Остаться или уехать: какие трудности встают перед международными фрилансерами во время пандемии

АвторKristi Eaton
May 28, 2020 в COVID-19 Reporting
Airplane

Вначале все, кто приезжал в Уганду из определенных стран, должны были отправляться на карантин. Затем, 21 марта, Уганда полностью закрыла границы. Некоторые из друзей Салли Хайден – журналистки, работавшей в разных странах Африки, Ближнего Востока и Европы, смогли в последнюю минуту купить билеты и улететь в свои страны.

Сама она, однако, уезжать и не собиралась.

"В Африке было значительно меньше случаев заражения, чем в Европе и США, поэтому казалось, что остаться гораздо безопаснее", – сказала Хайден. Она специализируется на освещении тем миграции и прав человека, а также рассказывает о новостях и проводит журналистские расследования для различных медиаорганизаций, включая Al JazeeraThe New York Times и Би-би-си. "Кроме того, казалось важным продолжать рассказывать о том, что происходит здесь, – о влиянии ограничений на жизнь людей и о возможном росте числа заболевших", – добавила она.

Когда COVID-19 начал стремительно распространяться по всему земному шару, работающие за границей журналисты-фрилансеры, чье профессиональное положение и без того было довольно нестабильным, оказались перед трудным выбором: оставаться там, где они живут сейчас, или возвращаться в родные страны.

[Читайте также: Фрилансинг за границей: Париж глазами журналистки – беженки из Пакистана]

Некоторые, как и Хайден, которая решила не возвращаться в родную Ирландию, приняли решение остаться – теперь они завалены работой – как никогда раньше.

"Я до сих пор выхожу из дома, чтобы работать над своими репортажами, соблюдая меры социального дистанцирования, – сказала она. – Мои материалы посвящены тому, как военные, обеспечивая введенные ограничений, нападали на граждан, и тому, как карантин во всей стране отразился на жизни и без того бедных семей, я также писала о гибели матерей и детей, которые не могли попасть в больницу из-за транспортных запретов".

Другие журналисты приняли решение вернуться в родные страны, теперь они не знают, когда смогут снова приехать в места, ставшие для них домом.

Гражданка США Киратиана Фрилон, работавшая в Бразилии, купила билет в один конец и вернулась в Чикаго, оставив свои вещи в квартире в Рио-де-Жанейро. Фрилон освещает темы, связанные с социальной справедливостью, уделяя особое внимание положению афробразильцев, а также политике и срочным новостям. Ее работы публиковались в The Washington Post, Zora, AfroPunk и других изданиях.

"Бразилия ввела карантин 12 марта, – рассказала Фрилон. – В это время перестали ходить как местные, так и международные автобусы. Я осталась в квартире в Рио и выходила из дома, только чтобы купить еду. Тогда я начала разговаривать с друзьями и другими иностранцами, пытаясь понять, собираются ли они уехать из Бразилии. Очень немногие из них решили уехать. Моя ситуация беспокоила мою маму, и я начала чувствовать себя попавшей в ловушку – одна в квартире в чужой стране". 

[Читайте также: COVID-19: неисследованная территория для фотожурналистов-фрилансеров]

Вернувшись в США, Фрилон переводит статьи для крупнейшей бразильской газеты Folha de São Paulo и занимается фрилансингом. 

Однако найти работу фрилансера сейчас непросто. В то же время терпение помогло ей добиться нескольких неожиданных побед – например, ее большую статью опубликовали в онлайновом журнале – договариваться об этой публикации она начала еще до пандемии. Хотя ответа от издания пришлось ждать довольно долго, этот успех очень порадовал Фрилон.

Трудности, с которыми столкнулась работающая в Индии журналист-фрилансер Сомдиути Датта Рэй, похожи на те, о которых рассказывает Фрилон. Датта Рэй работает в родной стране, но сотрудничает с международными изданиями. Ее работы появлялись в Business InsiderBI PrimeArréO.SchoolHorizon Guides и KrAsia.

"За последний месяц у меня накопилось множество отказов, а еще больше неотвеченных писем, и это понятно, – сказала она. – Я думаю, что редакторы сейчас так же перегружены работой, как и я". Но она продолжает работать как можно больше, общается с источниками информации по телефону: из-за карантина она не может выходить из дома.

Фрилон не думает, что эти сложности скоро исчезнут. "Я как-то выжила, – говорит она. – Но из-за тяжелой ситуации во фрилансинге я сейчас ищу удаленную работу на постоянной основе".


Кристи Итон – журналистка-фрилансер из Талсы, штат Оклахома, США. Посетите ее веб-сайт.