В постоянно развивающемся мире журналистики использование технологий искусственного интеллекта (ИИ) для решения творческих задач, создания историй и повышения эффективности работы сулит нам заманчивые перспективы. От автоматизации таких повседневных задач, как подсчет налогов, до изучения обширных баз данных и даже помощи в питчинге — ИИ помогает повысить продуктивность и освободить время и силы, необходимые для выполнения основной работы.
"ИИ помогает мне сэкономить время, деньги и силы, которые я могу потратить на подготовку материалов и работу над ними", — говорит Лора Оливер, британская фриланс-журналистка и соосновательница Общества журналистов-фрилансеров.
"ИИ может быть очень полезен, если нужно сформулировать вопросы и идеи по темам, в которых журналисты разбираются не очень хорошо. Эти технологии помогают ускорить процесс и собрать ресурсы", — считает дата-журналист и преподаватель Колледжа журналистики Филипа Меррилла в Университете Мэриленда Дерек Уиллис.
Некоторые использующие ИИ инструменты также помогают редактировать, подсказывая, как перефразировать предложения, или предлагая альтернативные варианты. "Большие языковые модели могут конструировать текст, подходящий для определенных новостных медиа (или разных видов таких медиа). Это поможет фрилансерам понять, какой тон материала стоит выбрать для конкретного задания или СМИ", — сказал Уиллис.
Бывшая стипендиатка программы Google News Lab Teaching итальянка Барбара Д'Амико, имеющая большой опыт в обучении коллег использованию цифровых инструментов, отметила, что технологии ИИ уже широко распространены: "Все использующие облачные технологии инструменты, к которым мы обращаемся за помощью при освещении событий, работе над текстами, поиске информации и ее проверке, используют ИИ", — сказала она. Но сейчас журналисты сталкиваются с несоответствием между уровнем имеющихся знаний и доступностью, особенно это касается таких реагирующих на голосовые обращения поисковиков, как Bard или ChatGPT компании Google. Д'Амико сравнивает эти инструменты с мощной машиной Ferrari: их потенциал огромен, но, чтобы его использовать, нужно знать, как это делать, так же как, чтобы ездить на Ferrari, нужно уметь с ней обращаться.
По мнению Оливер, чтобы ответственно и эффективно использовать ИИ, важно разбираться в последних наработках и этических соображениях, которые следует принимать во внимание. Она верит, что никто не может заменить человека: "Идеи материалов и ответы на вопрос "почему я?" предлагают именно журналисты".
В сегодняшней медиаиндустрии преобразующий потенциал ИИ служит дополнением уникальному опыту журналистов. Вот список использующих технологии ИИ инструментов в помощь журналистам-фрилансерам.
Инструменты для перевода
"Такие онлайн-переводчики, как Google Translate и DeepL, невероятно удобны, если вы ищете информацию для будущих материалов", — говорит Оливер. Хотя автоматический перевод не всегда точен, во многих случаях он помогает сберечь время и силы, а также преодолеть языковые барьеры, показать разные точки зрения, наладить связи и найти истории, которые, возможно, иначе не были бы рассказаны на вашем языке.
"Мне даже удавалось организовать предварительные встречи с источниками информации, используя Google Translate и его функцию перевода аудио в текст, в которой, как я понимаю, используются технологии машинного обучения и другие функции ИИ для контекстуализации перевода", — сказала она.
Инструменты транскрипции
Для упрощения работы Оливер использует такие инструменты транскрипции, как Otter. "Это очень удобно, когда нужно просмотреть длинные интервью и понять, что ты пропустила, хотя я продолжаю делать записи и фиксировать временные отметки для важной информации и цитат", — сказала она. Однако подобные инструменты в прошлом вызывали вопросы, связанные с конфиденциальностью, поэтому журналистам нужно с осторожностью использовать их для расшифровки интервью в тех случаях, когда очень важна конфиденциальность.
Уиллис рекомендует инструмент Whisper, разработанный OpenAI: "Это отличный инструмент для транскрипции, я его использую в разных случаях — от интервью до записи церковных служб, он переводит в текст даже слова песен — и результаты очень впечатляют". Как и в случае с Otter, Уиллис не советует использовать этот инструмент для работы с чувствительными интервью, но для транскрипции обычных записей или уже выложенных в общественный доступ аудио это отличный инструмент.
Pinpoint: больше чем просто инструмент для транскрипции
Все чаще используют в своей работе ИИ и журналисты-расследователи, и здесь на общем фоне выделяется инструмент Pinpoint компании Google. Возможно, многие знакомы с его бесплатной версией для транскрипции, которая включает возможность хранить 100 Гб информации, но этим его функции не ограничиваются. "Это работающее на основе ИИ совершенно бесплатное хранилище информации, которое позволяет загружать различные виды документов, включая видео и аудио, и дает возможность поиска по загруженным документам", — сказала Д'Амико.
Оливер также отметила, что этот инструмент может быть полезен для журналистских расследований. "Я думаю, журналистам-фрилансерам полезно разобраться, как работает этот инструмент, и научиться его использовать. Это поможет им проводить серьезные расследования, не работая в штате новостной организации или не имея огромного бюджета. Все зависит от того, насколько доступными такие навыки и инструменты будут для независимых журналистов в разных частях мира", — сказала она.
AI photo sorter
Инструмент пригодится фрилансерам, которым приходится иметь дело с большими коллекциями фотографий. "Если у вас, как и у меня, очень много фотографий и вы не знаете, что использовать для их организации, кроме стандартных настроек вашего фотоприложения, вам, возможно, отлично подойдет AI photo sorter, — сказал Уиллис. — Он будет работать на вашем компьютере, а значит, вам не придется загружать фотографии куда-то еще и вы сможете составить коллекции и избавиться от одинаковых снимков". AI photo sorter работает на вашем устройстве и не загружает фотографии в облачное хранилище, и это обеспечивает большую конфиденциальность и безопасность, а алгоритмы автоматически анализируют ваши фото и сортируют их по категориям.
Numerous.ai
Д'Амико подчеркнула важность инструментов, расширяющих потенциал систем разговорного поиска (bridge tools). Например, Numerous.ai — расширение для Таблиц Google и Excel, предлагающее планы фримиум и премиум. "Этот очень удобный в использовании инструмент поможет интегрировать ChatGPT в электронные таблицы, которыми можно будет управлять с помощью голоса, — сказала она, имея в виду таблицы, измененные с помощью языковой модели ИИ. — Я использую его для извлечения данных и работы с формулами, для автоматизации редакционных планов или для базового анализа тональности текста".
Docs to Deck от Canva
Д'Амико рекомендует Docs to Deck сервиса Canva, отмечая интуитивность дизайна и четкость работы этого инструмента, с помощью которого можно легко превратить документ в презентацию. Он автоматически выделяет заголовки и другие части документа и преобразует контент в новый формат, сохраняя правильную последовательность частей текста.
Пользователи могут также выбрать для презентации готовые шаблоны. "Для меня это удобно: я фрилансер, и этот инструмент дает мне контроль над контентом; презентацию всегда можно отредактировать, но ИИ сделает за вас скучную работу: скопирует, вставит и выровняет текст".
Фото Gertrūda Valasevičiūtė с сайта Unsplash.
Другие статьи
