Icfj 的一个项目

审查、拘留、威胁:阿富汗女记者亲述塔利班治下的危境

Jul 17, 2023 发表在 新闻自由
مردم در حال تجمع

目前,阿富汗的记者正面临着重大的媒体和言论打压;许多人别无选择,只能离开这个国家。

自塔利班于 2021 年 8 月接管阿富汗政权以来,妇女的工作和教育权利遭到严格限制,女记者的处境因而尤其严峻。

我採访了一位化名哈瓦(Hawa)的阿富汗女记者,亲述阿富汗记者——尤其是女性——如今所处的令人窒息的环境。哈瓦是一位资深记者,现时仍驻喀布尔担任记者。儘管在塔利班重新掌权之前,她已在工作上应对过不少挑战,但如今的限制比以往任何时候都更加慑人。

以下是她的自述。

你能讲讲我们塔利班统治下,阿富汗政权对媒体的镇压吗?

自塔利班接管以来,记者的工作条件变得非常困难。有关获取信息的法律以及其他与媒体相关的立法已被废除。一般来说,我们不能播放批评塔利班的新闻;我们在塔利班的限制下工作,未经审查的政治观点不能发表。

电视辩论不能批评塔利班,我们也不能发布一些必要的新闻。例如,妇女的抗议活动只能以简短的新闻形式发布,而不能报道妇女在抗议过程中高喊的口号。当公民社会和女权人士被捕时,我们不被允许对此进行报道。有关全国抵抗阵线阿富汗自由阵线等反对派团体的新闻,以及反对派领导人马苏德(Ahmad Massoud)的最新动态也都没法发表。

即使是外国领导人的声明,也必须以一种不包含对塔利班的批评的方式去发布。

在塔利班统治下的阿富汗,女记者面临哪些挑战?

如果你是女记者,情况会更糟。女记者、女主播和她们的嘉宾如果不戴头巾和面罩就不能上电视;女性和男性不能一起出现在新闻节目中;女记者和女主播应穿黑色长衣。这是强制性的; 如果没有塔利班,这种情况自然会改变。女记者在採访塔利班时不能出现在镜头前——前提是她们成功获同意进行採访的话。

许多塔利班官员不接受阿富汗女记者採访,妇女甚至不能进入国防部、内政部、教育部、高等教育部、城市发展和住房部以及司法部等机构。一般来说,记者很难进入这些机构,但女性根本无法进入。

例如,有时当女记者说服国防部发言人接受採访时,他就会走到外面,在街上接受採访。塔利班的另一项规定是,女记者不能单独採访这些官员,必须有男同事陪同。

我们的工作办公室按性别分开;甚至出入口也是分开的,我们不被允许与办公室里的男人太多交谈。

对女性的限制与日俱增;女记者担心她们的工作会被全面禁止。

塔利班如何影响人们对媒体的看法?

人们担心公开反对塔利班可能会危及他们的生命,因为已再没有言论自由了。任何人都不能批评政权,也不能表达自己的观点和诉求。

因此,人们不会向媒体谈论塔利班和政治问题;有时,他们同意讨论社会和经济问题。这对于专家来说也是如此。

塔利班如何对待女记者?

当我们去实地报导时,都会担心塔利班会报復并逮捕我们。我曾经被塔利班拘留过;情报人员将我和我的摄影师带到一栋我们不认识的建筑物(不是当地警察局)并审问我们。

我们唯一的罪行是拍摄一名女商贩,并製作一份关于她的报道。但塔利班问我们为什麽要拍摄这名妇女,并说我们呈现贫困,以此向世界反映了塔利班的不良形象。在审讯过程中,他们对我们的态度很恶劣、不人道。我们最终被释放并被批准发表我们的报道,但这是塔利班侮辱了我们之后。他们删除了部分採访内容,因为认为这些内容是对现政权有不满,并暴露了他们的弱点。

当我们在公共场合採访人们或报道女性时,更多的是担心被拘留。当塔利班看到我们报道时,大多数时候他们会要求我们出示喀布尔警察局或当地警察局的书面许可。我们被赶出某个地区的例子有很多。

我们多次受到弘德防恶部(Ministry of Promoting Virtue and Preventing Evil)官员的侮辱和羞辱。他们多次拦下我们的车,并警告我们,如果我们不按照他们对伊斯兰教的解释去戴好头巾,我们就会被捕。塔利班多次停止我在公共场合的直播。

3 月 8 日的妇女抗议期间,塔利班威胁我们并删除了我们的录像。儘管我们抵抗并继续工作,但当塔利班特种部队到达并驱散妇女时,我们也不得不离开该地。还有一次,当我就教育禁令採访女孩时,塔利班阻止那些女孩接受採访并删除了我的视频。

当前形势下,你对国际社会有何盼愿?

我们尽力公佈事实。但是,当我们看到一篇报道危及我们的生命,或导致我们的新闻编辑室被关闭时,我们必须停止发布或隐去重要和敏感的信息。在我看来,这些限制降低了人们对媒体的信任。但我认为这还是比所有媒体关闭、并在当地造成完全的信息真空要好。

唯一积极的事情是我们比以前有了更好的安全保障。记者不再害怕自杀或武装袭击。人们担心ISKP(伊斯兰国 - 呼罗珊省)的袭击,但不像以前那样担心塔利班对媒体的袭击。

我们请求国际社会保障妇女的工作自由。妇女应该有自己的权利;他们应该能够在所有政府办公室工作,包括阿富汗国家广播电视台;他们应该享有公民和社会自由,并被允许参与政治。国际社会的支持应该是有意义、务实的。

如果这种情况持续下去,记者将寻找安全的方式离开阿富汗。我将尽我所能继续我的工作,为人民服务并去鼓励其他女性。我将我的工作视作对塔利班的抗议。


为保障受访者安全,编辑无法发布受访者的照片及部份信息,包括部份地点。

本文原发布于 IJNet 的波斯语分站,经作者 Mohammad Shabir Ahmadi 自行翻译为英语。

图片来源:Nk Ni on Unsplash.