黎巴嫩媒体现状:在贝鲁特爆炸一年后

作者 Fatima Bahja
Aug 4, 2021 发表在 专题
Lebanon flag

2020 年 8月4日,贝鲁特港发生爆炸震动了黎巴嫩首都,造成 200 多人死亡,数千人受伤,周围的房屋和企业被夷为平地。数百吨硝酸铵储存不当引起的爆炸冲击波及整个国家,这个国家已经因数十年的政府腐败、财务管理不善和滥用职权而陷入困境。

一年后,贝鲁特的许多受影响居民仍在苦苦挣扎,无家可归。爆炸的受害者以及全国各地的人们仍然无法知道爆炸的原因或背后的原因。然而,连续和重叠的危机已经见证了黎巴嫩公民和媒体空间的转变,公民对问责制和变革的呼声日益高涨。

黎巴嫩的媒体界正在见证自己的革命,因为它应对实地不断变化的现实和观众不断变化的需求。 IJNet 采访了该国的记者、媒体倡导者和民间社会行动者,以了解在爆炸发生一年后,记者如何受到持续危机的影响,黎巴嫩媒体的未来是什么样子,以及该国还剩下什么希望。

走向问责制新闻

尽管拥有充满活力的公民和媒体空间,黎巴嫩却没有强烈的问责文化。在该国 15 年内战结束时制定的集体失忆政策赦免了肇事者,有效地允许军阀成为政治家——其中许多人今天仍然掌权。

黎巴嫩新闻媒体最近的一个显着变化是向调查报道过渡。总部位于贝鲁特的言论自由非政府组织Samir Kassir Foundation的执行董事Ayman Mhanna表示,新闻机构不能再忽视对问责制的响亮呼吁。

即使是大多数由强大的政党及其领导人拥有或附属的传统媒体,也不得不改变他们的报道重点。将政客置于新闻报道的最前沿而不是对公民重要的问题“不再可以容忍”,Mhanna 说

Al JadeedMTV等传统广播频道合作的记者正在超越简单的事件报道,深入挖掘黎巴嫩政治基础设施的系统性缺陷。曼纳指出了最近蔓延到该国北部的野火。据 Mhanna 称,MTV 在野火发生之前进行的调查警告说,消防部门没有足够的能力来应对这样的灾难。

虽然这对主流媒体来说是一个有希望的方向,但 Mhanna 表示目前还不清楚这种趋势是否会继续。他说,真正的试金石将是即将到来的 2022 年大选。“非常重要的是,一旦选举被安排好,[这些] 媒体就不会回到过去的方式。”

自由表达非政府组织马哈拉特基金会的项目经理Layal Bahnam指出,调查记者的前路仍然艰难。尽管越来越多的记者关注问责制,但法律和专业环境往往不利于这种报道。 “记者无法获得信息,”巴南说。 “即使有一些法律可以帮助他们,但它们并没有得到实施。”

自 2019 年 10 月全国抗议活动以来,针对记者的诉讼增加,这进一步阻碍了向调查报道的转变。

MTV 的资深记者 Elias Chahine 补充说:“记者们每周都会因为工作而面临诉讼。” Chahine 解释说,黎巴嫩当局还阻止记者进行讯问和扩大搜索,并要求提供有关消息来源的信息,以及其他策略。

[延伸阅读:在报道2019年抗议时黎巴嫩独立媒体的影响]

替代媒体 vs. 主流媒体

2019 年 10 月席卷黎巴嫩的反腐败抗议活动见证了另类的数字媒体获得了更强大的追随者。其中包括由资深记者创办的黎巴嫩数字媒体Daraj Media和专注于深度新闻的The Public Source。两者都在调查新闻领域处于领先地位。

Daraj Media 联合创始人 Alia Ibrahim 表示,该组织一直在领导大型调查系列,包括一个关于黎巴嫩中央银行行长 Riad Salameh 的财务状况,另一个关于爆炸后进入该国的国际赠款。易卜拉欣解释说,尽管黎巴嫩公民意识到政府普遍存在腐败现象,但 Daraj 的工作是“将事情记录在案”,并挑战恢复一切照旧的心态。

马哈拉特基金会的研究表明,替代媒体在该国的年轻人中特别受欢迎,其中许多人越来越对主流媒体倾向于拖着宗派和党派路线的叙述不抱幻想。与主流媒体相比,这些媒体也代表了更大的声音多样性和更强的性别代表性。

