Мы боремся с дезинформацией, нацеленной непосредственно против членов латиноамериканского сообщества в США. Поможете нам?
Латиноамериканские и испаноязычные сообщества в США пострадали от COVID-19 больше других групп населения. Среди членов этих сообществ, составляющих почти пятую часть населения страны, вероятность заражения COVID-19 в 1,5 раза выше, госпитализации — в два раза выше, а смерти от вируса — в 1,8 раза выше, чем среди белого, нелатиноамериканского населения.
Какую роль в быстром распространении вируса в латиноамериканских сообществах сыграла дезинформация и мизинформация о вирусе, распространяющаяся на испанском языке? Сыграли ли свою роль социальные сети? Выходцы из Латинской Америки больше, чем среднестатистические американцы, используют социальные сети, включая YouTube, Facebook и WhatsApp, в качестве источника новостей, поскольку эти люди часто не доверяют традиционным СМИ или не считают, что те представляют их интересы.
Мы знаем о дезинформации, нацеленной против латиноамериканских сообществ в США, меньше, чем хотелось бы, а исследований о последствиях этой дезинформации почти нет.
Запустив Factchequeado — проект испанского издания Maldita.es и аргентинского Chequeado, борющийся с дезинформацией, ориентированной на представителей латиноамериканских сообществ в США, мы надеемся заполнить этот пробел. Мы планируем собрать данные, необходимые для определения главных тем дезинформации и мизинформации, нацеленной против латиноамериканских и испаноязычных сообществ в США, и проанализировать их характеристики. Также важно выяснить, как именно распространяется ложная информация, влияющая на жизнь этих сообществ.
Как распространяется дезинформация
Мы уже понимаем, что теории заговора и вводящая в заблуждение информация — будь то ложные, преувеличенные или вырванные из контекста заявления — попадают в испаноязычные страны из США. В то же время мизинформация и дезинформация, сфабрикованная в таких странах, как Мексика, Колумбия, Бразилия, Испания или Аргентина, иногда доходит до представителей латиноамериканских сообществ в США через их семьи, друзей или контакты в социальных сетях и мессенджерах, включая WhatsApp.
В работе над этим проектом мы также учитываем текущий политический контекст: мы знаем, что общественные дебаты, а также вводящая в заблуждение и ложная информация станут более частым явлением по мере приближения промежуточных выборов в Конгресс США, которые пройдут 8 ноября.
Часть ложной информации, распространяющейся на испанском языке, перекликаются с той, что циркулируют на английском. Пример — так называемая теория "Большого обмана", которую продвигал бывший президент США Дональд Трамп и согласно которой он якобы не выиграл выборы 2020-го года из-за мошенничества со стороны других кандидатов (это заявление ничем не подтверждено). Кроме того, в сети как на английском, так и на испанском языках циркулирует вводящий в заблуждение контент (особенно видео), связанный с действиями президента США Байдена, цель этой дезинформации — убедить аудиторию в том, что политик в 79 лет слишком стар, чтобы баллотироваться на очередные выборы.
Похожие тренды мы наблюдаем и в отношении COVID-19: дезинформация о вакцинах продолжает широко распространяться, хотя с момента их появления прошло больше полутора лет. Большая часть этого контента нацелена на то, чтобы запутать и напугать людей сообщениями о недоказанных и несуществующих побочных эффектах вакцин.
Взрослые латиноамериканцы говорят, что хотят получать новости из достоверных источников и оставаться в курсе событий — но это не так просто для испаноязычного населения. Латиноамериканские сообщества меньше других защищены от дезинформации. Одна из причин — недостаточное количество фактчекинговых инициатив на испанском языке, объясняет старший программный директор ICFJ Кристина Тардагуила в статье, опубликованной в журнале Univision elDetector в прошлом году. Кроме того, по ее словам, технологические компании меньше внимания уделяют дезинформации, распространяющейся на платформах соцсетей на испанском языке.
Из-за того, что латиноамериканцы используют соцсети чаще, чем среднестатистические жители США, члены этого сообщества еще более уязвимы для ложной информации. Например, согласно исследованию, проведенному в 2020 году консалтинговой компанией Nielsen, почти у всех испаноязычных взрослых (98%) есть смартфоны — эта цифра на 5% больше, чем в среднем по США. Представители этих сообществ также проводят на два часа в неделю больше времени с телефоном, чем среднестатистические американцы, и на 57% чаще, чем члены других сообществ, используют социальные сети в качестве основного источника информации о коронавирусе.
