在不断发展的新闻业中，人工智能（AI）已俨然成为有潜力的工作伙伴，能刺激创意、效益与叙事。从自动化税务分析等日常任务，到探索大量数据集，甚至协助提案选题过程，人工智能可以提高生产力，让编採人员能腾出精力来专注于其他核心工作。
居于英国的自由记者、自由记者协会联合创始人 Laura Oliver 表示：“[人工智能] 可以节省我的时间、金钱或精力，重新投放于我的前期报道准备和报道上。”
美国马里兰大学菲利普·梅里尔新闻学院（Philip Merrill College of Journalism）的数据记者暨讲师 Derek Willis 表示，人工智能可被证明是真正的游戏规则改变者，尤其是对自由职业者而言。他说：“[人工智能] 对于记者可能不专长的议题草拟初步问题和想法非常有用，[有助记者] 更轻松地跟上进度并辨识资源。”
一些 AI 工具还能执行编辑任务、改写句子或提出替代方案。“[大型语言模型] 可以构建感觉像发布在特定新闻媒体（或某类特定新闻媒体）上的语言，帮助自由职业者理解适合特定媒体或报道计划的调子和风格，” Willis 说 。
来自意大利的前谷歌新闻实验室教室学员、有培训同业使用数码工具的资深经验的记者 Barbara D'amico 指出，人工智能技术本已很盛行：“我们用来报道、写作、搜索和核查的所有云端工具，都是基于人工智能上的，” 她说。但现在记者们面临着知识和可达性的分野，特别是随着在谷歌的 Bard 或 ChatGPT 等对话式搜索引擎的兴起。D'amico 将这些工具与强大的法拉利比拟：“它们具有巨大的潜力，但这种潜力目前主要还是展示予那些已知道如何驾驶法拉利的人。”
Oliver 说，为了确保负责任和有效的人工智能使用，了解最新的实践和伦理考虑等讨论是非常重要的。她认为人的投入与努力仍然是不可替代的：“故事创意和 ‘为什麽该是我’ [这些想法] 需要来自记者本人。”
如今，人工智能在媒体行业的变革潜力，已足以跟记者在工作中所带来的独特专业知识相互补足。为了帮助自由职业者利用这种力量，以下是专家们推荐的 AI 工具列表：
翻译工具
“事实证明，谷歌翻译和 DeepL 等翻译工具为故事进行研究时非常有用，” Oliver 说。儘管这些工具并不总是准确，但在许多情况下，AI 翻译可以节省时间和精力，同时亦有助打破语言障碍、获取不同的观点、建立联繫，并发现在特定语境中可能无法讲述的故事。
“我甚至使用谷歌翻译及其音频到文本转换功能，与受访消息来源展开了初步的对话。我相信该功能是使用机器学习和其他一些人工智能技术来进行语境化翻译的，” 她补充。
转录工具
Oliver 使用 Otter 等逐字稿转录工具来简化她的工作。“我仍然会自己做笔记，并记录关键信息和引述的时间戳，但这在你需要回顾冗长的採访，并了解你可能错过的内容是非常有用的。” 然而，此类工具此前曾引发过隐私问题，这意味着记者在使用它进行敏感的採访时应小心谨慎。
Willis 建议使用 OpenAI 的 Whisper。“[它] 是一款我用过的出色转录工具，从採访到教堂礼拜，它都可能派上用场——[甚至] 可以转录歌曲的歌词——效果令人印象深刻。” 与 Otter 的考虑类似的是，Willis 提醒不要使用该工具进行敏感的採访，“但对于一般内容或已公开的音频，它是一个很好的工具。”
Pinpoint：不仅仅是一个转录工具
调查记者越趋活用 AI 来推进他们的工作，其中一个脱颖而出的工具是谷歌的 Pinpoint。很多人可能熟悉它的免费转录工具（包含了 100GB 储存空间），但它也有其他用途。“[它] 是一个基于人工智能的储存库，完全免费，容许你上传不同类型的文档 - 包括视频和音频 – 并创建一个可搜索的结集，” D’Amico 说。
Oliver 还指出了这工具在进行独立调查工作上能发挥的潜力。“我认为学习如何使用这些 [工具] 并发展该领域的技能，可以帮助自由记者进行有影响力的调查，无需依赖新闻机构内部资源或巨额预算支持。这取决于世界各地的记者们如何造访这些技能和工具，” 她说。
AI photo sorter
这工具适用于需要管理大量图像的自由职业者。“如果你跟我一样，收藏着很多照片，却没有真正的方法来组织它们——除了在你使用的随便一款照片应用程序的默认设置——那麽你可能会发现 AI photo sorter 是一款很棒的工具，” Willis 说。“它可以在你的电脑上运行，这意味你无需将照片上传到其他地方，还可以创建自订结集、删除重複的档案。” 由于人工智能照片分类器在你的设备上自行运作，无需上传到云端平台，因此可以确保更多的隐私和安全性，让演算法自动分析和分类你的照片。
Numerous.ai
D'Amico 特别强调能增强对话式搜索引擎潜力的 “桥樑工具” 的重要性。例如，Numerous.ai 是一款谷歌表格和 Excel 扩充功能，具有免费和订阅计划。她以 AI 语言模型增强电子试算表的功能为例：“[它的介面] 非常直观流畅，[并] 能将你的工作试算表变成对话表，将 ChatGPT 纳入到试算表内。我用它来简化数据提取和公式 ，为编辑计划创建自动化程序，或进行基本的情绪分析，” 她说。
Canva 的 Docs to Deck 功能
D'Amico 特别推荐 Canva 的 Docs to Deck 功能因其精确性和直观性 ，它简化了将文档转换为演示文案的过程。它会自动检测文档中的标题等内容，并将内容转化纳入到新的演示文案中，同时保持正确的顺序。
用户还可以选择为准备生成的演示文案选择设计模板。“我发现它很有用，因为作为一名自由职业者，你可以控制内容，然后你可以编辑文案，但让人工智能来为你做複製、粘贴和对齐文本这些无聊的工作，” 她说。
图片来源：Gertrūda Valasevičiūtė on Unsplash.
阅读的其他作品
