Как журналисты "гибридных СМИ" из авторитарных стран адаптируются в эмиграции

Apr 26, 2023 в Свобода прессы
Panel at Perugia

По мере того как авторитаризм пускает глубокие корни во всем мире, независимые медиа все чаще оказываются под прицелом. От Турции до России, от Китая до Сальвадора — все больше журналистов и редакций вынуждены уезжать за границу, чтобы свободно освещать происходящее в собственных странах.

Президент ICFJ Шэрон Мошави, модерировавшая панельную дискуссию на Международном фестивале журналистики в Перудже, Италия, рассказала о растущем феномене гибридных медиа — редакциях, в которых оказавшиеся в изгнании журналисты работают вместе с оставшимися на родине коллегами.

Журналисты гибридных медиа сталкиваются со значительными угрозами своей безопасности, а также с проблемами финансирования и доступа к аудитории в стране, из которой они уехали.

В дискуссии, посвященной росту гибридных СМИ и проблемам, с которыми они сталкиваются, кроме Мошави, приняли участие Явуз Байдар, редактор издания  Free Turkish Press, освещающего все более авторитарное правление президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана; Света Дындыкина, соучредитель проекта ROMB, предоставляющего российской аудитории независимые новости в условиях высокого уровня цензуры и пропаганды, и бывший стипендиат программы ICFJ Knight Innovation Тиншуи Ян, занимающийся исследованием новых технологий и того, как они могут помочь журналистам всего мира, включая его родной Гонконг, найти более безопасные способы работы.

Вот некоторые важные выводы из этой дискуссии.

Безопасность и защита

Как рассказала Света Дындыкина, освещая антивоенные протесты и другие события, которые правительство на их родине расценивает как политически опасные, российские гибридные СМИ опираются на сотрудничество с находящимися в стране журналистами-фрилансерами.

У таких фрилансеров обычно нет ни достаточной подготовки в вопросах безопасности, ни поддержки, которую получают многие работающие в штате журналисты. "Самая большая проблема — обеспечить безопасность журналистов-фрилансеров, — сказала Дындыкина. — Те, кто остается и работает [в России] — очень храбрые люди, но им нужна поддержка организации".

Кроме того, из-за своих независимых материалов живущие в изгнании журналисты гибридных СМИ подвергаются риску насилия со стороны соотечественников, которые живут с ними в одной стране, но поддерживают режим на родине. Байдар рассказал, что три турецких журналиста (один из них живет в Берлине, два других — в Швеции) подверглись нападению. Живущий в Швеции журналист после избиения в Стокгольме впал в кому. "Мои коллеги постоянно сталкиваются с проявлениями ненависти", — сказал Байдар.

Переехавших за границу журналистов могут задержать, если они вернутся в свои страны, а их семьи и друзья, особенно те, кто остался дома, также подвергаются опасности.

"Опасность подстерегает повсюду. То, что вы оказались за границей, не означает автоматически, что вы в безопасности, — сказал Ян. — У всех есть связи с теми, кто остается в странах с авторитарными режимами".

Нехватка финансирования 

Финансирование гибридных медиа — еще одна проблема. По словам Байдара, некоторые спонсоры неохотно поддерживают СМИ, критикующие авторитарные правительства.

"Со временем у спонсоров пропало желание бороться с режимом в Турции", — сказал он. Это подкрепляется опасениями, что независимой журналистике тяжело пробиться сквозь "слишком плотную стену" государственной цензуры и пропаганды.

Проблема нехватки финансирования усугубляется тем, что более свободную медийную среду, которую, как правило, ищут стремящиеся избежать давления редакции, можно найти в странах с более высокой стоимостью жизни (например, в странах Западной Европы).

Охват аудитории

Деятельность гибридных медиа идет вразрез с интересами авторитарных режимов. Первые делают все возможное, чтобы достичь аудитории и наладить с ней контакт, а вторые стараются ограничить доступ к независимым СМИ.

