彭博之路:财经新闻采访十戒律

作者
Nov 19, 2010 发表在 专题

想成为一名杰出的财经记者,必须拥有很多素质:精确的语言、对细节的一丝不苟、对知识的永不满足、对工作的持之以恒、无论任务多艰巨总能谦虚认识到不是所有人都是完美的、善意地处理人与人之间的关系。作为一名彭博记者,我们需要做到:

1)第一时间报道任何财经新闻,无论是货币、金融,还是企业与宏观经济;

2)比任何媒体更了解这些内容;

3)新闻报道深入浅出,让人明白又让专家欣赏;

4)内容清楚、准确、令人信服;

5)坚持对新闻的追求;

6)勇于承认错误;

7)及时纠正每一个错误;

8)深刻认识到集体的力量大于个人;

9)熟练并一丝不苟地处理每一处使新闻具有权威性的细节;

10)知道自己能做得更好。

这十条戒律将一些人坚持的“及时报道新闻”和“正确报道新闻”联系起来。作为一个财经记者,我们应该同时重视这两点。如果我们能够拥有更多的技术和知识,我们的工作也将更加容易。

Bloomberg Business News, Princeton, N.J. Reprinted and translated by the International Center of Journalism with permission.

This story was originally published in English, and translated by Jingyuan and Shuwen