Ser o melhor requer precisão na língua, atenção escrupulosa ao detalhe, uma sede insaciável de conhecimento, persistência em conseguir realizar toda a tarefa, não importando o quão assutadora, a humildade para reconhecer que nenhum de nós infalível, e a decência para dirigir-se a qualquer um e a todos com interesse e bondade. Nossa missão para vender informação da Bloomberg requer que sejamos:
1) Primeiros com a notícia sobre dinheiro, produtos, mercados, companhias e economias;
2) Tão compreensivos quanto qualquer publicação nestes assuntos;
3) Escritores cujo estilo possa ser entendido por um ignorante e apreciado por uma profissional;
4) Claros, exatos ao convencer em nossa apresentação;
5) Persistentes em nossa busca de informação que se relaciona a acionistas, a titulares e pessoas que têm depósitos em bancos;
6) Honestos o bastante para admitirmos nossos erros assim que nós os descobrirmos;
7) Diligentes o bastante para corrigirmos nossos erros assim que nós os descobrirmos;
8) Prestativos o bastante para entendermos que a soma de nós e maior do que nossas partes;
9) Hábeis o bastante para sermos meticulosos com detalhes porque estes dão autoridade à matéria;
10) Humildes o bastante para saber que nós sempre podemos sempre fazer melhor.
Estes 10 mandamentos constroem uma ponte entre aqueles que dizem, "Somente consiga a matéria," e aqueles que insistem em conseguí-la direito. Naturalmente, nós devemos fazer ambos. Quanto mais sábios e hábeis nós somos, mais fácil a tarefa se torna.
@(copyright symbol) Bloomberg Business News, Princeton, N.J. Republicado e traduzido pelo Centro para Jornalistas Estrangeiros com permissão.