HispanTV:伊朗最新西班牙语频道

作者vgimenez
Feb 9, 2012 发表在 多媒体新闻

HispanTV——中东的第一个西班牙语频道——是伊朗最新的外国语新闻频道。

在启动仪式上,伊朗总统内贾德称其将给予“寻求支配权的国家”有力一击,并明确提到与伊朗针锋相对的美国和欧洲国家。

IRIB,伊朗国营公共广播集团,同样也在经营具有争议的英语频道Press TV,阿拉伯语频道Al-Alam和三个使用土耳其语、法语和乌尔都语的节目。

“这将成为改善伊朗和西班牙语国家政府和人民纽带的一种方式,”内贾德称。他最近连续访问委内瑞拉、古巴和尼加拉瓜,提高伊朗在拉丁美洲的国际地位。

HispanTV有着散播伊朗政府影响新闻和输出文化的明确政治意图。IJNet了解了这个电视台并发现一些关键点:

国际新闻:该频道播放来自于伊朗、中东和全世界的新闻,国际新闻特别强调对拉丁美洲的报道。该频道旨在侧重伊朗的盟国(例如委内瑞拉和古巴);在报道时,新闻倾向具有强大权力的政府。即使在我们短暂的收看时间中,该频道明显没有提到反对党或像查韦斯得癌症等敏感话题。

文化:该频道的剩余时间用于播放伊朗电影或反映穆斯林文化的西班牙语纪录片。像“天堂的孩子”等电影可以在频道或HispanTV网站上直接观看。

报道和记者:该频道的国际新闻报道很透彻,尽管有些太长,图像质量较差。报道的格式和结构类似于其它主要新闻网络,例如CNN。你可以从记者Rony Curvelo对巴西和古巴的双边协定的报道中了解具体情况。

意识形态:虽然故事一般不具有观点,但是由于该频道属于国营,对伊朗的敌对国家的报道具有倾向性。例如,对伊朗总统访问拉丁美洲的报道强调了“阻止疯狂的帝国主义者”,还谈到了美国的“帝国主义罪行”。

网站:HispanTV网站提供提供对频道内容的全面概述,而且经常更新。对于一个电视频道的网站而言,视频内容略显稀缺。

总体而言,该频道适合那些希望了解伊朗文化的西班牙语使用者,因为其播出的西班牙语译制电影很难在其他地方找到。他们可以在其他地方找到相同的国际新闻,但是可能难以了解伊朗政府的观点,因此那些寻找不同观点的人可能会对其感兴趣。