性暴力是一个複杂又充满禁忌的话题,至今仍被部份记者误解。要在战争期间识认性暴力、保护消息来源,以及符合伦理地进行报道,都格外具挑战性。最近,有关俄罗斯侵乌期间的性暴力相关报道也陆续被揭发,情况跟当年的叙利亚内战及前南斯拉夫冲突相若。记者该如何尽责地报道这些事件呢?
为了分享最佳实践范例,全球深度报道网(GIJN)在上月举办了一场有关调查与报道冲突相关性暴力 (conflict-related sexual violence, CRSV) 的网络研讨会;讲者 Alix Vuillemin、Lauren Wolfe 和 Gavin Rees 在研讨会上从多方面讨论这个难题,期间并设有法语、西班牙语和俄语的即时传译。
识别性暴力与性化暴力的定义
研讨会首先釐清了相关术语:越多越多专家倾向使用 “性化暴力” 一词来取代 “性暴力”,以更准确描述施暴者的动机——亦即强调此暴力旨在行使权力和控制他人,而非获得性满足;这两个术语有时会被互换使用。
性别正义妇女倡议项目(Women’s Initiatives for Gender Justice)的高级倡议顾问 Alix Vuillemin 谈及这些罪行在战争和冲突地区出现的定律。
Vuillemin 说:“冲突与性暴力如影随形,从无例外。”
这类暴力被定义为 “在冲突期间或与之相关因由发生,属蓄意、非自愿而本质涉及性的行为,并与施暴者或受害者的年龄、性或性别无关。”
Vuillemin 强调,性化暴力并不是强姦的同义词。残割生殖器官、强迫裸露、录製或分享私密照片、性羞辱(例如强迫某人穿戴有违自身性别认同的装扮)以及性骚扰,皆是性化暴力的例子。
Vuillemin 指大家可凭一些外在指标来预测性化暴力的出现。失踪、疏散、入室抢劫、兵器及小型武装的扩散、在营地和检查站的拘留、军事胜利或失败后的部队调动和抢掠,统统都是冲突地区中出现性化暴力的 “危险信号”。
记者应先熟读《海牙原则》之中有关性暴力的条文,它是一个以倖存者为中心、富文化敏感度及包容性的框架,适用于任何与受害者进行互动的人。
Vuillemin 说,决定某件事是否含性本质的关键因素,是施暴者、受害者或他们各自所属社群的观念。
性化暴力通常被用作战争武器,因为它的目标是整体社群。记者们需要谨记在一些以荣誉为本的文化中,妇女会成为性暴力的目标,因为这能影响到她的整个家庭和社群。
“毋伤人” 原则和面对已知创伤的访谈技巧
资深记者兼纽约大学兼职教授 Lauren Wolfe 表示,由于性暴力能影响整个社群,採访最关键的一步是尽力确保倖存者的身份保密。
“你宁愿害死他人还是用化名道出故事呢?” 她强调,报道这题材的记者面临严峻选择。
Wolfe 谈及在接触性化暴力受害者时维持敏感和谨慎的重要性。与其搜索难民营,不如在当地请求协助受害者的非政府组织为你介绍愿意发言的人。一旦找到消息来源,就算他们愿意公开身份,也谨记必须确保他们能得到保护。例如,若发现有被当地警察或政府数码监控的风险,就不要用电话跟消息来源沟通。
到实际採访当日,记者该让倖存者开展对话,Wolfe 说。在查证性化暴力的细节时,小心不要为倖存者带来二次伤害。为了防止这些错误发生,来自达特新闻与创伤中心(Dart Center for Journalism & Trauma)的 Wolfe 和 Gavin Rees 提供了一些重要的採访技巧:
- 慢慢来,让受访者决定对话的节奏;不要匆忙行事,给予应有的时间和关注。
- 避免问 “为什麽”。警察和审讯人员倾向在盘问提出 “为什麽” 问题,这有机会让受害者感到不安。
- 别追问血腥或骇人的细节;这种细节一般来说并非必需,且有机会导致报道招来耸动,继而令受害者重复经历、受伤更深。
- 複查并解释许可(consent)的含意。确保与你交谈的人均了解有什麽受众将看到这个採访,以及相关发布形式将是印刷(有限分享)还是数码(全球流通)。别假设他们都了解报道或新闻业的运作方式。
- 理清事件的脉络。性化暴力是一种战争武器,提出 “士兵穿着什麽衣服?” 和 “他们说了什麽?” 之类的问题,有助确定该暴行是个别行为还是受命执行。
- 访问医务人员和支援人员。治疗受害者的医生和心理学家能为你提供有关该暴行的环境资讯(例如发现受害者的地点、暴行发生前是否有士兵在场或是否有外力入侵)。
- 遵循三分法则。首先,询问消息来源是否感到安全及情绪是否稳定,然后询问该暴行发生前的经过,最后则重点关注当前的情况,他们目前在做什麽,以及他们的身心状况;这样可避免他们在採访结束时仍置身于其创伤中。谨记为採访的这最后一部分预留更多时间。
如欲更详尽了解冲突相关性暴力的最佳报道方式,可前往达特欧洲中心网站。
了解创伤如何影响记忆和证词
记者经常面临寻找消息来源、记录突发新闻故事以及在紧迫期限内拍摄照片和影片的压力。在冲突地区履行这些任务并同时报道性化暴力,就更有难度了。
Rees 说,记者应明白创伤涉及生物、心理以及社会层面;这可能会为报道带来挑战。受害者的创伤是在身体受袭时形成的,因此受害者的记忆可能会出现支离破碎或非线性的现象;他们的故事可能会有漏洞。
Rees 强调,在採访消息来源和查证事件经过时,好好运用上述提及的技巧会有助填补这些空白。
“ ‘你能告诉我有关…’ 之类的问题,能让他们有机会自愿去提供自己能安心谈及的信息。” Rees 说。
透过询问是否能谈论某个话题,以重新确认採访的权限,这温和的方式既能建议提问方向,也避免让受害者感到受压而作答。Rees 补充,刻划出他们的人物複杂性是非常重要的;避免使用 “受玷汙” 和 “被摧毁” 等暗示持续受创的负面修辞。
最后,Rees 谈及记者在冲突地区报道时,其实自身也会不时经历创伤性事件。他指出,性化创伤不论是目睹和耳闻也会令人不安,因此请紧记不要低估自己的敏感性,以及这类报道对心理健康所造成的影响。适时寻求协助,对防止同理疲劳、与受访者过度情感认同,和损害记者与消息来源之间的关係是非常重要的。
延伸资源
Investigating Sexual Abuse: Reporting Tips and Tools(仅有英文版)
Lessons Learned from Syrian Journalists Investigating Russian War Crimes(仅有英文版)
图片来源:M.T ElGassier on Unsplash.