科学记者易犯的4个错误

作者 Lindsay Kalter
May 1, 2013 发表在 专题

尽管像物理和化学之类的报道主题可能让记者反胃,但是它们对医药、环境和其它领域报道的重要性是毋庸置疑的。

许多记者只是触及科学报道的皮毛,甚至完全回避这类主题,美国罗切斯特大学资深科技新闻官Peter Iglinski在最近的一次伯恩特在线交流中写道。这里是他指出记者容易犯的一些错误。

为简洁牺牲精度

科学报道中最常见的问题之一,就是记者倾向将复杂问题的报道过分简单化。因此报道需要超越表面的概念,Iglinski说。不要只报道结果——记者需要时间解释实验方法和具体的结果。

如果你的编辑在给你施加截稿日期的压力,或是故事尚未准备好,记者最好去要求延期发布,而不是刊登一篇半生不熟的作品,Iglinski认为。“科学相当的复杂,无论是设计亚原子粒子还是DNA修复,”Iglinski写道。“花时间去完成一篇好的科技报道总是比赶着最后期限完稿要好。”

对采访内容的无知

向采访对象询问更多详细的解释是完全可以接受的,但是不要不做功课就开始采访一名专家。“像一个白痴一样并不能为读者建立信心”,Iglinski写道。“记者在政治和经济报道中都要预先做功课,为什么科技记者不做同样的工作?”同样,不要报道科技进程中的每一个故事。做足你的研究,知道每个发现的重要性。

忘记写作标准

科学报道可能是密集并充满了技术性,但是记者应该努力保持一个引人注目的写作风格。准确的写作并不意味着干瘪瘪的风格,Iglinski指出。“科学的世界中充满了很多研究,有些人在研究一个原子的大小,有些人在研究宇宙的距离,这些是很多一般人难以理解的,”他写到。“找到故事的激情和兴奋之处——然后去分享它们。”

记者需要在报道中包含研究背景信息,让读者了解报道将要达到的深度。如果报道过于专业,你可能会失去你的全部读者。

报道错误的观点

作为一名记者,我们知道去报道故事的各个方面。但有时并不存在故事的“另一边”。“有些人认为地球是平的,宇航员永远没有光临月球,猫王还在世——但是很少有记者想要将这些内容写进报道,”Iglinski写道。了解科学世界中被认为合理的事实,并成为科学的合理拥护者。

此外,记者需要充分了解你的采访对象。确保你的采访对象是可信的,它们的专业知识符合你的采访主题。“气象学家和气候学家不是一回事,甚至一个接触的粒子物理学家不是量子光学领域的专家,” Iglinksi指出。

点击这里阅读全文。

Photo CC-licensed, courtesy of snre on Flickr.