Bahnam 认为,替代媒体将迫使传统媒体改变其议程,这要归功于它们对年轻的社交媒体影响者的吸引力。一个例子是对贝鲁特爆炸后斯里兰卡向黎巴嫩捐赠 3,685 吨茶叶的调查。 “人们在 Twitter 上询问茶发生了什么,”Bahnam 解释说。 “当社交媒体上出现辩论趋势时,主流媒体别无选择,只能进行报道。”

可持续发展问题 

黎巴嫩的媒体正遭受该国历史性的金融危机。大萧条被世界银行列为 19 世纪中叶以来世界上最严重的经济萧条,导致当地货币自由落体,而商品和服务价格飞涨。

“过去每月工资为 3,000 美元的记者现在靠 200 美元过活,”Chahine 说。这迫使全国各地的新闻机构大幅削减其业务和人员。许多受爆炸影响的贝鲁特新闻编辑室和记者依靠国际援助和赠款来恢复。

对于《每日星报》(The Daily Star)主编纳迪姆·拉德基 (Nadim Ladki 而言,全球广告收入萎缩,尤其是在大流行之后,这一挑战变得更加复杂。 Ladki 说他不能保证它会继续运行超过六个月。 “不幸的是,事情已经到了一个阶段,一些有信誉的组织将要倒闭,”他补充道。

燃料和电力短缺也意味着记者甚至可能无法报道实地问题。 “我没有足够的燃料在街上行驶,”Chahine 说。他不得不依靠朋友发送的照片和视频来报道在北方蔓延的野火新闻。

[延伸阅读:拉丁美洲媒体分析了 50 年的毒品战争 ]

 

对于许多替代新闻渠道而言,获得资金更具挑战性。许多人拒绝求助于与政治家控制的企业相关的传统收入来源。 The Public Source 的创始编辑 Lara Bitar 强调,财务可持续性仍然是一个关键问题。 “独立组织需要很多其他类型的支持,”她说。 “但是,如果我们不能在经济上维持自己并在几年后不复存在,那也没关系。”

像 Daraj Media 这样的网点在多样化和增加生产服务和咨询到他们的收入来源方面取得了一些成功。易卜拉欣补充说,与独立的区域和国家网点的合作也开始取得成效。 “合作帮助我们发布了引人入胜的内容。当我们一起工作时,我们的影响范围会更广,影响也会更大,”她说。

对于曼纳来说,经济危机对主流媒体构成的挑战有一线希望。 “在崩溃的经济中,政治资金和广告不存在,”他说。这迫使主流媒体重新评估他们目前的资助模式,并转向黎巴嫩观众所要求的“更负责任的新闻业”。

Mhanna 解释说,对于国际捐助者以及萨米尔卡西尔基金会等媒体支持组织来说,这也是一个关键的过渡时刻。他说,下一步是利用临时可用的支持赠款和捐款来投资调查和问责新闻。 “即使这些赠款结束了……我们也会培养出一支配备合适工具的记者队伍。”

媒体外流

记者的心理健康也是一个普遍关注的问题。 “如果你能想象它很糟糕,它实际上会更糟,”Mhanna 说。 “这种支持远未达到所需的开始。”

黎巴嫩记者从金融危机的前线报道,这场危机已使该国 70% 的人口陷入贫困。除了目睹这些影响,记者们也亲身体验了这些影响。结果是大量人员外流,一些人搬到了用外币支付的国际网点,而另一些人则完全离开了这个国家。对于 Daily Star 的 Ladki 来说,这里最终的牺牲品是高质量的新闻。 “如果我们不能吸引员工并改善工作条件,我们的内容质量就会下降,这意味着订阅人数也会下降。”

Bahnam 指出,许多人甚至没有意识到自己的心理健康状况不佳。 “我不知道我们是否承认我们需要帮助,”她说。 “我们沉浸在工作中——我们没有考虑心理健康,但我们需要时间喘口气,我们需要告诉大家我们过的并不好,我们需要帮助。”

MTV 的 Chahine 已经当了 45 年以上的记者,感觉好像别无选择,只能继续下去。他说:“我仍然上班,就好像我在挣我以前的工资一样,因为我必须这样做。” “人们留下来是因为他们别无选择。除了做这项工作,没有其他解决办法。”

尽管情况令人生畏,但有些人还是看到了未来的一线希望。 “黎巴嫩人为自己的韧性感到自豪,”易卜拉欣说。 “但这一次,人们对韧性说得够多了,我们想要更多。我们想要正常的生活。”


贝鲁特爆炸发生后,《每日星报》和 MTV 的记者 Elias Chahine 是国际记者中心和 Facebook 新闻项目紧急资金的接受者之一。

Photo by Charbel Karam on Unsplash.