Qué saber si quieres ser corresponsal en el extranjero

por Madison Temmel
May 17, 2021 en Temas especializados
World map

El mundo de la corresponsalía extranjera suele parecer una gran aventura. Imaginamos a los reporteros saltando de una región a otra, con una grabadora en la mano, listos para la próxima historia que contar al público de su país. Sin embargo, es difícil entrar en este campo del periodismo.

Aquí hay cinco consejos quienes que sueñan con informar desde tierras lejanas.

Mapea el panorama

Observa atentamente cómo está cambiando la industria. Eso incluye aprender sobre el trabajo freelance, qué países requieren credenciales de prensa, qué medios todavía tienen oficinas en el extranjero, el surgimiento de oficinas virtuales en el extranjero o los medios o grupos han adoptado un enfoque más colaborativo para los informes internacionales.

Esto te ayudará a comprender tus opciones, cómo podrías contribuir a informes desde el extranjero, y si está es realmente la industria en la que deseas sumergirte.

[Lee más: El fixer. Una figura clave en el periodismo]

Contáctate con corresponsales

La periodista freelance Charlie Faulkner dice que constantemente está proponiendo historias, creando contactos y ahorrando dinero para su próximo proyecto. Eso puede ser en algún lugar de Turquía siguiendo a la comunidad LGBT, entre la multitud de manifestantes en Hong Kong o cubriendo a las mujeres esquiadores en Afganistán.

Ella alienta a todos los aspirantes a corresponsales extranjeros a comunicarse con los periodistas que ya están en el terreno para tener una idea de cómo es el trabajo. Puede ser estresante al principio, pero recuerda que todos los periodistas alguna vez fueron novatos y estarán felices de compartir consejos.

Vuélvete experto en una región

Si sueñas con integrarte en un área en particular, tómate el tiempo para desarrollar una comprensión más profunda de esa región. Puedes aprender el idioma, leer sobre la historia y conocer los matices de su cultura. Aunque esto no es necesario para convertirte en corresponsal en el extranjero, puede ayudarte a convertirse en corresponsal más reflexivo en el extranjero.

Durante una conferencia en la Escuela de Periodismo y Comunicación de la Universidad de Oregón, Will Grant, corresponsal de la BBC en México, Centroamérica y Cuba, dijo que una buena comprensión de una región mejora las coberturas. Vale la pena escucharlo si aspiras a una corresponsalía.

[Lee más: Como vivir del periodismo freelance]

Localiza las noticias internacionales

Piensa en cómo una historia del extranjero puede afectar a tu vecindario, comunidad o tu país.

Esto puede ayudar a los lectores a relacionarse con la historia y generar interés en eventos globales, y también puede darte una idea de la correspondencia extranjera mientras está en casa. Si quieres algo de inspiración, mira este gran ejemplo del Oregon Public Broadcasting sobre los refugiados rohingya.

Consume tanto contenido como puedas

Desarrolla una comprensión amplia de lo que está sucediendo en otros países y mantente informado.

Esto puede ir más allá de informarte por los medios de comunicación de tu propio país: busca medios de otros lugares. Esto te ayudará a ver las noticias a través de una lente diferente y comprender mejor a las diferentes regiones.


Este artículo fue publicado originalmente en Journalism.co.uk y es reproducido en IJNet con permiso.

Madison Temmel es periodista y estudiante en la Universitdad de Oregón.

Imagen con licencia Creative Commons en Unsplash, vía George Bakos.