Как отметил Байдар, в Турции правительство запрещает все больше веб-сайтов. После запрета Free Turkish Press подписчики заходили на сайт с помощью VPN, но это возможно не во всех странах. По словам Дындыкиной, в России, например, мало у кого есть доступ к VPN, поэтому люди используют социальные сети, особенно YouTube, чтобы получить доступ к независимым медиа.

Заметив, что гибридные медиа используют социальные сети для доступа к аудитории, правительства пытаются ввести соответствующую цензуру. В России уже запрещены Twitter и Instagram, вскоре такая участь может ожидать и YouTube. "Если [правительства] заблокируют YouTube, у независимых СМИ будет на одну платформу меньше для доступа к аудитории", — сказала Дындыкина.

По словам Яна, даже в ситуациях, когда авторитарные власти не вводят абсолютного запрета на социальные медиа (как, например, в Гонконге), пользователи, как правило, избегают делиться новостями на платформах, которые правительство может счесть политически неблагонадежными, опасаясь, что их могут за это задержать.

Вместо этого многими историями делятся в приложениях для обмена личными сообщениями, например, в WhatsApp и Telegram. Однако, принимая во внимание алгоритм работы социальных медиа, который при выборе контента, попадающего в ленту пользователей, вознаграждает активное присутствие на платформе, обмен информацией в чатах еще более снижает для редакций возможность выходить на аудиторию.

Привлечение талантливых журналистов

Учитывая риски для безопасности и отсутствие стабильности, поиск журналистов для работы в гибридных медиа становится еще одной серьезной проблемой. Особенно сложно находить журналистов, остающихся в стране.

"Если вы работаете в гибридных медиа, ваша карьера менее стабильна, — сказал Ян. — Поэтому непросто убедить журналистов оставаться с вами надолго, и очень трудно убедить их по-настоящему связать свою карьеру с гибридным медиа".

Дындыкина рассказала, что ROMB работает с журналистами и СМИ в России и у редакции есть "неофициальные договоренности" с несколькими местными медиа о перепечатке материалов. Это помогает местным медиа выйти на международную аудиторию, а контенту ROMB достичь аудитории в России.

Однако этот процесс также связан с рисками. Сегодня для многих местных журналистов в России граница между активизмом и журналистикой размыта, и это может привести к преследованию со стороны властей и арестам журналистов. Дындыкина рассказала о местном журналисте, который снимал для ROMB антивоенную демонстрацию, а потом присоединился к протесту, позже этот журналист был арестован.

Многие журналисты задаются вопросами: "Кто я? В первую очередь журналист или гражданин? — сказала Дындыкина. — Это ситуация, с которой российские журналисты сталкиваются каждый день".

Как отметил Ян, в такой ситуации важно найти способы уменьшить страх, который испытывают многие журналисты, работающие при авторитарных режимах. Серьезной проблемой становится самоцензура — и не только для тех, кто находится в Гонконге, но и для журналистов, живущих за границей, чьи родственники или друзья остались в стране.

Ян посоветовал журналистам из Гонконга, вместо того чтобы открыто освещать срочные новости, заниматься требующими большего времени материалами и расследованиями и работать под псевдонимом. Это поможет снизить риск того, что власти идентифицируют журналистов.

Однако вне зависимости от того, какие меры предосторожности были предприняты, опасность, что работающий в стране журналист будет задержан, существует. Это ставит перед редакциями этическую дилемму: как найти баланс между неизбежными рисками для безопасности и ценностью журналистских материалов, приходящих с мест?

"Если журналистов задерживают за их работу — это, к сожалению, означает, что своей публикацией они попали в цель", — сказала Дындыкина. 


Верхняя фотография предоставлена Девином Виндельспехтом.


Другие статьи

Журналист-фрилансер

Девин Виндельспехт

Девин Виндельспехт – журналист-фрилансер из Северной Каролины. Он освещает разные темы – от конфликта в Северной Ирландии до вандализма футбольных фанатов в Сербии, специализируясь на темах международных отношений, социальных движений и изменения климата.