По всему миру — от Афганистана и России до Венесуэлы, Эритреи и других стран — журналистам приходится бежать от авторитарных режимов из опасений расправы и в поисках возможности нормально жить и работать. Чтобы не подвергать неминуемой опасности жизни сотрудников и избежать финансового краха, закрываются даже целые редакции.
Многие из уехавших журналистов и редакций начали работать за границей. Они продолжают предоставлять достоверную, независимую, основанную на фактах информацию аудитории в странах, откуда они уехали, а также обосновавшимся в новых странах диаспорам своих соотечественников.
Составленный IJNet Инструментарий для СМИ, работающих в изгнании, подготовленный в партнерстве с Сетью медиаорганизаций в изгнании (NEMO), предлагает советы журналистов, на собственном опыте знакомых с трудностями, с которыми сталкиваются их коллеги, уезжая за границу. Инструментарий включает советы о том, как добиться, чтобы публикуемый контент продолжал быть актуальным для аудитории, как, находясь за границей, измерять свое влияние (это особенно трудно делать при авторитарных режимах), и о том, как поддерживать контакты с сетью журналистов, оставшихся в стране. Инструментарий также включает истории отдельных медиа, переехавших за границу из Мьянмы, России и Никарагуа. Прочитав их, вы узнаете, с какими трудностями сталкивались эти редакции и как они начали работать за рубежом.
Во время вебинара, прошедшего в рамках программы ICFJ Форум по освещению глобального кризиса, два члена сети NEMO, принимавших участие в составлении Инструментария, поделились советами и идеями, которые будут полезны их коллегам — журналистам, работающим в изгнании. Мэтт Каспер — один из директоров базирующегося в Берлине НПО Vereinigung für die Demokratie, которое организует работу азербайджанского СМИ Meydan TV, и бывший менеджер по работе с аудиторией никарагуанского издания Confidencial, а также координатор сети NEMO Синтия Мембреньо поговорили о своем опыте работы в медиа, которые были вынуждены уехать из своей страны, о самых важных советах, включенных в инструментарий, и о других темах.
Важно учиться друг у друга
Мембреньо напомнила, что в авторитарных государствах, в условиях подавления независимых СМИ, аудитория находится в крайне уязвимом положении, потому что "у людей нет доступа к достоверной информации, вся информация исходит от режима".
В этой ситуации именно работающие в изгнании СМИ берут на себя важнейшую роль, предоставляя аудитории независимые источники достоверной информации.
На примере собственной страны, Никарагуа, Мембреньо видит, насколько важна работа оказавшихся в изгнании журналистов. "Я занимаюсь журналистикой или работаю в медиа уже более десяти лет и на примере Никарагуа вижу, насколько достоверная информация важна для принятия решений, — сказала она. — То, что у жителей Никарагуа есть возможность получать доступ к материалам о правительстве, о социальной ситуации в стране, что они знают об этом, принесет свои плоды".
Авторитарные режимы регулярно ограничивают доступ к информации, препятствуют тому, чтобы журналисты могли рассказывать правду своей аудитории. Такие режимы часто учатся друг у друга тому, как подавлять направленную против них критику.
Работающим в изгнании медиа также важно учиться друг у друга. Делясь информацией о том, как работающие в изгнании журналисты и редакции могут справляться с трудностями, они помогают своим коллегам разобраться, что можно предпринять в аналогичных ситуациях и как справиться с похожими проблемами.
"Мы видим, как режимы копируют друг друга, и это стало одной из главных причин, побудивших нас создать NEMO, — сказал Каспер. — Не обязательно каждый раз заново искать решения проблем, если где-то такие решения, возможно, уже существуют. Нам нужно делиться идеями, чтобы снизить влияние режимов".
С чего начать
Каспер советует начать с создания юридического лица — это необходимо любой редакции, открывающейся за границей или переезжающей в другую страну. Это позволит осуществлять различные административные задачи, например получать финансирование и пожертвования, а также платить сотрудникам.
Инструментарий включает написанную Каспером статью "Как организовать работу медиа в изгнании: базовая информация", в которой он делится советами по созданию юридического лица. В статье также рассматриваются вопросы безопасности журналистов и их аудитории и содержатся советы о том, как работающие в изгнании некоммерческие медиаорганизации могут получить скидки на использование необходимых для их работы инструментов.
"Основой этих советов стали ошибки и трудности, с которыми мы в Meydan TV сталкивались в последние пять лет — и даже до этого. Все это замедлило наше развитие и осложнило процесс, потребовалось много времени и энергии, чтобы решить эти проблемы", — сказал Каспер.
Он подчеркнул, что для недавно оказавшихся в изгнании журналистов и редакций крайне важно обращаться к экспертам, включая бухгалтеров и юристов, знакомых с ситуацией в стране, где журналисты хотят обосноваться: "Важно вкладывать деньги в правильных людей, которые разбираются в том, о чем говорят".
Получение дохода
Очень важно также найти надежную финансовую опору; с этой проблемой постоянно сталкиваются все работающие в изгнании редакции: для них традиционные источники дохода часто становятся недоступными, поэтому им приходится искать новые модели.
Мембреньо вспоминает, что Confidencial столкнулось с этой проблемой после переезда из Никарагуа в Коста-Рику. "Мы столкнулись со множеством проблем: как привлечь пожертвования читателей, как добиться, чтобы они участвовали в мембершип-программе, и как получать деньги, особенно если СМИ переезжает из одной страны в другую", — сказала она.
Мембреньо советует начинать разработку модели получения доходов с изучения мнения и отзывов читателей. Например, в случае Confidencial опрос показал, что половина аудитории заинтересована в финансовой поддержке издания.
Обнаружив это, редакция, сначала сомневавшаяся в том, что это правильное решение, стала обращаться к читателям с просьбами о пожертвованиях. Полученные деньги стали новым жизненно важным источником дохода в то время, когда Confidencial старалось закрепиться в Коста-Рике.
Как разработать стратегию выбора контента
Разрабатывая стратегию создания контента, оказавшиеся в изгнании медиа должны учитывать потребности и тех, кто остался в их родной стране, и тех, кто уехал за границу.
Например, как рассказала Мембреньо, в Коста-Рике живет много эмигрантов из Никарагуа. Но, несмотря на то что это сообщество растет, а его влияние в стране усиливается, местные СМИ не освещают жизнь этих людей. Confidencial работает с этой проблемой и создает контент, ориентированный на никарагуанцев, живущих сейчас за пределами страны.
Выбирая темы для материалов, журналисты могут опираться на собственный опыт переезда за границу. Обращаясь к работающим в изгнании журналистам, Мембреньо сказала: "У вас самих есть опыт эмиграции — какие материалы вы хотели бы прочитать в СМИ? Что было бы важно для вас? Может быть, это юридическая консультация или совет, как отправить деньги в страну, из которой вы приехали, или рассказ о том, что происходит в вашем сообществе?" Все эти темы будут важны для вашей аудитории и для диаспоры.
Мембреньо советует уехавшим в изгнание журналистам не терять надежду, несмотря на многочисленные трудности.
"Я знаю, это трудно, но не сдавайтесь, — сказала она. — Худшее, что может случиться с аудиторией, оставшейся в стране, и с теми, кто уехал, — это перестать получать качественную информацию, которую журналисты и редакции СМИ могут до них донести".
Фото: Erik Odiin с сайта Unsplash.
Другие статьи
