Пять советов журналистам, освещающим травму

АвторIJNet
Jul 22, 2011 в Специальные темы

Подготовка репортажей о травме требует сочувствия и знаний. Отличное новое пособие "Освещение травмы" подготовило африканское "Радио для построения мира" (RFPA): в пособии предлагаются рекомендации, посвященные пониманию эффекта травмы, освещению сложных ситуаций и стилю репортажей о травме.

Сегодня мы бы хотели предложить пять советов.

Для интервью с жертвами травмы:

  1. Дайте возможность собеседнику установить правила.

“Дайте им возможность выбрать место для проведения интервью, пусть они сами выбирают место, на котором они будут сидеть. Обратите внимание на то, где Вы сами будете сидеть: не занимайте проход к двери, чтобы Вы не были препятствием для Вашего собеседника, если он захочет выйти”.

  1. Не делайте вид, что Ваш репортаж станет каким-то решением в сложившейся ситуации. Здесь нет решения.

“В отличие от традиционной журналистики, Ваш материал никогда не ответит на вопрос: "Почему это произошло?" Вы можете найти экспертов, которые смогут объяснить политические или экономические причины войны или беспорядков, психологов, которые изучают, например, почему мужчины издеваются над женщинами, но Вы никогда не сможете объяснить конкретным людям или сообществам, пережившим что-то страшное, почему это произошло с ними. Это экзистенциальный вопрос, на который они будут пытаться найти ответ до конца жизни".

  1. Избегайте обвинений кого-либо.

“Если женщину изнасиловали на дороге темной ночью, не нужно задавать ей вопрос "Почему Вы были так поздно на улице?" Если ребенка похитили, когда он шел один за водой, не нужно спрашивать: "Почему ты пошел за водой один?" По данным исследователей, такие вопросы могут нанести психологическую травму тем, кто пережил несчастье, потому что они включают долю вины самой жертвы.

Для написания и подготовки материалов о самой травме:

  1. Выбирайте такие детали, которые улучшают материал, а не такие, которые шокируют.

“Лучшие журналисты знают, как сплести хорошую пряжу, аудитории нравятся истории с подробностями. В материалах, посвященных травме, детали могут навредить и материалу, и самим героям этого материала.

Очень редко есть выбор: "Должен ли я использовать эту деталь?" У Вас есть выбор, как воспользоваться цитатами, информацией, данными и деталями, в то же время сознавая свою ответственность и выражая сочувствие”.

  1. Пообщайтесь со своими источниками до того, как материал будет опубликован или транслирован.

“Они должны знать, в какой день и в какое время выйдет материал, и какая информация из интервью будет включена. Вы проявите к ним особое внимание, но это необходимо, когда Вы имеете дело с людьми, получившими травму”, которые пытаются вернуться к нормальной жизни.

Пособие "Освещение травмы", изданное Радио для построения мира (RFPA), было подготовлено Джиной Мур, независимым мультимедийным журналистом, специализация которого - страны Африки, репортажи о последствиях конфликтов и правах человека. В пособии содержатся конкретные рекомендации, как проводить интервью в сложных ситуациях, как построить материал таким образом, чтобы защитить жертв и избежать ненужной сенсации. В пособии также рассматривается вопрос о том, как журналистика может помочь сообществам залечить раны после травмы.

Загрузить пособие можно здесь.