Понять, какое воздействие COVID-19 оказал на жителей отдаленных районов джунглей Амазонии в Перу, где в большинстве мест нет сотовой связи, – задача не из легких. Но стипендиатка программы ICFJ Knight Фабиола Торрес и ее команда из Salud con lupa смогли ее решить.
Освещая ситуацию на месте событий, они обнаружили, что только в одной общине количество недавних могил в три раза превышает число смертей, зарегистрированных правительством по всему региону.
Недоступность тестов, всплеск лихорадки денге и то, что большинство местных жителей полагаются только на натуральную медицину, – лишь некоторые из причин, по которым многие смерти от COVID-19 в перуанской части Амазонии не были включены в официальные данные. Однако Торрес называет самой важной причиной "отсутствие интереса со стороны властей".
Торрес основала Salud con lupa в 2019 году с целью освещать новости здравоохранения в Латинской Америке – в том числе в часто игнорируемом "другом Перу", где живут общины коренных жителей этих мест. В приведенном ниже интервью она рассказывает, как ее команда работала над этой историей.
[Читайте также: Reporting on COVID-19 in hard-hit India]
Расскажите нам о своем проекте El Otro Perú (другое Перу)
Этот проект – пример того, как сложно исследовать проблему в таких местах, как Перу и другие страны Латинской Америки, где нет доступа к необходимым данным. В нашем случае мы решили рассказать о том, что происходит в общинах коренных жителей Амазонии.
С начала пандемии в нашей стране не было данных об этой части населения: у них почти нет доступа к медицинскому обслуживанию. Никто не регистрировал смерти этих людей от COVID-19. Поэтому должностные лица и министр здравоохранения не предоставляли официальной статистики о воздействии коронавируса на эту часть страны.
Мы решили собрать данные и попытаться понять, что произошло. Нам пришлось сделать много запросов на получение информации. На целевой странице нашего проекта мы создали базу данных и публикуем истории, которые эти данные иллюстрируют. Это важная тема для исследования, потому что общины коренных жителей этих мест подвергаются серьезному риску, и необходимо найти ответы на поставленные вопросы.
Что было самым сложным при сборе данных?
Особенно сложно было пытаться получить информацию у властей. На наши запросы постоянно отвечали, что данных либо совсем нет, либо они собраны только частично. Нам приходилось сравнивать официальные данные с информацией, которую люди собирали на местах, – мы опросили многих лидеров коренных народов, и эти источники были более надежными.
Например, министр здравоохранения Перу сообщил, что за время пандемии умерло 148 представителей коренного населения. Это ложь. Мы знаем, что только в одной общине умерло более 400 человек. Это свидетельство того, что власти не волнуют данные и они не документируют события. Мы стремились рассказать о том, что происходит на самом деле.
Кажется, что правительство совершенно не интересуется тем, что происходит в этих сообществах
Да, мы стремимся сделать так, чтобы перуанцы знали, что произошло в этой части нашей страны. Если вы откроете целевую страницу нашего сайта, то увидите фотографию кладбища, многие могилы на котором остались безымянными. Сейчас многие семьи пытаются установить, где именно похоронены их близкие.
Эта работа оказывает реальное влияние. Нельзя допустить, чтобы то, что происходит в нашей стране, было представлено только официальными данными. Вот почему мы, журналисты, решили вложить свое время в этот проект".
[Читайте также: Tracking COVID-19 equipment and relief funds in Zimbabwe]
Удивило ли вас во время расследования что-то еще?
Да, мы знаем, что у эпидемиологов и министра здравоохранения Перу есть данные о происходящем. Они создали веб-сайт, но данные на нем представлены только выборочно. Это странно, потому что в марте этого года они создали независимую группу ученых, задача которой – отслеживать информацию, связанную с пандемией. Перу входит в число тех стран региона, где фиксируется самый высокий уровень смертности от COVID-19.
Но на этом сайте доступны только обобщенные данные. Если вы хотите провести поиск по этнической принадлежности или принадлежности к коренным народам, ответов найти невозможно. Мы опросили проводивших эту работу ученых, и они подтвердили, что нет способа, который позволил бы использовать фильтры для информации, находящейся в официальных базах данных.
Это меня удивляет, потому что коренные народы – самая уязвимая часть населения моей страны, и они живут далеко от столицы. Это показывает, что правительство не интересуется тем, что там происходит: у них есть ресурсы для сбора этой информации, они просто не используют их. Официальные цифры не соответствуют действительности.
Что бы вы посоветовали журналистам, заинтересованным в проведении такого же масштабного проекта по сбору данных?
Очень важно работать с запросами на публичную информацию или открытыми данными. Но если этого не достаточно, постарайтесь использовать другие источники. Ваш проект может быть интересен многим людям, которые не находят полной информации (если вообще находят ее) по интересующим их темам.
Вы знаете, что перед вами некая реальность, которая не описывается официальными цифрами. Некоторые журналисты скажут, что если у нас нет официальных данных, то нет и истории, но это неправда. Существуют альтернативные способы исследования проблемы, позволяющие нарисовать точную картину того, что происходит.
Проект El Otro Perú можно найти здесь. Читателям, заинтересованным в процессе сбора данных, советуем начать с этого материала, посвященного методике расследования.
Джулия Скалли – студентка магистратуры Джорджтаунского университета по специальности коммуникация, культура и технологии. Она специализируется в изучении цифровых медиа и коммуникаций.
Другие статьи
