Имена, стоящие за цифрами: проекты в память о жертвах COVID-19 в Бразилии

АвторAlice de Souza
May 31, 2020 в COVID-19 Reporting
Por do sol em cemitério

Бразилия становится новым эпицентром пандемии коронавируса, к 21 мая число смертей в этой стране достигло 20 000. Официальные цифры могут быть только верхушкой айсберга: как показало исследование, проведенное Университетом Сан-Паулу, реальное количество зараженных может быть в 14 раз больше официальных цифр. Кроме того, число людей, попавших в больницу или умерших от тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС), стремительно растет, оно уже намного больше средних показателей за последние десять лет. Люди также на 14,6 процента чаще умирают дома по сравнению с показателями прошлого года.

Бразильским журналистам приходится искать возможности, позволяющие рассказывать о стоящих за цифрами человеческих историях. С помощью журналистики они помогают членам семей и друзьям почтить память близких – ведь из-за пандемии люди не могут даже устроить похороны и попрощаться с умершими.

Дата-журналистка Джудит Сипрести за две недели создала карту, на которой показано количество случаев COVID-19 в разных муниципалитетах Бразилии, но она не была уверена в правильности такого подхода и искала другие пути: "Нам нужно создавать истории, в которых числа будут только отправной точкой, которые помогут рассказать об отдельных людях".

Эти сомнения привели Сипрести к созданию опубликованного 30 апреля специального проекта "Недооцененные цифры", над которым она работала совместно с журналистом Луисом Адорно. "Этот проект – пример того, что люди – это не просто цифры. Важно помочь читателям увидеть стоящих за цифрами людей, помочь поверить в реальность пандемии, в то, что события на самом деле происходят, что жертвами могут быть ваши соседи, ваши родственники. Это даст нам возможность приблизить историю к читателям", – говорит Сипрести.

С 4 апреля крупнейшая газета в Бразилии Folha de S. Paulo публикует специальный раздел "Истории жертв нового коронавируса" (Histórias de vítimas do novo coronavírus), в котором печатаются некрологи людям, умершим в течение недели. Портал G1 опубликовал страницу "Жертвы COVID-19" (As vítimas da COVID-19) – истории людей, умерших от осложнений после заражения новым коронавирусом. Их примеру последовали другие медиа, посвятившие материалы жертвам пандемии.

Проект Inumeráveis

Рассказать истории, стоящие за сухими статистическими данными, стремятся и авторы совместного проекта Inumeráveis ("Неисчислимые"). Девиз проекта – "никто не хочет становиться цифрой, люди достойны того, чтобы существовать в прозе", инициативу запустили 30 апреля. Вдохновили команду на этот проект художник Эдсон Павони и социальный предприниматель Рожерио Оливейра.

Истории для Inumeráveis собирает команда журналистов-волонтеров. "Число жертв вируса продолжает расти, и мы не должны забывать, что за этими цифрами – люди, в жизни которых были любовь, горе и счастье, этих людей оплакивают друзья и родственники. Наш проект – это попытка пусть немного, но узнать об этих людях", – объясняет журналистка Алана Риссо, один из координаторов проекта.

[Читайте также: Как журналистам рассказывать о потерях во время пандемии]

В условиях быстрого распространения пандемии, группа из восьми человек воплотила идею в жизнь за три недели. После запуска проекта в нем смогли принять участие волонтеры – профессиональные журналисты и студенты. "Мы понимаем, что ни у одной редакции нет достаточного количества сотрудников, чтобы отслеживать все случаи, особенно учитывая существующее в Бразилии неравенство, когда так много мест представляют собой "новостные пустыни": у местных жителей просто нет своих СМИ. Поэтому мы решили мобилизовать журналистов всей страны и предложить им искать информацию и писать небольшие материалы в память тех, кто умер", – сказала Риссо.

Журналисты могут сотрудничать с Inumeráveis тремя путями. Они могут рассказывать истории и публиковать материалы на сайте, загружать некрологи, опубликованные другими СМИ, или редактировать тексты или аудио, присланные друзьями или родственниками жертв COVID-19. На веб-сайте опубликована форма, с помощью которой можно загрузить рассказы, а также ссылка для журналистов, которые хотят сотрудничать с проектом. Факты, изложенные во всех опубликованных материалах, проверяются в соответствии с разработанной методологией. По словам Риссо, в будущем планируется издавать печатную версию проекта.

В день, когда число жертв COVID-19 в Бразилии превысило 10 000, и за две недели до того, как The New York Times посвятила первую полосу памяти жертв пандемии, газета O Globo опубликовала на передней полосе совместный проект с Inumeráveis – длинный список, в который вошли имена некоторых жертв пандемии, с указанием возраста и несколькими фразами, посвященными каждому человеку. Вот что написано в заголовке этой "страницы памяти", включавшей 140 имен:

"10 000 историй. Вчера число жертв пандемии COVID-19, ставшей наиболее смертоносным событием в истории Бразилии за последние 102 года, официально достигло 10 627 человек. Чтобы человеческая сторона трагедии не потерялась за холодной статистикой, O Globo чтит жизни эти людей в виртуальном мемориале памяти".

Capa do jornal O GLobo
Первая страница O Globo, опубликованная 10 мая, рассказывает истории некоторых из 10 000 человек, чьи жизни унесла пандемия.

Специальный проект, посвященный памяти умерших, включает еще две страницы. В текстовом материале Реннан Сетти и Габриэль Кариелло объясняют, что даже если рассматривать только цифры, смертность от последствий коронавируса огромна.

Мемориал жертвам коронавируса в Бразилии

Другой совместный проект – Мемориал жертвам коронавируса в Бразилии (Memorial Corona Brasil), создан при поддержке "Сети семей и жертв COVID-19" (Network for the Families of Fatal Victims of COVID-19). Журналисты могут внести свой вклад, редактируя опубликованные на странице в фейсбуке истории, – при этом они должны следовать разработанной сетью методологии. Участники этого проекта помогают эмоционально поддержать членов семей и работают во включающей историков и социологов группе, цель которой – сохранить память о пандемии.

Журналисты могут присоединиться к сети через WhatsApp или Telegram (+55 11-93011-3281, +55 11-99772-0491 или +55 21-99809-9199) или написать на memorialcoronabrasil@gmail.com или redeapoiocovid@gmail.com.


Алис де Соуза – журналистка Agência Retruco и редакционный координатор проекта Jornal do Commercio Communication System, а также член организации Red LATAM of Jóvenes Periodistas Distinct Latitudes.

Источник верхней фотографии – Lucas Motta, лицензия СС сайта Flickr.