Канадская журналистка Урооба Джамал не остается подолгу на одном месте – и ей это нравится. Как начинающий иностранный корреспондент она провела два года после колледжа в Эквадоре, а осенью этого года поедет в Данию получать степень магистра.
"Я бы сказала, что в постоянных переездах хорошо то, что работа тебе всегда интересна", – сказала Джамал.
Она впервые заинтересовалась журналистикой, когда обучалась в Университете Британской Колумбии и стала одной из основателей студенческого СМИ The Talon, посвященного жизни маргинализированных сообществ – эта тема продолжает появляться в работах Джамал.
"Прежде чем заняться журналистикой, я участвовала в разных общественных движениях, и мне кажется важным отметить, что старые ценности журналистики – объективность, умение занимать нейтральную позицию – в наши дни подвергаются сомнению, – говорит Джамал. – Их пытаются пересмотреть, особенно в ситуации, когда медиаландшафт становится более разнообразным и люди чаще рассказывают о своем опыте".
После окончания университета Джамал поехала в Эквадор, где начала работать в англоязычной службе новостной медиакомпании teleSUR. Там она проработала до президентских выборов 2016-го в США – писала о политике и о других темах, связанных с регионом.
Теперь Джамал на несколько месяцев вернулась в Ванкувер, где работает как фрилансер, сотрудничая с разными престижными СМИ, включая Vice, CNN и The Washington Post.
Осенью Джамал поедет в Данию, где будет в течение двух лет учиться в магистратуре по специальности "Журналистика, медиа и глобализация" – эту возможность она получила благодаря стипендии Эразмус Мундус, информацию о которой она нашла на сайте IJNet.
IJNet поговорил с Джамал о ее опыте и советах для журналистов.
IJNet: Расскажите о плюсах и проблемах работы с разными регионами и темами.
Джамал: Прежде чем переехать в Латинскую Америку, я не так много знала о латиноамериканской политике, а особенно о социальных движениях. Попав туда, я многому научилась.
Я думаю, что просто благодаря переездам я уже сталкиваюсь с новыми темами. Именно поэтому я так жду поездки в Европу – ведь, как и в случае с Латинской Америкой, я не очень хорошо осведомлена о ситуации с беженцами в Дании, но очень хочу больше узнать об этом, когда приеду на место.
А как насчет языков? Чувствовали ли вы когда-нибудь, что незнание языка становится барьером, не дающим вам воплотить задуманное?
Это очень важная тема, потому что до того, как я поехала в Латинскую Америку, я совсем не знала испанского. И это мешало моей работе. Сначала я не могла освещать многие темы, которые хотела. Поэтому я поставила себе целью выучить язык. За два года в Эквадоре я выучила испанский. И очень рада, что это у меня получилось – иначе многие мои материалы никогда не появились бы.
Другим журналистам я хочу посоветовать учить как можно больше языков, особенно если вас привлекает международная журналистика. По-моему, это очень важно. Сейчас я владею тремя языками, и мне это очень помогает.
Если бы мне пришлось работать в регионе, где говорят на языке, которым я не владею, я полагалась бы на помощь фиксеров и переводчиков – это тоже отличный ресурс для журналистов. Существует много различных сетей, помогающих журналистам с ними связаться. Мне особенно нравится базирующаяся в Европе сеть для журналистов Hostwriter, о которой я узнала недавно.
Какой совет вы дали бы молодым начинающим журналистам?
Я посоветовала бы им начать заниматься журналистикой – как бы просто это ни звучало.
Весь последний год после моего возвращения в Канаду я искала работу в журналистике – и решила просто заняться фрилансингом и начать предлагать свою работу новостным организациям, про которые я прежде и подумать не могла, что они когда-нибудь меня напечатают. По-моему, важно верить в свои силы.
Я также считаю, что если вы увлечены какой-то темой, очень важно сосредоточиться на ней. Интересуют ли вас, например, права женщин, или вы хотите выступать против войн – очень важно обращать особое внимание на эту тему – и стать в ней специалистом.
На основной фотографии изображена Джамал в районе Кито, Эквадор. Все фотографии предоставлены Урообой Джамал.
Каждый месяц редакция IJNet знакомит читателей с журналистами из разных стран мира, ставшими примером для представителей своей профессии и пользующимися нашим сайтом для повышения профессиональной квалификации. Если вы хотите, чтобы мы о вас написали, пришлите нам краткую биографию и абзац о том, как вы используете IJNet. Отправить нам сообщение вы можете здесь.
Другие статьи
