Советы Альберто Каиро по эффективной визуализации данных

АвторDaniel Suárez Pérez
May 19 в Miscellaneous

Инфографика – отличный способ помочь читателям разобраться в сложных темах, но журналисты должны избегать соблазна представлять информацию проще, чем она есть на самом деле.

"В реальных историях все всегда сложнее, чем это кажется на первый взгляд, – сказал эксперт в области визуализации данных Альберто Каиро. – Не пытайтесь упростить данные или истории".

Преподаватель Университета Майами Каиро поделился советами по более адресной и эффективной работе с визуализацией данных на недавней конференции Chicas Poderosas в Майами. Он сформулировал четыре принципа, о которых стоит помнить, работая над созданием визуализации или инфографики:

1. Добавляйте контекст

  • Пользователям недостаточно одних графиков, чтобы разобраться в теме. Им нужны детали и дополнительная информация.
  • Инфографика без контента похожа на пересказ статьи, состоящий из одного ее заглавия, без самой истории и без более подробной информации.
  • Примером инфографики, поданной в соответствующем контексте, может служить книга Иезекииля Эмануэля "Переосмысление американского здравоохранения". По мнению Каиро, достоинство этой книги в том, что, публикуя несколько диаграмм со статистикой, автор посвящает многие ее страницы объяснению графиков, предоставляя читателю контекст.

2. Обращайте внимание на общие тенденции, но не упрощайте

  • Каиро процитировал американского физика Ричарда Фейнмана: "Главный принцип – не дурачить самого себя. А себя как раз легче всего одурачить".
  • Лучший способ создания ясной истории для пользователя – проанализировать, детально изучить и понять информацию, прежде чем превращать ее в инфографику. Но избегайте упрощения.
  • Не надо смешивать яблоки с апельсинами. Некоторые цифры нельзя сопоставлять. Хорошо спросить себя: "С чем я могу сравнить эту информацию? С кем я могу это сравнить?".
  • Поиск общих тенденций помогает увидеть смысл фактов. Тем, кто хочет лучше разобраться в этой теме, Каиро рекомендует прочитать книгу Майкла Шермера "Верящий мозг".

3. Подходите к работе творчески, но в то же время скептически относитесь к творчеству. Сосредоточьтесь на фактах

  • Море данных может запутать нас и заставить потерять из виду то, что мы хотим продемонстрировать.
  • В некоторых случаях целесообразно представлять те же самые данные по-новому больше одного раза.
  • Визуализация создается не для просмотра, а для чтения, поэтому пользователь решает, как именно он будет знакомиться с данной историей.
  • Аннотации помогают руководить процессом и объяснять историю пользователю.
  • Думайте, для чего вы делаете визуализацию.

4. Сфокусируйтесь на том, что действительно важно

  • Не забывайте о том, для какого медиа вы создаете визуализацию. Трудность работы для мобильных устройств заключается в том, что мы не можем показать информацию целиком, а должны показывать ее частями.
  • Думайте о том, для какой аудитории вы работаете. Самая главная наша ответственность – это ответственность перед планетой и человечеством, а уже потом перед клиентами, работодателями и вашим внутренним художественным миром. Прежде чем мечтать стать великим художником, нужно стать творцом чего-то, что делает мир лучше.

Ниже вы можете посмотреть видео с полной презентацией Каиро.

Даниэль Суарес Перес – репортер, освещающий вооруженный конфликт в Колумбии для VerdadAbierta.com. Он также работает менеджером мероприятий в Chicas Poderosas.

Цель движения Chicas Poderosas, основанного интерактивным дизайнером Mariana Santos в ходе стипендиальной программы ICFJ Knight International Journalism, – подготовка женщин по всей Латинской Америке к участию в работе цифровых отделов новостных редакций. Конференция в Майами стала первым мероприятием этой организации в США.

Фотография Альберто Каиро предоставлена Chicas Poderosas.