于去年 3 月至 6 月的连续两位数下降——当时媒体流量从 2 月至 3 月的平流层水平下降(当时乌克兰领先的出版商 Ukrayinska Pravda 在该网站上的浏览量为 50 亿次)—— 但自 6 月至 7 月以来,大多数出版商都的流量已回復,且一直维持到 10 月的每月增长。

因此,11 月的流量下跌是一个令人担忧的迹象:一方面,它反映了当地受众的疲惫程度,并促使媒体企业寻找新方法来保持全球受众的关注。

它也令人们对整个乌克兰断电的影响,以及媒体继续向受影响受众传递关键信息的能力表示担忧。在国际层面,它也令人们质疑社交媒体(尤其是推特)在其演算法中推低战争相关内容所带来的潜在影响。

受众疲惫,战争奇观不再?

一些媒体管理人员曾提出流量下降可能是因为受到世界盃的影响;但这假说不太可能符合现实。如果受众真的不在电视或流媒体服务上观看足球比赛,那麽全球媒体的流量都会出现明显下降。

相反,法国领先的出版商《世界报》(Le Monde)的流量数据仅略微下降了 2%——而当时法国被广泛认为是夺冠大热门。 翻查 CNNDie Zeit、《卫报》和 Gazeta Wyborcza 等国际媒体,会发现美国媒体略有下降甚至增长(可能受当地中期选举推动)。

 

Data that displays traffic changes for selected East Europe focused media in November and October

 

更有可能的原因是受众已经感到疲惫(而来自不同国家的受众也逐渐转移关注当地的名人丑闻、选举或天灾),而这场战争也走入了另一个视觉上不那麽耸动的阶段。而后者的可能性更大,因为报道这场战争的媒体的流量下降趋势都相若,无论是区域性和国际受众亦然。

这场战争的初期可以说是造就了 21 世纪冲突中最引人入胜、多样化和视觉上震撼人心的画面。

回顾一下,这只是我们所看到的几件事:俄罗斯试图以二战式的闪电战佔领城市的战略惨败(即“blyatskrieg”)、第一次大规模无人机战争第一次 TikTok 大战俄罗斯弹药库被 HIMARS 炸毁刻赤海峡大桥爆炸逃离克里米亚的俄罗斯居民和游客、大量动物迁徙(导致整个 “乌克兰士兵化身迪士尼公主” 的小热潮)、拖拉机偷取坦克和防空系统直升机突袭炸毁俄罗斯的燃料库基辅的幽灵哈尔科夫反攻北溪管道爆炸……(这是一个不完整的清单!)

这样的新闻量是很难再超越的。在过去的 9 个月间,战争在战争类型和定位方面一直是动态的(根据 Similarweb 的数据,以其描绘多条战线变化的地图而闻名的战争研究所发现其流量持续、稳定地从 3 月的 750 万增展到 10 月份 1420 万)。

这使得接下来的几个月更加危险。专家预测,战争将在冬季将暂缓或变得更具阵地性,预计春季将回復状态;现实情况下这意味着受众将有几个月的空窗期。

毫无疑问,这是俄罗斯战略的一部分——等到西方受众慢慢失去关注点,转而担忧本地的生活开支问题,然后推动或默许他们的政治领袖试图迫使乌克兰作出妥协;媒体出版商有必要动用创新和创意来保持受众的参与度。

断电、社交媒体演算法变化,媒体阻力日增

战争疲劳并不是唯一的重要因素。俄罗斯针对乌克兰民用基础设施——尤其是电网——的军事行动,在整个 11 月都令该国大部分地区无法接触网络与外界信息。

这无疑影响了主要位于乌克兰的媒体的流量。在过去的几个月裡,俄罗斯向乌克兰的电网发射了数百枚导弹和派出神风敢死队无人机,令互联网可用度下降多达 65%。单是週末的袭击已导致敖德萨地区内有超过 100 万人断电;与乌克兰电网紧密结合的邻国摩尔多瓦也一度遭遇停电。

乌克兰的停电可能也影响了独立俄罗斯媒体的运作。战争爆发后,乌克兰仍然是 Mediazona 或 Meduza 等媒体的第三大市场(约佔造访量的 7%)。

推特的管理层动盪也可能产生影响。自从富商马斯克接管这个讨论与传播战争相关信息的重要平台以来,已有数十万用户离开或暂停了他们的帐户(追踪公司 Bot Sentinel 的数据显示,仅在 10 月 27 日至 11 月 1 日期间就有近 140 万用户离开或暂停使用) 。

或许更令人担忧的是,几位关注乌克兰的着名评论员都投诉他们的帖文的触及率下降了 50% 或更多。乌克兰主要媒体 NV 英文版的特约编辑 Euan McDonald 就曾公开警告,并回应指出 “推特似乎在变相禁止乌克兰内容发布”。

很难预测推特的后续发展为何;由于推特正处于剧变之中,目前尚不清楚这些流量变化是早有计划,还是仅仅因为公司解僱潮所造成的结果。

但明显地,对于媒体管理人员来说,这将是一个艰难的冬天,他们需要分散发布传播风险,想出更富创意、更引人入胜的叙事方式,并找到继续向受众提供重要信息的方法。


图片来源:UX Gun on Unsplash.