对记者来说，索马里是世上其一个最危险的国家之一。同时，当地社会高度保守，大部份女性被期望待在家里，避免公共生活。
但索马里首个全女班新闻媒体 Bilan Media 打破了这项规范，为记者提供了安全的工作空间，同时赋予她们选择报道的内容的权利。
为了更进一步了解这个独特的媒体项目，我採访了其联合创始人 Mary Harper、主编 Hinda Abdi Mahmoud 以及六名女性团队中最年轻的记者 Shukri Abdi Mahmoud。她们讨论了 Bilan Media 创办的灵感、团队面对的挑战和使命等。
创立源起
英国记者 Mary Harper 在 20 多岁到访索马里，立刻就爱上了这个国家。Harper 如今在 BBC 工作了 30 年，负责非洲报道，并撰写了两本有关索马里的着作。
Harper 跟 Robert Few 曾一起参与了联合国开发计划署的索马里女性媒体项目，这项目随后创建并支持了 Bilan；此计划由欧盟透过联合国开发计划署全额资助。
Harper 解释说，在联合国开发计划署的支持下，Bilan Media 的主要目标是促进有技能的索马里女记者提供高品质的新闻报道。透过发表女记者报道的故事，这媒体成为索马里其他有志成为记者的女性的指路明灯。
为女性赋权
索马里女性常被视为二等公民。“一般来说，女性在公共生活中没有发挥重要作用，她们的声音常常被忽视，” Harper 说。
Bilan 经常受到攻击和批评，因为它为女记者提供了分享想法并将之变为现实的空间。Harper 说：“这对他们来说非常困难，但她们很勇敢并且决心永不停止。” 例如，Bilan 的记者经常被说教指她们的职责就是在家做饭、打扫和养育孩子。
24 岁的 Shukri Abdi Mahmoud 表示：“选择新闻作为专业的原动力，正是来自于在女性被剥夺自主选择权的成长环境。”
Shukri 成长于一个保守的索马里家庭，她必须面对坊间对从事新闻业的女性的负面看法：“我进入这个领域让每个人都感到讶异，因为我是家里第一个从事新闻工作的女孩。 ”
2018 年，她因从事新闻工作而面对恐怖组织的威胁。然而，Shukri 继续报道，坚信赋予女性权力在政治和社区中发挥作用的重要性：“这就是我想向社会传达的信息。”
编辑独立性
在 Bilan 工作的六名女记者来自索马里各地，汇聚了丰富的媒体经验，分享对女性权利和新闻诚信的承担。他们在一个安全的环境中工作，男性的进入受到限制，这是一个团队独有的环境。
团队管理故事制作的各个方面——从选择主题和如何报道，到拍摄、採访和编稿——通常只使用手机。“他们确实从头到尾处理了故事的每个部分，” Harper 说。
团队优先考虑安全，令成员得到安全保障，从而令她们得以制作出其他记者可能无法完全捕捉到的有影响力的报道。Bilan 的主编 Hinda Abdi Mahmoud 表示：“我们作为全女性媒体团队的独特地位，令我们能够接触到男记者可能难以接触到的地方和故事。”
全女性团队培养了一种 “赋权和团结感”，她续说：“我们创造了一个相互支持和协作的环境，这使我们能够在报道中发挥创造力。”
值得一提的是，这团队揭示了索马里的社会问题，例如吸毒成瘾的女性、白化病患者如何接受治疗。Hinda 表示，Bilan 团队 “致力于打破禁忌，专注于尚未充分解决的问题”。
认真制作故事
Bilan Media 每周跟哈珀 Harper 编辑会议，讨论新的故事创意及其执行计划。记者们将他们的视频作品发送给 Harper 审阅。
随着时间的推移，团队变得越来越熟能生巧，Harper 的参与度也越来越低。“我的目标是让整个任务能由团队单独完成，” 她说。
除了为自己的平台制作故事外，Bilan Media 也向英国《卫报》、《BBC》和《国家报》（El País）等国际媒体供稿。
团队致力于呈现更平衡的索马里面貌，避免一面倒的负面报道。Harper 说：“索马里在国际舞台上得到准确和公平的代表是很重要的，因为它是面对众多偏见定型的国家之一。”
让当地记者为国际媒体报道故事的价值在于他们对自己的文化和地方的深刻理解。Harper 说：“我很幸运能在 BBC 工作，当地的节目主要由来自非洲的人或像我这些跟当地有密切联繫的人所制作，针对的就是想要从非洲角度看故事的非洲受众，而非只是一名从英国或美国被派驻来做一次性任务的方式去报道这个故事。
实习计划
索马里在首都摩加迪沙有两所大学有开设新闻学课程，分别是索马里国立大学和摩加迪沙大学。这两所院校的新闻系毕业生在获得就业机会方面面临重大的挑战。
Bilan 为顶尖新闻系学生和应届毕业生设立了实习计划去应对这个问题。实习生有机会在 Bilan 兼职六个月，跟团队合作制作故事。
Hinda Abdi Mahmoud 本人最初就是这样开展记者生涯；在 Bilan 的工作帮助她磨练了摄影、剪辑和叙事技巧。
“Bilan 是培养我的领导技能的沃土，” 她说。“Bilan 的持续培训项目对我维持技能与紧贴行业标准有着关键的作用。”
本文原发布于 IJNet 阿拉伯语分站，现按英译本翻译成中文。
图片由 Bilan Media 团队提供
阅读的其他作品
