خبرنگاری آزاد در جای جای جهان: استانبول

نوشتهClothilde Goujard
Mar 30, 2018 در خبرنگاری آزاد

این نخستین بخش از مجموعه‌ی جدیدی از مطالب وبسایت آی جی نت پیرامون خبرنگاری مستقل است. این بار،‌ با خبرنگاری آشنا می شویم که برای انجام کار خبرنگاری آزاد از آمریکا به ترکیه سفر کرده است و در استانبول زندگی و کار می کند.

Pesha Magid پیشه مجید خبرنگار آزادی است که از آمریکا برای خبرنگاری مستقل (آزاد) به استانبولِ  ترکیه رفت. او مردم ترکیه را گرم و آماده‌ی کمک به خارجیان توصیف می کند. 

پیشا مجید پیش‌تر دو سال در مصر زندگی کرده بود و از کشورهای گوناگون دیگر از جمله تونس، اتیوپی و کنیا گزارش تهیه کرده بود.

او درباره‌ی آوارگان و پناهندگان،‌ موضوعات جنسیتی، و مسائل مربوط به دگرباشان و همجنس‌گرایان برای نشریاتی چون The Guardian, Slate, Al-Monitor, Quartz, Roads and Kingdoms مطلب نوشته و گزارش تهیه کرده است. 

او ترکیه را برای تهیه‌ی گزارش انتخاب کرد، چون امکان سفر و پوشش خبری یونان، عراق، سوریه و دیگر کشورهای نزدیک وجود داشت و مادربزرگش هم ترک بود که برایش آن کشور را جذاب کرد.

او در استانبول با خبرنگاران دیگر دیدار و گفتگو می کرد، هر یک یا دو ماه یک بار که خبرنگاران خارجی گرد می آمدند و با هم صحبت می کردند. او می گوید طی این دیدارها، توانست با افراد گوناگون از زمینه‌ها و عرصه‌های گوناگون آشنا شود که برای تریبون‌های گوناگون فعالیت می کردند. 

مجید می گوید به رغم وجود رقابت میان خبرنگاران خارجی در ترکیه، عرصه‌هایی و موضوعاتی را که او پوشش می داد،‌ به طور نسبی از چرخه‌‌ی خبری خارج بود، چون به آن توجه چندانی نمی شد و در نتیجه او با رقابت روبه رو نبود. 

او می گوید با وجود سخت‌گیری‌ها و محدودیت‌هایی که دولت ترکیه برای خبرنگاران ایجاد کرده،‌ او موفق شد به شیوه‌ی فعالیت کند که مورد توجه قرار نگیرد و برجسته نشود، در نتیجه دچار مشکل نشد، به ویژه از آن رو که عمده‌ی هم‌کاری او با نشریات اینترنتی بود. خانم مجید به زبان ترکی مسلط نیست و عمدتا به دانش زبان عربی خود تکیه دارد، به ویژه چون پیرامون مسائل آوارگان و پناهجویان می نویسد. او در مواقع لازم از مترجم و راهنما استفاده می کند و اغلب مصاحبه‌هایش را به زبان عربی یا انگلیسی انجام می دهد. 

با آن که مجید به دلار حقوق می گیرد و زندگی ترکیه به نسبت ارزان است، بودجه‌ی محدودی دارد و می گوید که به زحمت می تواند بیش از ماهی هزار تا دو هزار دلار درآمد داشته باشد.

او می گوید اغلب روزها،‌ یک یا دو طرح یا ایده ی گزارش برای سردبیرانش در آمریکا می فرستد و تلاش می کند که ایده هایش به اخبار روز مربوط باشند.

هفته‌هایش متفاوتند و به آن بستگی دارند که مطالبی که روی آن‌ها کار می کند، چه باشند. او اخیرا برای تهیه‌ی گزارش سفری به موصل کرد و فعلا مشکلی برای پذیرفته شدن طرح‌های گزارش‌هایش ندارد، اما بعضی هفته‌ها برای متقاعد کردن سردبیران و فروختن گزارش‌هایش به نشریات دچار مشکل است.

توصیه‌ی مجید به خبرنگارانی که تازه به شهری وارد می شوند، آن است که بکوشند تا با خبرنگارانی آشنا شوند که مدت بیش‌تری است در آن شهر فعالیت کرده‌اند. او می گوید: «پیش از سفر، با خبرنگارانی که در آن منطقه یا کشور بوده اند، تماس بگیرید. خبرنگاران دیگر، عموما مهربانند و کمک و راهنمایی می کنند و می کوشند سعی کنند تا بدون مشکل وارد شهر، و مشغول کار شوید.»

 

تصویر اصلی از فلیکر، با مجوز Robert Anders.