Журналист месяца IJNet: Нехал Эль Шериф

АвторTaylor Mulcahey
Jan 29, 2018 в Журналист месяца

Каждый месяц редакция IJNet знакомит читателей с журналистами из разных стран мира, которые являются примером для представителей своей профессии и пользуются сайтом для повышения своей профессиональной квалификации. Если вы хотите, чтобы мы о вас написали, пришлите нам свою краткую биографию и абзац о том, как вы пользуетесь IJNet. Отправить нам сообщение вы можете здесь.

Журналистка из Египта Нехал Эль Шериф опробовала практически все роли в журналистике – от переводов и разработки дизайна до ведения репортажей с улиц во время событий "арабской весны".

"Сначала я работала в печатных СМИ, потом в новостном агентстве и иногда сама делала фотографии к своим материалам, – рассказывает она. – Уже в магистратуре я научилась работать с аудио и подкастами, так что могу сказать, что знакома практически со всеми аспектами этой работы".

Окончив Каирский университет, она начала работать переводчиком в The Egyptian Gazette. Но ей хотелось заниматься новостной журналистикой, а не переводами.

В конце концов Эль Шериф стала корреспондентом по Ближнему Востоку German Press Agency (DPA) в Каире. Когда в 2011-м началась "арабская весна", Эль Шериф присоединилась к своим коллегам и начала освещать протесты и брать интервью на улицах.

Сейчас в области ее профессиональных интересов международные отношения и политика на Ближнем Востоке, включая разворачивающуюся в Ливии гражданскую войну. Она признается, что, когда у нее есть возможность оторваться от освещения политических и экономических тем, она также с интересом рассказывает истории, имеющие отношение к положению женщин.

Эль Шериф в течение долгого времени следит за публикациями в IJNet. Найденная на сайте информация в 2012 году помогла ей найти курс по международному правосудию в Гааге. В 2017 году она получила премию Лоренцо Натали за эпизод подкаста "Бизнес, основанный на хлебных крошках" (A business built on breadcrumbs) – о способах экономить, которые применяют некоторые египетские женщины. Информацию об этой возможности она тоже нашла благодаря IJNet.

Участвуя в программе Эразмус Мундус, Эль Шериф получила степень магистра журналистики, медиа и глобализации. Она продолжает работать в DPA, а в ближайшие месяцы собирается переехать в Амман, Иордания.  

Эль Шериф рассказала IJNet о своей работе и дала советы начинающим журналистам.   

IJNet: Расскажите о подкасте, завоевавшем премию Лоренцо Натали.

Эль Шериф: Мне очень нравится работать над материалами о женщинах в целом, об усилении их экономических прав и улучшении социальной ситуации. Люди в Египте часто испытывают разочарование современной ситуацией. Многие хотят перемен, которые либо не происходят, либо происходят слишком медленно. Этот проект ориентирован на таких женщин. Он использует очень традиционные способы экономии и привлекает помощь различных НПО, что дает возможность давать женщинам кредиты на открытие своего бизнеса. Для меня это была весьма интересная работа: я встречалась с женщинами – участницами проекта. Они были счастливы. Было понятно, что для них это очень важная ситуация – они действительно понемногу меняют свою жизнь.

Расскажите о наиболее трудных моментах в вашей карьере.

Как я уже говорила, меня интересуют темы, связанные с женщинами и женскими инициативами. В Египте сексуальное домогательство – очень серьезная проблема. В течение многих лет я освещала эту тему с различных точек зрения. Я даже сделала материал, имеющий отношение к теме сексуального или гендерного насилия в Иордании. Одна из наиболее сложных задач – необходимость сохранять объективность или дистанцироваться от истории. Иногда я пишу материал, потом оставляю его на пару часов или дней, затем возвращаюсь и проверяю, не рассказываю ли я историю со своей точки зрения.

Освещая вспышки насилия во время массовых волнений и выборы в Ливии, вы попадали в небезопасные ситуации. Чему это вас научило?

Я поняла, что, во-первых, нужно хорошо знать место, в котором я нахожусь. Наверно, мне везло, потому что в начале работы в Египте, когда я отправлялась на места протестов, или на площадь Тахрир, или в госпитали – всегда рядом была более опытная журналистка из нашей организации. Я видела, как она реагирует на происходящее, как следит за ситуацией вокруг нас и как неожиданно принимает решение: "Так, теперь нам нужно уходить: мы встретились с людьми, и у нас достаточно материала". Если у вас есть хорошая история, лучше уйти, чем подвергаться риску.

Также нужно отслеживать, какие люди находятся рядом. Ситуация в нашем регионе в последние годы была неспокойной, и люди несколько раз теряли доверие к СМИ. Иногда они думали, что мы шпионы, и нам нельзя находиться рядом с ними. Поэтому важно замечать, как люди смотрят на тебя, как они отвечают на твои вопросы, не двигается ли кто-нибудь странным образом и не блокирует ли кто-нибудь дверь. Я научилась этому от коллег, просто находясь рядом с ними и стараясь не подвергать себя риску.

Какой совет вы дали бы начинающим журналистам?

Подавайте заявки на все найденные возможности, если вам кажется, что они вам подходят. Если ваша электронная почта забита письмами с отказами, это может очень расстраивать, но если вас выберут для участия хотя бы в одном семинаре – разница будет очень большой. Дважды случалось, что я получала письма с отказом, а через несколько недель меня все-таки выбирали для участия в курсе, потому что я входила в шорт-лист, а кто-то другой не смог принять участия. Я получила премию Лоренцо Натали в 2017 году с третьего раза – до этого я два года безуспешно подавала заявки.

Основная фотография предоставлена Нехал Эль Шериф.