为记者和数据专家进行合作提供的一些建议

作者 Jessica Weiss
May 26, 2013 发表在 数据新闻

对数据使用和展示不熟悉的记者而言,通常会在与开发者和数据专家第一次合作时感到紧张。

阿根廷国家新闻媒体《Télam》特别项目负责人和科技编辑Martiniano Nemirovsci,认为记者不应该被吓倒。

在过去的两年中,Nemirovsci已经参与了很多数据驱动报道的合作,例如阿根廷的总统选举,石油公司YPF的国有化过程和一部有争议的媒体法

IJNet最近和Nemirovsci进行了交流,这里是他对记者如何弥补和开发人员之间的隔阂所提供的一些见解:

你不必学习所有东西

想要成功的使用数据,你不需要成为一个程序员,Nemirovsci说。乳沟遇到不理解的词或概念,你可以直接发问,而不是试图上网去查。不用过太久,一些陌生的词汇会变的非常熟悉。“这就像学习一门新的语言,但是要容易的多,”他说。

学会如何通过数据让新闻更好的展示出来

当你在进行采访时,头脑中始终对数据元素。Nemirovsci认为建立在丰富和坚实的数据是最好的,保证数据的客观性和无可争辩性——就像地名、时间、数字和名字。此外,准确的历史信息可以用来制作时间轴,这是丰富报道内容的第一个简单方式。如果你认为它有用,但不确定时,可以咨询开发展。

你的工作是关注新闻

数据视觉化报道或互动新闻的最重要目标是展示现在或过去发生的新闻。设计师和程序员不知道如何去看待和报道新闻,但是记者可以帮助他们。

“当是时间和程序员交谈时,记者需要知道使用数据的目的,以及他们想展示什么,”它说。“这有利于节省时间,这点在如今和重要。”

帮助开发者

记者可以从很多简单的方式来帮助开发者。一般而言,记者可以学习简单的电子表格技能,使用Excel或谷歌电子表格来对数据进行分析。例如,假设你的电子表格包含名字、数字、位置和图像。如果你想要开发人员或设计师建立一个表格来显示政治家和他们的任期,你可以通过相关表格进行排序。

“尽管这取决于项目的紧迫性,但对于开发者而言,处理有结构的数据比文字更简单,”Nemirovsci说。

寻找最佳工具和实践

在布宜诺斯艾利斯,Nemirovsci是当地“黑客/骇客”分支协会的成员,该协会将记者和技术人员汇集在一起,描绘新闻的未来。记者需要寻找当地的协会——甚至建立一个本地的机构。

网上也有很多免费的工具,例如制作地图、时间轴或图表的工具。Nemirovsci指出,在YouTube上进行一个简单的搜索便可以找到很多培训视频。这里有很多进行探索的好工具:谷歌地图、谷歌Fusion Tables、Tableau PublicVérité

此外,在查看世界各地优秀数据团队完成的工作。“这可以帮助你看到更多的可能,”Nemirovsci说。

点击这里查看由Nemirovsci的更多项目

Photo courtesy of Flickr user Sybren A. Stüvel via a Creative Commons license.