Одной из крупнейших новостных историй 2015 года стал кризис, связанный с наплывом беженцев из Сирии, – и Ближний Восток и Европа – далеко не единственные места на земле, сталкивающиеся с массовой миграцией.
Рассматривая роль средств массовой информации в освещении темы миграции, Сеть этической журналистики (Ethical Journalism Network (EJN)) выпустила доклад Moving Stories. Опубликованный к Международному дню мигранта доклад анализирует, как темы миграции освещались в СМИ в 14 странах по всему миру.
Каковы же основные выводы доклада? Медиа совершили ряд серьезных ошибок, освещая тему беженцев и мигрантов. Например, в 2014 году они не смогли предупредить мир о грядущем кризисе, связанном с сирийскими беженцами. Кроме того, в числе таких ошибок – муссирование темы антимигрантских выступлений политических лидеров США и Европы и неспособность предоставить объективную и точную информацию о кризисной ситуации. Медиа также продолжают демонстрировать склонность к преувеличениям и сенсациям.
Несмотря на перечисленные недостатки, директор EJN Айдан Уайт говорит, что журналисты также демонстрируют примеры отношения к теме мигрантов с пониманием и эмпатией, которых она заслуживает, – и такая журналистика должна стать примером для остальных представителей профессии.
"Во всем мире СМИ часто зависят от политических сил, поэтому журналисты зачастую используют нечеткий язык и говорят о "вторжении" и "агрессивных толпах", – написал Уайт в пресс-релизе. – Но в других случаях истории рассказываются с точки зрения гуманизма, с сочувствием и вниманием к страданиям людей, чьих судеб коснулась эта ситуация".
Принимая во внимание все вышеперечисленное, авторы доклада предложили следующие рекомендации для журналистов, освещающих тему миграции:
Придерживайтесь этических норм
Так как мигранты и беженцы часто являются очень уязвимой частью населения, довольно легко представить ситуацию так, что они будут в ответе за социальные и экономические проблемы общества. Чтобы противостоять разрушающим стереотипам и помочь читателям понять связанные с миграцией сложности, доклад EJN предлагает соблюдать принципы точности информации, независимости, беспристрастности, гуманизма и ответственности при освещении этой темы.
Установите редакционные стандарты для освещения темы миграции
Кроме того, новостные организации должны использовать краткие руководства, описывающие лучшие примеры освещения тем, связанных с мигрантами. Медиаорганизации должны внимательно следить за тем, чтобы истории рассказывались наилучшим образом. Эта рекомендация также относится к ассоциациям медиа и союзам журналистов.
Общайтесь с аудиторией – и с самими мигрантами
Для обеспечения полноты представленной картины журналисты должны общаться с активистами, группами беженцев и НПО. Эти люди и организации могут предоставить дополнительные контекст и информацию. Аудитория может также помочь журналистам в поиске важной информации.
Боритесь с языком ненависти
Противостояние распространению языка ненависти в СМИ может быть трудной задачей, если речь идет о высказываниях видных политических деятелей. С другой стороны, журналистам не обязательно реагировать на каждое высказывание о мигрантах и беженцах. Доклад EJN включает состоящий из пяти пунктов текст о языке ненависти. Этот текст должен помочь журналистам лучше понимать, когда стоит избегать избыточной риторики.
Добивайтесь доступа к информации
И последнее – руководство EJN утверждает, что журналисты и медиаорганизации должны обеспечить себе доступ к информации, имеющей отношение к мигрантам, поскольку невозможно освещать эту тему, не имея достоверных данных. СМИ и союзы журналистов должны регулярно встречаться с полицией, органами государственной власти и представителями соответствующих учреждений для обеспечения доступа к информации и безопасности журналистов.
"Связанный с беженцами кризис не исчезнет в ближайшее время, – сказал Уайт. – Никогда необходимость в полезной и надежной информации о сложностях, связанных с процессами миграции, не была так высока. Поэтому мы должны делать все возможное, чтобы оттачивать профессиональное мастерство в журналистике".
Изображение IHH Humanitarian Relief Foundation, лицензия CC сайта Flickr.