的一个项目

制作电视调查报道的贴士

作者Marthe Rubio
Mar 29 发表在 调查性新闻
TVs

法国电视节目金钱调查背后的记者们知道为电视台制作调查新闻报道的秘诀:在过去六年里,他们的节目由于应对复杂话题并使之深入浅出而成为了法国新闻行业版图中的关键角色。 

自从《金钱调查》于2012年建立以来,其记者深挖了从法国牛奶行业危机奢侈品品牌避税到法国大公司的野蛮管理方法以及杀虫剂对于儿童成长的影响等等的所有议题。

这档两小时时长的节目非常受欢迎:每个月平均有大约三百万人观看,这代表了14%的法国电视观众。《金钱调查》在黄金时间于法国电视2台频道播出,这是全法国第二高收视的频道。节目的火爆部分源于其主持人Élise Lucet,法国最著名的记者之一,以前曾在公共电视频道作为新闻主播工作了二十年。 

这档节目,由制作公司Premières Lignes制作,是法国媒体项目将调查报道带给更广泛受众的努力之一。这里面包括有Mediacités,一家本地调查机构,以及独立调查网站Mediapart,曾经以独家引爆诸如前预算部长Jérôme Cahuzac的避税丑闻等大新闻,最近,总统马克龙的前助理Alexandre Benalla的不当行为也由他们披露。

“当我们报道一个复杂选题,我们从不会说:‘哦,观众们不会懂的,’”《金钱调查》主编Emmanuel Gagnier表示。“相反,我们依赖于他们的智慧,以及对我们自己发问:‘我们该如何使得观众最好地理解这个议题?’”

GIJN的法文版编辑Marthe Rubio与Gagnier进行了对话,后者分享了为电视制作调查报道的如下贴士:

使用多变的陈述类型

常常,与内部信源进行采访可以帮助解释难以理解的议题。并且有的时候,为这些采访配上动画很关键。比如说,为了我们对于奢侈品行业的调查,这是我们与Mediapart欧盟调查协会合作进行的 (这是引爆了足球泄密事件新闻的组织)我们就不得不解释时尚巨头Kering的税率优化策略。我们通过与内部信源的采访解释了这个机制 — 对方希望保持匿名 — 其从内部视角告知了我们内部情况。我们将之辅之以解释这个机制的动画作为插图。进行这项调查的记者以及她的视频编辑有了一个让动画从裁缝的工作台开始的念头。

我们将三种类型的叙事结合:与内部信源的采访,动画以及实地的报道。我们的目的是展示 — 花时间,一步一步 — Kering是如何做到在法国和意大利逃税的。 

与日常生活中的事物作比较

对于我们的移植调查,这是我们与国际调查记者联盟合作进行的,是移植档案的一部分,我们必须解释操作实体[将进行产品适应性检测]如何运作,以及移植体如何进入欧洲市场。

“我们试图避免电视中常见的戏剧化的语调。我们通常会在我们的调查中加入幽默和嘲讽。”

我们意识到通过对比来解释会更加容易。因此我们从一个人尽皆知的物件开始,就是自行车头盔,接着我们做了一个动画,展示为了使之进入欧洲市场,它必须要有欧洲许可标签,也称之为CE标签。而对于移植物,则强制操作实体完成相关程序以给出标签。 (观看视频中的动画,时间15’21”。) 这种解释对于使我们的观众理解一个移植物如何在仅有一个薄弱的即使说明情况下能够进入这个市场是必要的。

跟上节拍

我们为了关于移植物所做调查的动画时长一分30秒。对于电视而言,这非常长。这已经是一则电视消息的整个长度了。如今,人们非常习惯于短小的叙事模式。这使得放慢时间变得更复杂,因此变换长短模式跟上节拍就显得很重要。

让观众呼吸

我们试图避免电视中常见的戏剧化的语调。我们通常会加入幽默和嘲讽的成分。有的人不喜欢,但我们为之辩护。使用幽默是去除焦虑并与我们的主体保持一点距离的一种方式。我们报道的话题都很沉重,我们必须要给观众们呼吸的时刻。欢笑能够引入一种叙事的停顿,这能够缓解紧张并且重新聚焦观众的注意力。

花时间选取你的选题

有的时候,我们会为了一个调查花上两三个月的时间调查,接着我们意识到这个选题对于我们的节目而言过于宏大而放弃了。我们对于并不真的对于人们有意义的选题会很小心不要倾注节目的全部资源,因为否则的话这就是杀鸡用牛刀了。我们调查的议题必须合理地引发人们的愤怒和关注,并且达到其他我们花费资源去调查的议题的水准;否则它将会对我们有害。

包含进记者,但是要小心

我们的迈克尔摩尔风格系列片,其中Elise Lucet点名CEO们或政治人物们,以使得他们受到监督,这是我们节目的标志性风格。我们认为表现出那些领导人物拒绝回答我们的问题很重要,因为我们无法对于仅仅从他们的公关人员得到他们无法评论的回答是令人满意的。如果我们调查的公司不提供答案,我们就去寻找。我们并不追求耸动;我们只希望得到真实的答案。我们有问题要问,那是几个月的工作的成果。我们不是来拍马屁的。

“我们这个片段有一百万观看,但是人们忘记了我们的调查的核心。”

在2015年,对于关于法国和极权国家做生意的方式的调查,我们与前法国司法部长发生冲突,叫她“pauvre fille” (这个法语的贬低可以大略翻译成“蠢姑娘”)。故事的这一部分火爆了,完全遮盖了整个调查。我们这个片段有一百万观看,但是人们忘记了我们的调查的核心,只有剪短的片段被放上社交网络分享。如今,关于如何围绕这些类型的片段我们会加倍小心了。

保护你的信源

我们与各种不同种类的信源接触。一些接受公开分享他们的故事,但是另一些更愿意匿名。在这种情况下,我们使用不同的技巧保护他们。通常而言,我们马赛克他们的画面并且修改他们的声音。在一些极端的情况中,比如声称前总统萨科齐的来自利比亚的竞选资金调查,我们使用一位主持人重新创作一个采访。我们在半黑暗中拍摄他以确保他的声音是最被强调的部分。

找到责任方

我们从没因为一个议题过于复杂而决定无法调查。然而,能够确定一个责任方非常重要。我们必须选择有明确的责任方做出决定造成有问题的困境的议题。有一个负责的受监督的人很有必要,而那个人处于为他们的行动作出回答的位置。