دقت: نگهباتی در برابر اشتباهات

نوشته
Jun 27, 2008 در خبرنگاری اولیه

توصیه­نامه شبکه بین­المللی روزنامه­نگاران به رسانه­ها

در مدرسه می­توان 80 درصد درست کار کرد و نمره مناسبی دریافت کرد. اما در روزنامه­نگاری چنین نرمشی وجود ندارد. حتا اگر 90 درصد کارتان درست باشد، مردود هستید. مطالب خبری باید 100 درصد درست باشند.

اجتناب از اشتباهات آسان نیست، چون انواع بسیار متفاوتی از اشتباهات وجود دارد که باید از آنها اجتناب کرد. این اشتباهات از اشتباهات ساده تایپی، خطاهای املایی، عنوان­ها و عکس­ها و شرح­عکس­های نابجا شروع می­شود و به اشتباه محاسبه­هایی ختم می­شود که می­تواند هم برای سازمان خبری و هم مخاطبان فاجعه­بار باشد. چگونه می­توان از این­گونه اشتباهات اجتناب کرد؟

چند توصیه:

مسئولیت اساسی برای دقت در هر گزارش خبری به عهده خبرنگار/نویسنده است. پیش از اطمینان صددرصد از تمام ارقام، اطلاعات، نام­ها و نشانی­ها، مطلبتان را تحویل ندهید.

برای کنترل مجدد ارقام، اطلاعات، املای نام­ها، دقت در نقل­قول، معنای یک واژه یا عبارت یا هر نکته ناواضح یا گمراه­کننده دیگر، دوباره به منابع مورد استفاده برای مطلب رجوع کنید.

با همتایان حرفه­ای خود برای اطمینان از معنادار بودن مطلبتان مشورت کنید. آیا آنها موافقند یا مخالفند و نظرشان در باره آن چیست. ممکن است آنها به برخی از کمبودها اشاره کنند یا سوالاتی بپرسند که نیاز به تحقیق بیشتر را ایجاب کند. برای اطمینان از املای واژه­ها، دستور زبان و کاربرد کلمات به یک فرهنگ لغت رجوع کنید.

پس از ویرایش مطلب، خواندن نهایی به وسیله خبرنگار/نویسنده آخرین فرصت برای پیشگیری از اشتباهات پیش از انتشار آن است.

اگر سردبیر ارجاع وظایف هستید، بگذارید خبرنگاران کم­سابقه با انجام مطالب ساده و بدون پیچیدگی چندان کار را شروع کنند تا زمانی که معنای ارتکاب یک اشتباه جدی را بفهمند.

وقتی نوبت ارقام مالی می­رسد، باید دو برابر دقت کرد. مواردی پیش آمده که یک رقم اشتباه باعث مصیبت­های بزرگ مالی شده و به شدت به اعتبار سازمان خبری لطمه زده است.

حتما مطمئن شوید که ارقام درست عنوان شده­اند و درصدها درست و معنادار هستند. ممکن است در حقیقت حقوق یک مدیر بانک در توکیو 40 درصد بیشتر از همتای او در داکا، بنگلادش، باشد. اما اگر شرایط زندگی را در این دو شهر توضیح ندهیم، این حقیقت بی معنا خواهد بود.

همین حرف را می­توان در باره متوسط ارقام زد. می­توانید مردی را در حال غرق شدن در رودخانه­ای مجسم کنید که عمق «متوسط» آن یک فوت است؟

از آنجا که اشتباهات اجتناب­ناپذیر هستند، یک خط مشی جدی برای تصحیح اتخاذ کنید که سریع و حساب­شده باشد.

دقت: کتاب­های درسی چه می­گویند...

«دقت مهمترین ویژگی هر مطلب بزرگ یا کوچک، بلند یا کوتاه است. دقت در تمام جزئیات ضروری است. تمام نام­ها را باید درست نوشت؛ هر نقل­قولی باید همان باشد که گفته شده؛ تمام ارقام باید قابل فهم باشند.»

- به نقل از گزارش و نگارش اخبار

گروه میسوری

چاپ دوم، نشر سنت مارتین، نیویورک

«ویراستاران نسبت به خبرنگارانی که در مطالبشان اشتباه وجود دارد، ناشکیبا هستند... عبارت "تمام نام­ها کنترل شده­اند" که در بالای یک برگ از مطلب نوشته شده باشد، به ویراستار اطمینان خاطر می­دهد. واژه "صحیح" که با مداد در کنار کلمه­ای با املای غریب یا یک رقم قابل تردید در یک مطلب نوشته شده باشد، نشانه  دقت و توجه اضافی خبرنگار است.»

- به نقل از نگارش خبر

نوشته جرج آ هیو سوم

چاپ دوم، شرکت هاتُن مافین، بُستُن، ماساچوست

 

«یک مطلب کاملا دقیق به معنای روزنامه­نگاری خوب نیست مگر این که منصفانه هم باشد. شیوه­نامه نیوبورک تایمز هشدار می­دهد که "تعدادی اطلاعات را که همه هم دقیق باشند، می­توان در کنار هم قرار داد و به روشی نامنصفانه و مغرضانه ارائه کرد.»

- به نقل از نگارش در رسانه­ها

نوشته داگ نیوسُم و جیمز آ وُلِرت

شرکت نشر وَدزوُرت، بلمونت، کالیفرنیا