Тревожит, что Meta, Google и другие компании, владеющие платформами соцсетей, уделяют гораздо меньше внимания дезинформации, циркулирующей на их платформах не на английском языке.
Главные темы распространяемой дезинформации
Чаще всего дезинформация и мизинформация, распространяющиеся в латиноамериканских сообществах США, связаны с темами, которые особенно волнуют эту группу населения, а иногда — со странами их происхождения. Мы считаем, что, чем ближе промежуточные выборы 2022 года, тем более интенсивно будет распространяться эта ложная информация.
Одна из таких тем — инфляция и рост цен на бензин. В июне 2022 года инфляция в США достигла самого высокого уровня за последние 40 лет — 9,1%. Для многих латиноамериканских семей в США высокие цены и рост бедности — до боли знакомые явления, с которыми им уже пришлось столкнуться в странах, из которых они приехали. Дезинформация, связанная с этой темой, распространяется быстро, а ее главный компонент — страх. Кроме того, в ложных заявлениях на эту тему обычно отсутствует контекст и не упоминается влияние пандемии и войны в Украине на экономику страны. Таким образом, информация о причинах инфляции и усилиях правительства по сдерживанию роста цен часто вводит читателей в заблуждение.
Другая тема, которую часто затрагивают радиостанции в штате Флорида — проблемы, с которыми многие латиноамериканцы столкнулись до иммиграции в США из Латинской Америки. Эта дезинформация пытается представить президента Байдена лидером, который "стремится к подавлению" людей и таким же "социалистом или леваком", как лидеры таких стран, из которых бежали многие мигранты, как Куба, Венесуэла и Никарагуа. А правительство, по словам некоторых радиоведущих, хочет полного контроля, как выражаются некоторые радиоведущие: "Не социализм, не коммунизм, а контролизм".
Команда Factchequeado проверила утверждение, что США — "репрессивное государство". Мы опровергли, например, заявление, согласно которому налоговая служба начала закупать оружие для преследования людей, не платящих вовремя налоги; на самом деле это ежегодное явление, которому уже 100 лет — это происходило, в том числе и при республиканской администрации Дональда Трампа.
Аборты — еще одна особенно актуальная и чувствительная тема для членов латиноамериканских сообществ. В последние годы в Аргентине, Мексике, Эквадоре и Чили, несмотря на открытый протест со стороны католической церкви, аборты в той или иной степени были легализованы. А в США, наоборот, в этом году Верховный суд отменил конституционное, общенациональное право на аборт.
После принятия этого решения дезинформация, связанная с абортами, стала с огромной скоростью распространяться по сети. Мы проверили видео с платформы TikTok, в которых для избавления от нежелательной беременности советовали принимать натуральные травы, что на самом деле может навредить здоровью. Мы также проверили сообщения о том, что различные общественные организации закрыли свои центры помощи для желающих сделать аборт, и объяснили читателям, в каких случаях платформы социальных сетей должны предоставлять собранные ими персональные данные, а также какие шаги предприняты для обеспечения конфиденциальности данных.
В латиноамериканских сообществах также циркулирует мизинформация и дезинформация о мигрантах, изменениях в иммиграционной политике, социальной помощи и оформлении документов. Можно встретить ложные заявления, связывающие мигрантов с массовыми расстрелами, и огромное количество мошеннических схем: от инвестиций в криптовалюту и летнюю аренду жилья до попыток фишинга и поддельных анкет в приложениях для знакомств.
В сети огромное количество разнообразных фейков, цель которых — обмануть латиноамериканцев, живущих в США, или убедить их в чем-то. Чтобы разработать и внедрить эффективные инструменты противодействия этой дезинформации, нам необходимо как можно лучше изучить ее. Если вам прислали или вы где-то увидели подозрительный контент, отправьте его в Factchequeado через наш чатбот в WhatsApp. Вы очень поможете нам в борьбе с фейками.
Фото: Ricardo Arce с сайта Unsplash.
Другие статьи
